
它不太像危机理论,更像一次被记录下来的谈话:这家人实际花掉什么,养老金审查仍可能拒绝什么,以及作者认为安全网应对他们负起何种责任。
这篇韩国文章开头就写:没有人能度过一生而不遇见危机。有的危机很小——重要约会的早上公车误点。有的则私密而巨大:疾病、死亡、生计崩溃。作者与檀园高中的学生同龄,属于看着2014年世越号沉船留下长久创伤的那一代。作业要求一次访谈。有助学贷款的朋友近在身边。作者另选了一个人,因为课程是社会福利概论,重点是听真正需要服务的人说话,并询问韩国的福利是否已经够用。
A是高中同学,当时在另一所学校。她与父亲、母亲和一名姐姐同住。父亲经营一家小工厂。行情有起有落,但制造业给家里带来了相当稳定的收入——直到A高一那年,他中风了。他存下的钱都花在手术、住院和康复上。母亲有糖尿病。A说,剩下的是工厂顾着情面仍寄来的少量生活费,以及年长许多的姐姐挣来的收入。
A没法向家里要学费。她在领取国家奖学金和面向残疾家庭学生的校内奖学金,不足部分再贷助学贷款。父亲还不到60岁,她担心残疾养老金仍会被拒或被评低。她说,那种养老金的审查并不简单跟随普通残疾等级。父亲偏瘫,不能自己倒一杯水,言语和认知也退步了,家里仍害怕发放的等级与他们所见并不相符。
在A的叙述里,最重的负担不只是钱。而是精神上的:几乎不能出门的照护中的母亲,成为事实上的家里顶梁柱、还要把一部分收入投回家里的姐姐,以及母亲身体不适时有时得请假照顾父亲的A自己。她说,访谈当时四口人一个月大约靠150万韩元生活,要应付日常开销、公寓管理费和住房贷款利息。A为了自己的通讯费和交通费去做兼职,成绩也受了影响。父母才五十出头;公共养老金从60岁才开始。他们预估至少还要熬五年。她得知,残疾养老金不能与国民养老金同时领取,只能选金额更高的一边。保健福祉部的重度残疾人给付,在文章里约为每月20万韩元,也难以与国民养老金并用。这些数字是当时访谈记下的,并不是对今日费率的主张。
A说,父亲已有脑病变1级,但真正在领残疾养老金的人,常常发现养老金等级低于他们生活中的残疾等级。按文章的说法,国民年金公团自行审查等级,分成四档,月额与投保期间的平均收入成比例。访谈给出当时的例子:平均月收入200万韩元时,1级约475,070韩元,2级约380,050韩元,3级约285,040韩元,差距最多约20万韩元。审查由人来做,而且只做一次,因此出现低于日常生活所显示的等级,是具体的恐惧。A还说,关于家里已经能申请什么、以后还能指望什么,她并未得到充分说明。除非自己去网站查找,或去居民中心的社会福利科,信息很容易被错过。
作者的结论很谨慎。这次中风不是工伤,也不是公共灾难。就这一点而言,事情是私人的。但一户本可领取却未能领取、甚至从未听说这些给付存在的人家,在作者看来,就是社会的失职。应扛起这家人的,不该是母亲、姐姐或A,而是安全网。访谈留下三项实际需要:与实际障碍相符的养老金等级,为照护者压力提供的——作者建议在保健所进行的——免费咨询,以及不必特意寻访就能得到有用信息的途径。当家里的女性无法在场时,也需要专业照护者,作者对此感受很深。在这种叙述里,危机不只是中风的那一天。而是随后等待的年月,以及留下来的人安静的劳动。 CampusDown 上有更长的韩语原文。
最后更新:2026年11月15日
高中同学A,她的父亲中风了。课程是社会福利概论,作者想听真正需要服务的人说话,而不只是有助学贷款的朋友,或一代人因世越号沉船留下的创伤。
父亲经营一家小工厂,收入相当稳定。A高一那年他中风,积蓄都花在手术、住院和康复上。母亲有糖尿病。此后的收入,来自工厂仍顾着情面寄来的少量生活费,以及年长许多的姐姐的工作。
与实际障碍相符的残疾养老金等级、不必再等上多年的给付、更清楚的信息、家人外出时的专业照护,以及为照护者压力提供的咨询。
退款政策