— 概要

1970年代以前的韩国词典没有“三层肉”(samgyeopsal),用的是“三叠肉”(segyeopsal)。三叠肉见于1934年11月3日《东亚日报》第4版;三层肉见于1959年1月20日《倾向新闻》第4版。横膈膜肉(galmaegisal)取自猪的横膈膜,起初叫横膜肉,纸面记载从1995年出现。盖肩肉(gabrisal)一度是背上的碎料,绞了做饺子或汉堡,后来登记为正式部位;名称溯至日语kaburu(“戴上、披上”),也有人主张改称背层肉。项颈肉(hangjeongsal)从前被当成颈肉,借“项”字为名,报纸上2000年以后才首次出现。文中给出颈肉、排骨、里脊、嫩里脊、五花、前腿和后腿的出成率,以及烹调和挑选的注意事项,包括在约4℃下过一两天再烹制的熟成提示。

Ad

— 目录与关键概念

名称如何形成,以及主要部位的出成率

一份猪肉部位的整理,先从一些韩国名称如何成形写起。1970年代以前出版的词典里没有三层肉,用的是三叠肉。三叠肉见于1934年11月3日《东亚日报》第4版;三层肉见于1959年1月20日《倾向新闻》第4版。横膈膜肉取自猪的横膈膜。起初叫横膜肉,后来改名,纸面记载从1995年出现。盖肩肉一度是背上的碎料,绞了做饺子或汉堡,后来登记为正式部位。名称溯至日语kaburu(“戴上、披上”),也有人主张把韩国语名称改成背层肉。项颈肉从前被当成颈肉,名称似乎借用了“项”字。也曾叫千层肉、千层牛舌心或猪牛舌心,报纸上2000年以后才首次出现。

从里脊通向头部的颈肉,出成率定为6%,5.14公斤。颜色是带红的粉,纹理稍粗偏韧,但内部不规则分布的脂肪层和筋膜带来浓郁鲜味,与五花同被列为猪身上最好吃的部位之一。用途包括炭火烤、烤肉、白切、烧烤、包饭和调味抓拌。在前胸从颈肉和前腿分出的排骨,定为3.8%、3.26公斤,从第一到第四或第五肋以及肋间肉。骨头里渗出的汁液进入肌肉,肌内脂肪也嵌得较好,传统上用于烤或炖猪排、腌排骨,也可做烧烤和汤炖。

里脊定为9.0%、7.71公斤:以背最长肌为主的圆筒状肉块,接在颈肉之后沿背中央延伸,从第五或第六胸椎到后腿前方。因为活动少,肉色浅、肉质嫩,用途包括炸猪排和糖醋。嫩里脊占1.5%、1.3公斤,位于腰椎内侧,呈尖而长的棒状,位置与牛肉嫩里脊相同。脂肪少、味道淡,被写成较低热量的部位,也可用于卤、咖喱、杂菜、糖醋或熏烤,并被说成对控制体重或牙口较弱的人也更合适。

五花定为11.4%、9.77公斤:去掉排骨之后到后腿前方的腹部,宽而扁,肌肉与脂肪形成三层。横膈膜肉、背肋和邻近几块也归在这里。脂肪高、蛋白质偏低,但含适量维生素和矿物质,肉不硬,味道浓。用途包括烤、培根、白切和蒸。前腿占11.3%、9.68公斤,是包裹肱骨和肩胛骨的肌肉,因为是活动部位,纹理稍粗,颜色比其他部位深;用途包括烤、调味炒、汤、咖喱、白切或包饭。后腿占17.6%、15.08公斤:肉厚、脂肪少、味道淡,蛋白质和维生素B1比其他部位多,因为常活动,筋膜较多,可能偏韧,但同一部位里软硬也有差别。用途包括调味炒、卤、涮、抓拌、汤和糖醋。

Ad

保存、烹制、挑选,以及关于熟成的短注

两天内要做的剩余,放进容器冷藏。必须冷冻时,用容器盛放,以免表面在冷冻中变干。大块解冻再冻会很快变质,所以一开始就按一次用量切开、包好,需要时再取出一份。当天不用的绞肉立刻冷冻,摊薄密封,用时可以化得更快。尽量用冷藏肉;冻肉在烹制前一天移到0至5℃的冷藏室,慢慢解冻,肉汁更留得住。快速解冻流失更多肉汁。赶时间时,可以包好浸在流水里,或用微波炉;解冻后的肉不再冻结,因为反复冻化会降低肉质,也更容易酸败。猪肉必须熟透,但不要烤到失去本味;轻按时应有弹性。做白切时,刺下去流出清汁再停。先用大火把两面封住以留住肉汁,再用小火慢慢熟透。脂肪增添风味;因为它并不混在瘦肉里,全部剔掉会又干又淡。脂肪过多时留下适量、去掉其余;几乎没有脂肪的嫩里脊,用在需要食油的菜里。猪肉比有些肉水分更多,变色和腐败更快,买后尽快烹制或冷冻。它与苹果、菠萝、腌黄瓜、番茄酱、醋和甜味酱料相宜,也可加葱、米酒、八角、姜、洋葱、胡椒、蒜和梨汁,以去掉腥味、提起风味。瘦肉与脂肪之间的筋要在中间切断,加热时才不容易变形。蒸或炖时,先稍稍煮过再调味,味要淡,慢慢煮让味道渗进去。烤之前,可用洋葱汁、梨汁、姜汁和酒腌一下,先放糖再放酱油,香油放在最后;腌太久会逼出肉汁,肉反而少了嫩度。

