— 概要

家庭被当作一个有机体:一部分出了问题,整体都会感觉到,就像机器里一个零件坏了。家庭治疗尚无单一确定的定义,是处理影响家庭健康与功能的问题的办法;一位被点名为迈克尔·赫尔科夫的专家说,它在更大的单位里看个人的困难。是枝裕和的电影《步履不停》用鲍恩来读。次子良多每年夏天带着将要结婚的由香里回老家。哥哥十五年前跳进水里救一个男孩,自己死了。父母俊子与恭平至今仍把良多与那个本想把医院留给的死去的儿子相比。哥哥救下的男孩义男每年忌日都会来;良多说这样的探望难受,母亲却说想让那孩子也尝尝失去儿子的痛苦。电影在良多于父母死后才明白他们的心意处结束,已经太迟。鲍恩的三角,以及标志自我分化的聚与离的平衡,被用来读这样一个家:它围绕死去的长子团结,并把次子当作共同的麻烦——这不被写成健全的了结。

Ad

— 目录与关键概念

作为有机体的家庭,以及走不进相遇的电影

家庭由个人组成,但在这里被当作一个有机体。一名成员出了问题,整体都会受到影响,就像一个零件坏了机器就会停下。近来围绕入学考试、代沟、亲子、扩大家庭、与痴呆症一起生活的家、有残疾成员的家庭——这些都被点名为会到达整个家,即便它们显得过于私人、过于普通、过于缠绕,让社会工作者不容易踏进去。

资料说,家庭治疗在理论和实践上都还在发展,尚无单一确定的定义。它被用在心理学、精神病学和社会工作中;在社会工作里,传统是关心家庭的处境,并提供把家庭包括在内的服务。如今它被接受为那项工作的一个领域,知识与技能在现场被灵活使用。本质上,它是为影响家庭健康与功能的特定问题——成员的精神或行为健康、家的人生中的重大转折——而设计的一种治疗。一位被点名为迈克尔·赫尔科夫的专家说,这类治疗在更大的家庭语境里看个人的困难,当群体的动力学被理解时,解决才有可能。问题如何产生、其他成员如何应对,会改变工作。

家庭的麻烦不被当作只属于一种文化或一个国家。在韩国,关于家庭关系的电影和其他作品曾一度流行。地理上近、文化上更远的日本,也拍了这样的电影。是枝裕和的《步履不停》被读成家庭之间悲伤的错过。裴秀庆2010年在韩国劳总的月刊里写过这个家庭故事。

死去的长子,与不愿做医生的次子

每年夏天,次子良多带着弟弟妹妹,以及将要结婚的由香里,回到老家。长子、良多的哥哥十五年前死了:他跳进水里救一个落水的男孩,自己死了。父母俊子与恭平至今仍把良多与那个哥哥相比。长子功课好,听父母的话,父亲本想把医院留给他。良多选了另一种工作,并不宽裕。父母单独和由香里在一起时会伤害她,说最好不要生孩子。

每年忌日,哥哥救下的男孩义男都会来家里。良多对母亲说这样的探望难受,那孩子不该再来;母亲用被称作可怕的一句话回答,说想让他尝尝失去儿子的痛苦。电影在良多于父母死后才明白他们的心意处结束,已经太迟。亲子之间的冲突并未解决。留下的是被死亡标出的错过。标题被读成无论走多远也无法相遇的一种水平关系。

Ad

鲍恩的三角,以及把次子留在外面的和平

资料说,早期家庭治疗师更关心改变当时核心家庭内部正在进行的互动,而不是原家庭。在鲍恩的理论里,把家庭拉在一起的力量与把它拉开的力量达到平衡时,这种状态被称为理想,或高度的自我分化。临床模型也包括通过治疗关系客观地看一个家庭的办法。在压力下,鲍恩发现,两个人会把第三者拉进自己的系统,形成三角:一种缓和焦虑二人的动态三人平衡。例如夫妻冲突可能制造与儿子的冲突,并反过来让夫妻关系变好。三角的形状随自我分化的程度而变。

