在第9民事部看到的短期日

选择的法院是釜山地方法院，旁听了在法庭进行的第9民事部的审判。首先映入眼帘的，是玻璃外观，以及嵌在建筑上的法院与检察标志。楼内有人抱着厚厚的文件袋匆忙走动，有人专心读着文件，让人感到这里就是现场。

审判所用的时间比预想的短。一个案件会有多次期日，并不是一天就能结束。但一个审判部处理的案件数量很多，一件结束后，等候中的辩护人报出案件编号，下一件就开始。每结束一件，审判部都会指定下一次期日。当事人本人直接向审判长陈述意见、说明争点的本人陈述制度，也在实际审判中得到说明，留下了印象。

集中审理与辩论准备程序

民事诉讼的审理大体分为两个阶段。在辩论期日之前交换准备书状，法院行使释明权，并随着证据调查概括争点。如今的期日看起来很短，是因为争点整理的重心已从辩论期日本身移到了此前的程序。原文有处写成“辩论程序”，应读作民事诉讼法第279条以下的辩论准备程序。

过去的民事审判是在短期日里把多件案子一点点推进的并行审理。大法院自2001年3月起实行新的民事案件管理方式，2002年全部修订的民事诉讼法正式接受了集中审理方式。依宪法第109条，公开法庭的审判任何人都可以旁听。法庭内的拍摄、录音与转播，未经审判长许可不得进行（法院组织法第59条）。由独任法官承办的民事案件诉讼标的价额标准，自2022年3月1日起提高到五亿韩元以下。同一主题更完整的韩语报告，可以在 CampusDown 读到。

出处

1. 釜山地方法院第9民事部旁听记（期日之短、案件接续、指定下一次期日、当事人本人陈述）。大法院新的民事案件管理方式（自2001年3月起）。2002年全部修订民事诉讼法所接受的集中审理。民事诉讼法第279条以下（辩论准备程序；原文略作“辩论程序”处应据此改正）。宪法第109条（公开）。法院组织法第59条（拍摄、录音、转播须经审判长许可）。独任法官诉讼标的价额标准自2022年3月1日起为五亿韩元以下。

最后更新：2026年11月14日