一部1990年的电影，一个与希特勒相同的生日

读李洪钟谈电影里的国际关系时，留住一名学生的，是阿格涅丝卡·霍兰1990年的《欧罗巴欧罗巴》。电影跟随所罗门·佩雷尔：1925年4月20日生于派内，与希特勒同一天生日的犹太少年，以及战争加在他身上的身份冲突。

父亲阿兹列尔开鞋店，母亲叫丽贝卡。所罗门是第四个孩子。影片从他出生写起，但重心落在德国入侵波兰之后：姐姐被杀，父亲让他和哥哥以撒一起逃。

孤儿院、翻译，以及借来的自己

路上与以撒走散后，他被送进已属苏联的那部分波兰的孤儿院，在共产党人中间度过少年。德苏协定破裂、战火再次烧来时，他又逃，被抓住，为了活命自称是德国人。流利的德语让他们相信；这个也会俄语的少年被用作翻译。

在把世界分成“我们”和“他们”的强制意识形态里，他像变色龙一样活着。割礼的痕迹怎么藏也去不掉，对这个读者来说，那也是他抹不掉的犹太身份。

罗伯特的回答，和一个苦涩的片名

有一段对白留在耳边。所罗门得知德军士兵罗伯特·凯勒曼曾是演员，便问：扮演别人难不难。“比做自己容易。”罗伯特说。所罗门在战争里正是这样做的。

这篇阅读说，片名出自罗曼·加里的《欧洲的教育》，本有“作为最高价值的欧洲”之意。电影里这句话却成了反讽：鼓吹纯正血统的意识形态，制造了最糟的局面。一名德国军官看着所罗门的脸，称他为纯正雅利安人。同一份韩语阅读的完整篇幅，在CampusDown上。

参考文献

1. 一篇经由所罗门·佩雷尔借来的名字，以及罗伯特·凯勒曼的一句话，阅读阿格涅丝卡·霍兰1990年电影《欧罗巴欧罗巴》的学生阅读。

最后更新：2026年11月15日