Penutur Melayu yang menerangkan bahasa Korea
Jika kerja utama dalam Bahasa Melayu atau Inggeris, dan bahasa Korea hanya untuk jadual serta balasan pendek, tuliskan pecahan itu. Jangan naikkan urusan harian menjadi mesyuarat. Satu tahap TOPIK bukan syarat perkhidmatan ini.
Boleh berbahasa Korea bukan kebenaran bekerja. Soalan itu di halaman visa.
Peranan berbeza bersandar pada kemahiran berbeza
Syif berdepan pelanggan mungkin bergantung pada bertutur dan mendengar. Tugas pejabat belakang mungkin bergantung pada membaca mesej dan menulis balasan pendek. Peranan jarak jauh mungkin hampir seluruhnya dalam teks.
Tanya kemahiran mana antara empat itu yang benar-benar digunakan. Jangan anggap ujian perbualan mengukur penulisan yang kerja perlukan, atau sebaliknya.
Terangkan setiap kemahiran dengan kata biasa
Anda boleh berkata anda boleh mengambil pesanan mudah, mengikuti chat pasukan, membaca jadual, atau menulis nota ketidakhadiran yang pendek. Anda juga boleh berkata mesyuarat, kontrak atau slang masih sukar.
Markah TOPIK, atau markah lain, ialah konteks pilihan. CampusDown tidak menganggap satu tahap TOPIK sebagai syarat untuk setiap peranan. Jika tiada markah, terangkan situasi sebenar dan jangan reka gred.
Syarat bergerak mengikut majikan
Ada pasukan yang bekerja dalam bahasa Korea sepanjang hari. Ada yang menggunakan bahasa Inggeris untuk tugas teras dan bahasa Korea untuk bangunan, kantin atau chat kumpulan. Ada kerja jarak jauh yang jarang memerlukan bahasa Korea lisan.
Tiada corak itu piawai negara. Majikan, peranan dan kontrak yang memutuskan. Halaman kualiti membuat poin yang sama tentang kemahiran insaniah.
Kekalkan penerangan yang jujur pada borang
Tahap yang dibesar-besarkan kelihatan pada kali pertama rakan sekerja meminta anda mengendalikan panggilan atau notis. Itu permulaan yang lebih buruk daripada satu baris yang sederhana dan tepat.
Bahasa juga berasingan daripada hak untuk bekerja. Baca visa dan kebenaran bekerja, kemudian letakkan penerangan yang tepat dalam permohonan. Langkah berjaga-jaga meliputi apa yang berlaku jika mesej kemudian tidak sepadan dengan borang.
Hari peperiksaan dan satu syif ialah ujian yang berbeza
membaca dan mendengar TOPIK II ialah nota CampusDown Korea tentang membaca dan mendengar TOPIK II, termasuk hari peperiksaan. Ia tentang menduduki ujian itu. Bukan peraturan pengambilan di halaman ini, dan CampusDown tidak menganggap satu tahap TOPIK sebagai syarat untuk setiap peranan.
Jika ada skor, anda boleh menyebutnya sebagai konteks. Jika tiada, hurai situasi sebenar: pesanan, jadual, balasan pendek. Mereka satu gred lebih buruk daripada membiarkan skor kosong. Pasangkan huraian itu dengan visa dan kebenaran bekerja, yang merupakan soalan berasingan daripada bahasa.
Bahasa Korea di tempat kerja sering muncul dalam aplikasi
KakaoTalk untuk warga asing dan aplikasi asas di Korea menunjukkan di mana mesej Korea yang pendek benar-benar muncul bagi ramai warga asing: KakaoTalk, peta, penghantaran dan alat harian yang lain. Ping jadual dan kontrak bukan tugas membaca yang sama. Satu jam berdepan pelanggan dan benang teks jauh bukan tugas bertutur yang sama.
Gunakan panduan itu sebagai contoh situasi, kemudian hurai tahap anda pada borang. Jangan salin ayat mereka ke dalam pernyataan. Langkah berjaga-jaga tetap terpakai jika mesej kemudian mengandaikan tahap yang tidak anda nyatakan, dan halaman kualiti sudah mengatakan bahawa “rajin” yang kabur lebih lemah daripada contoh yang nyata.