作者说，词汇在语言习得中很重要，也是学习时最先遇到的。然而韩语的结构层次很多，教起来并不容易。在国语国文学中，有人主张韩语的形态结构在很大程度上依赖后缀。简单地说，被认作语法性的是屈折后缀，被把握为词汇性的是派生后缀。把助词或名词变成形容词的，可以称为形容词派生后缀。有一些后缀以名词及词根为语基派生出形容词，常被提起的就是 dap-、seureop-、rop。韩语后缀大体上一直被理解为分为屈折与派生。如果说屈折后缀包括加在用言语干上的词尾，广义上甚至包括加在体词上的助词，那么派生后缀与屈折后缀不同，一般具有制造新词的功能。用来区分二者的标准，包括依赖性、与助词或词尾结合时没有限制、某种特殊性或词汇性、派生力，以及词根与后缀之间不可分开，等等。不过，词汇性派生后缀与统语性派生后缀的划分，一直有许多争论。dap- 接在具有某种性质的体词上时，多半接在身份或地位较高的体词后面，意思是“具有与之相称的资格”。在能把名词变成形容词这一点上是共通的，但像 jeongdapda 里的 dap，被说明为与某种性质或性格有关，用法略有不同。资料还提到，最有代表性的研究中，也曾有主张认为 dap- 既可以是屈折后缀，也可以是派生后缀。材料中注明年份的参考文献，有国立国语研究院《标准国语大辞典》（1999）、沈在箕《国语词汇论》（1982），以及赵南浩2003年的韩国语学习用词汇选定结果报告。这些年份保持原样，此后的修订不在这里补入。同一主题更完整的韩语报告，可以在 CampusDown 读到。