肉店在肉的正面张贴销售标牌:政府公示的大小分割名称、适合的用途、原产地——国产按种类区分,进口则在括号里写出口国——店家自行标示的等级,以及每100克价格。等级制度按政府所定标准划分品质,购买时宜查看等级。国产牛、猪肉实行义务分级。猪肉等级综合出肉量与肉质;只有育肥良好的母猪或阉猪才能得A或B。店头可标A、B、C、D、E。高档肉指被判定为A、B的肉,这一判定覆盖该头猪产出的全部肉,不只是里脊。但受欢迎的部位——里脊、嫩里脊、外脊等——是另一回事,即便是受欢迎的部位,也可能出现较低等级。瘦肉里细匀嵌着脂肪的肉更好吃。陈列的肉色以鲜红为好;大块的断面以紫红为正常。肉约有70%是水分,有光泽、表面带着适度水分的更好。健康的猪产出的肉,纹理柔软湿润;受过应激或年纪较大的猪,肉色可能发灰,纹理缺少弹性或发韧。自身酶解带来的熟成有助于风味,但过度熟成会产生过熟气味,反而降低风味。温度高则熟成快,细菌也繁殖得旺,因此更主张在约4℃下过一两天再烹制。文末列出的文献包括:2018年韩国猪肉自助金管理委员会的资料、2016年关于生产高档肉的笔记、2009年用辣椒酱和醋做低温熟成猪肉的研究、2015年关于高品质韩国猪肉种畜改良的说明、2009年国内消费者猪肉偏好分析,以及2010年促进国产猪肉消费的设想——都留在各自的年份里。同一主题更完整的韩语报告,可以在 CampusDown 读到。

来源

  1. 关于猪肉部位的韩语整理,包含名称的最早出现年份、胴体出成率、烹调注意事项,以及2009至2018年的参考文献。

最后更新:2026年11月14日

常见问题

这些韩国部位名最早何时出现?

1970年代以前的词典没有三层肉,用的是三叠肉。三叠肉见于1934年11月3日《东亚日报》第4版;三层肉见于1959年1月20日《倾向新闻》第4版。横膈膜肉取自横膈膜,起初叫横膜肉,纸面记载从1995年出现。盖肩肉一度是背上的碎料,绞了做饺子或汉堡,后来登记为正式部位;名称溯至日语kaburu(“戴上、披上”),也有人主张改称背层肉。项颈肉从前被当成颈肉,借“项”字为名,也曾叫千层肉、千层牛舌心或猪牛舌心,报纸上2000年以后才首次出现。

主要部位的出成率和用途是什么?

颈肉占胴体6%,5.14公斤,粉中带红,纹理稍粗,不规则的脂肪和筋膜带来浓味,与五花同被列为最好吃的部位之一,适合炭火烤、烤肉、白切和包饭。排骨占3.8%,3.26公斤,从第一到第四或第五肋,用于烧烤和炖、腌排骨。里脊占9.0%,7.71公斤,活动少、肉质嫩,用于炸猪排或糖醋。嫩里脊占1.5%,1.3公斤,脂肪少、味道淡,也可做卤、咖喱或杂菜。五花占11.4%,9.77公斤,肌肉与脂肪三层相叠,脂肪高,用于烤、培根和白切;横膈膜肉也归在这里。前腿占11.3%,9.68公斤,颜色较深的活动部位;后腿占17.6%,15.08公斤,更瘦,蛋白质和维生素B1更高,也稍韧。

猪肉应如何保存、烹制和挑选?

两天内要做的剩余放进容器冷藏;冷冻时用容器以免表面变干,按一次用量分开,不要把大块解冻后再冻。前一天在0至5℃的冷藏室里慢慢解冻,肉汁更留得住;快速解冻则流失更多。绞肉当天不用就当天冻。猪肉水分较多,变色和腐败更快,买后尽快烹制或冷冻,要熟透,但不要烤到失去本味——轻按有弹性为宜。脂肪增添风味,不应全部剔掉。店头标牌写有政府公示的大小分割名称、用途、原产地、店家自行标示的等级,以及每100克价格。等级对国产猪肉是义务,综合出肉量和肉质;只有育肥良好的母猪或阉猪才能得A或B。高档肉指A、B级的整头胴体;里脊、嫩里脊这类受欢迎的部位是另一回事,仍可能来自较低等级。细匀的雪花好吃;陈列颜色以鲜红为好,大块断面以紫红为正常。熟成有助于风味,过度则有过熟气味;在约4℃下过一两天再烹制更合适。

Advertisements

觉得有用就分享吧

发给需要的朋友。

X Facebook Threads
需要完整文件吗?合计:

退款政策

数字文件在付款后立即提供,因此退款受限。
◆ 不可退款
- 主观原因取消 / 部分使用后申请退款 / 购买超过7天
◆ 例外
- 文件错误 / 无法下载或打开
◆ 申请退款方式:请通过顶部客服中心提交一对一咨询