1987年之后的焦灼，以及广场上的星期六

作者说，许多人曾焦急：为什么再没有像1987年六月抗争那样的总动员，有些人甚至不信任当时的民众。笔记并不把那段等待写成空白。在这篇阅读里，1987年的历史经验仍在人心里，并带着一种希望：寻常百姓总有一天会再站起来。2016年10月，笔记说，烛光市民革命开始了，愤怒和愿望聚集在首尔广场。作者还补充，不只是首尔：全国都有烛光集会，人们甚至会把私人约会也按集会来安排。

作者把那个季节放进一条更长的线里：1960年的四·一九革命、釜马抗争、1980年的五·一八民主抗争、1987年的六月民主抗争，以及此后的劳工运动和公民社会。笔记写道，1987年人们争得了总统直选；大约三十年后的2016和2017年，他们又在周六挤满广场。作者甚至想，1987年尚未完成的市民革命，是否到了一次初步的完成。小说家赵廷来，笔记回忆说，曾把韩国历史里寻常百姓的生活称作「恨的篝火」；作者强调的是，在这篇阅读里，那条漫长的抵抗帮助造就了今天的民主。笔记还写，文在寅总统后来在五·一八追思讲话中说，他的政府继承了烛光市民革命的精神。这里只作为作者对一篇讲话的转述，不另行展开。

12月9日，以及三月的一个上午

笔记写道，国会于2016年12月9日通过对朴槿惠总统的弹劾追诉案，并提交宪法法院。2017年3月10日上午11时，法院开始宣判；11时21分，代理院长李贞美宣布罢免总统。在这个讲述里，八名法官意见一致，决定距受理已92天。作者称之为该国宪政史上首次罢免在任总统，这一措辞按笔记保留。两天后的3月12日傍晚7时左右，朴槿惠离开青瓦台，回到首尔江南区三成洞的住宅；笔记说，她通过自由韩国党议员闵庚旭表示，未能好好完成所负使命、对国民抱歉，也感谢曾经支持的人，并会接受所有判定，相信时间再长，真相也终将查明。

作者说，同样的民气把朴槿惠拉下职位、送进监狱，也让三星的李在镕坐了牢。这是作者的说法，留在这个讲述里，不改写成今天的官方结论。笔记也把李明博到朴槿惠的那些年，写成腐败的时期，并用作者自己的话说，是把民主、民生、人权与和平往后推的政策时期。

几乎不动的民调，以及另一面旗帜下的集会

作者说，在2016年12月9日之前，一些保守圈子仍以为，即便朴槿惠被弹劾，保守政权也还能再造；在这篇阅读里，曾有一张受到国民支持的潘基文牌，潘基文后来中途退出，第三地带结成新保守联盟的期待也落空了。追诉之后，笔记说，向进步政权交替的可能性变得更高。作者还写，保守报纸有时摆出自己曾主导烛光的姿态，也说国论裂成两半。与烛光相对的，是太极旗集会，笔记说，有时从崇礼门一直挤到世宗大街。

尽管如此，作者说，支持弹劾的比例保持在75%到80%之间，摆动不大，法院判决之后又有上升。笔记所称的民调机构Realmeter被引述为：86%认为宪法法院的决定做得对，92%愿意接受。这些数字留在2017年的那个季节，不以今天的官方总数来写。作者最后的着重点，不只是判决本身，而是笔记所说、为更大变革所蓄满的能量。同一篇韩语随笔的全文，在 CampusDown。

参考文献

1. 一篇学生随笔，写2016至2017年的烛光集会、2016年12月9日的弹劾追诉案，以及2017年3月10日的宪法法院判决。
2. 日期、11时21分代理院长的宣布，以及民调数字，均按笔记留在那个时间框里。
3. 首尔广场、从崇礼门到世宗大街的太极旗集会，以及笔记记下的朴槿惠、李贞美、潘基文、赵廷来等名字。

最后更新：2026年11月14日