Tới nội dung

Jobs in Korea

Mô tả tiếng Hàn bạn dùng được.

Tiếng Hàn đổi cảm giác của một số việc. Nó không xếp mọi ứng viên vào một hàng. Hãy nói bạn làm được gì ở từng kỹ năng, và chỗ bạn còn cần giúp.

Một quyển sổ mở và cây bút trên bàn, gợi việc học ngôn ngữ.

Chia sẻ trang này

Người dùng tiếng Việt mô tả tiếng Hàn

Nếu ca làm dùng tiếng Việt hoặc tiếng Anh ở phần chính, và tiếng Hàn chỉ để đọc lịch hoặc trả lời ngắn, hãy viết đúng sự chia đó. Đừng nâng sinh hoạt hằng ngày thành một cuộc họp. Một bậc TOPIK không phải điều kiện của dịch vụ này.

Biết tiếng Hàn không phải quyền được làm việc. Câu đó ở trang visa.

Mỗi vai trò dựa vào kỹ năng khác nhau

Một ca tiếp khách có thể dựa vào nói và nghe. Việc hậu cần có thể dựa vào đọc một tin và viết câu trả lời ngắn. Việc từ xa có thể gần như chỉ là chữ.

Hãy hỏi việc đó thực sự dùng kỹ năng nào trong bốn kỹ năng. Đừng cho rằng một bài kiểm tra hội thoại đo được phần viết mà việc cần, hoặc ngược lại.

Mô tả từng kỹ năng bằng lời thường

Bạn có thể nói mình nhận một đơn giản, theo một cuộc trò chuyện nhóm, đọc lịch, hoặc viết một tin vắng mặt ngắn. Bạn cũng có thể nói họp, hợp đồng hoặc tiếng lóng vẫn khó.

Điểm TOPIK, hoặc điểm khác, chỉ là ngữ cảnh tùy chọn. CampusDown không coi một cấp TOPIK là điều kiện cho mọi vai trò. Nếu không có điểm, hãy kể tình huống thật thay vì bịa một hạng.

Yêu cầu đổi theo nhà tuyển dụng

Có nhóm dùng tiếng Hàn cả ngày. Có nhóm dùng tiếng Anh cho việc chính và tiếng Hàn cho tòa nhà, căng tin hoặc nhóm chat. Có việc từ xa hiếm khi cần nói tiếng Hàn.

Không mẫu nào là chuẩn quốc gia. Nhà tuyển dụng, vai trò và hợp đồng quyết định. Trang phẩm chất nói điều tương tự về kỹ năng mềm.

Giữ lời mô tả trung thực trên mẫu

Một trình độ phóng đại lộ ra ngay lần đầu đồng nghiệp nhờ bạn nghe máy hoặc đọc một thông báo. Đó là khởi đầu tệ hơn một dòng khiêm tốn và đúng.

Ngôn ngữ cũng tách khỏi quyền được làm. Đọc visa và quyền làm việc, rồi đưa mô tả đúng vào đơn. Lưu ý nói chuyện gì xảy ra nếu tin nhắn sau không khớp mẫu.

Ngày thi và một ca làm là hai bài kiểm tra khác nhau

đọc và nghe TOPIK II là ghi chú của CampusDown Korea về đọc và nghe TOPIK II, gồm cả ngày thi. Bài đó nói về việc ngồi thi. Không phải quy tắc tuyển dụng của trang này, và CampusDown không coi một bậc TOPIK là điều kiện cho mọi vai.

Nếu có điểm, bạn có thể nêu như thông tin thêm. Nếu không, hãy mô tả một tình huống thật: một đơn gọi món, một lịch, một câu trả lời ngắn. Bịa một bậc thì tệ hơn là bỏ trống điểm. Đặt mô tả đó cạnh visa và quyền làm việc, vì đó là câu hỏi khác với ngôn ngữ.

Tiếng Hàn ở chỗ làm thường hiện trong ứng dụng

KakaoTalk cho người nước ngoài và ứng dụng thiết yếu ở Hàn Quốc cho thấy tin nhắn tiếng Hàn ngắn thực sự xuất hiện ở đâu với nhiều người nước ngoài: KakaoTalk, bản đồ, giao đồ ăn và các công cụ hằng ngày khác. Một ping lịch và một hợp đồng không phải cùng một bài đọc. Một giờ đứng quầy và một chuỗi tin nhắn từ xa không phải cùng một bài nói.

Dùng các bài đó như ví dụ tình huống, rồi mô tả trình độ của bạn trên biểu mẫu. Đừng chép câu của họ vào bài viết. Lưu ý vẫn áp dụng nếu tin sau này giả định một trình độ bạn không nêu. Trang phẩm chất cũng đã nói một câu “chăm chỉ” mơ hồ yếu hơn một ví dụ thật.

Bài trên CampusDown Korea nối với trang này

Các trang này nằm trên korea.campusdown.com. Đó là phần nền về đời sống, du học và việc làm thêm thông thường ở Hàn Quốc, không phải thư mời làm việc. Mỗi bài dẫn ngược về Jobs in Korea, nên bạn đọc xong có thể quay lại đơn này.

Câu hỏi

Có bắt buộc điểm TOPIK không?
Dịch vụ này không bắt buộc, và không phải mọi việc đều bắt buộc. Có nhà tuyển dụng hỏi, có nơi không nhắc. Chỉ ghi điểm nếu bạn có.
Sống hằng ngày được thì có nên viết là thông thạo không?
Chỉ khi điều đó đúng ở chỗ làm. Đời sống và một cuộc họp chuyên môn là khác nhau. Hãy tách nói, nghe, đọc và viết.

Xem các hướng dẫn nghề nghiệp

Sáu hướng dẫn ngắn nằm cạnh đơn. Mỗi bài trả lời một câu hỏi khác nhau.

Về Jobs in Korea

Ảnh Seoul và công việc hằng ngày, dùng theo giấy phép Unsplash. Đây không phải ảnh nhân viên CampusDown hay một nhà tuyển dụng cụ thể.