电影里,俊子与恭平没有离婚。有孩子的血缘,有不拆散这个家的愿望,也有一条把恭平拉回家庭一侧的路。他们的关注曾偏向长子,也能围绕长子聚在一起。那种和平并不是亲子之间的和平。负面感情停在作为共同麻烦的良多身上,这不被当作健全的出路。他们对他说,有了孩子离婚会更难,他们需要有血缘的孙子,并对由香里表示不满。她是婆媳制度里的家人,不是血亲。与此同时,良多与俊子的困难联系旁边,是良多与由香里更强、更正向的联系,以及由香里与俊子之间可以当面相对、并不只是坏的关系。理论里,焦虑的融合依恋被写成边界混乱的共生联系,两个人确信没有对方就活不下去。

在这一框架里,治疗上的一个动作是,治疗者暂时站在三角中第三者的位置,保持两位配偶之间的连接,并找到更能运作、动机更强的那一位。电影并不被当作一个已经治愈的家庭来给出。它被当作一个三角已经在运作、理解要到死后才到来的家。同一主题更完整的韩语报告,可以在 CampusDown 读到。

参考文献

  1. 是枝裕和导演:《步履不停》;裴秀庆:《一个家庭故事:〈步履不停〉》,《月刊韩国劳总》,2010年。
  2. 金容泰:《家庭的功能性与幸福的家庭:理论视角》,《咨询学研究》第4卷第3期(2003年):第591页;郑文子、郑惠贞等,2012年;金有淑,2012年;金荣根,2011年;李有燮,2012年;河恩河,2010年。

最后更新:2026年11月14日

常见问题

《步履不停》里的冲突是什么?

是枝裕和的电影跟着次子良多,他每年夏天带着将要结婚的由香里回老家。哥哥十五年前跳进水里救一个落水的男孩,自己死了。父母俊子与恭平至今仍把良多与那个功课好、听父母话、父亲本想把医院留给的哥哥相比。良多选了另一种工作,并不宽裕。父母单独和由香里在一起时会伤害她,说最好不要生孩子。哥哥救下的男孩义男每年忌日都来;良多对母亲说这样的探望难受,母亲却说想让那孩子也尝尝失去儿子的痛苦。电影在良多于父母死后才明白他们的心意处结束。标题被读成无论走多远也无法相遇的一种水平关系,冲突并未解决,只是被死亡错开。

鲍恩的理论怎样用来读这个家?

资料说,早期家庭治疗师更关心改变核心家庭内部正在进行的互动,而不是原家庭。在鲍恩那里,把家庭拉在一起的力量与把它拉开的力量之间的平衡,被当作理想,或高度的自我分化。在压力下,两个人会把第三者拉进自己的系统,形成三角,一种缓和焦虑二人关系的三人平衡。例如夫妻冲突可能制造与儿子的冲突,并反过来让夫妻关系变好。三角的形状随分化程度而变。电影里,俊子与恭平没有离婚,因为有孩子的血缘,也能围绕长子聚在一起;恭平被拉回家庭一侧。父母之间的和平并不是亲子之间的和平。负面感情停在作为共同麻烦的良多身上,这不被当作健全的出路。他们还对他说,有了孩子离婚会更难,他们需要有血缘的孙子,并对由香里表示不满。与此同时,良多与俊子的困难联系旁边,是良多与由香里更强的联系,以及由香里与俊子之间可以当面相对、并不只是坏的关系。

在这一阅读里,治疗者会做什么?

家庭治疗被写成一种为影响家庭健康与功能的特定问题而设计的治疗形式。一位被点名为迈克尔·赫尔科夫的专家说,它在更大的家庭语境里看个人的困难;问题如何产生、其他成员如何应对,会改变工作。它在理论和实践上都还在发展,没有单一确定的定义,并被用在心理学、精神病学和社会工作中。鲍恩框架里的一个动作,是治疗者暂时站在三角中第三者的位置,保持两位配偶之间的连接,并找到更能运作、动机更强的那一位。焦虑的融合依恋被写成边界混乱的共生联系,两个人确信没有对方就活不下去。电影并不被当作一个已经治愈的家庭来给出。它被当作一个三角已经在运作、理解来得很晚的家。

Advertisements

觉得有用就分享吧

发给需要的朋友。

X Facebook Threads
需要完整文件吗?合计:

退款政策

数字文件在付款后立即提供,因此退款受限。
◆ 不可退款
- 主观原因取消 / 部分使用后申请退款 / 购买超过7天
◆ 例外
- 文件错误 / 无法下载或打开
◆ 申请退款方式:请通过顶部客服中心提交一对一咨询