南下と、北上

『万歳前』は、一九二〇年代の学生が書いた朝鮮–東京間の南下列車の旅行文とも、朝鮮–満洲間の北上列車の旅行文とも、かなり違う、とこの読みは書き始める。

北上の文では、同胞を見る視線に「私もその一人だ」という同質感が勝る。南下の文では、日本留学生の内面が削られたり、朝鮮の同胞への羞恥や恥ずかしさが前面に出たりして、貧しく周辺的な植民地的自己を隠したい欲望が表に出る、と書く。

ほかの文が見まいとした対象

しかし『万歳前』は違う、と続ける。物語と観察を通して、東京–朝鮮の旅行文が努めて知らぬふりをしてきた「対象」が精密に再現されている。日本留学生の旅行文と同じに見る評価は、再考されるべきだ、という。

言い換えれば、東京から京城へ向かう路で、他者への深い思考と内面の省察を通して自己の身分に目覚めていく過程が、詳しく描かれている。

この読みが本を置く場所

この箇所の見出しは、すでに廉想涉の名を挙げ、中心人物の性格の変化という観点からこの作品を読んでいる。この部分では、のちの人名や年月、駅の表には進まない。

旅程そのものと、途上で吟味される自己とに、『万歳前』を置いて止まる。同じ韓国語の報告を、より長く書いた形は CampusDown にある。

参考文献

1. 学生の読み。ほかの留学生の旅行文と対比して読む、廉想涉『万歳前』の学生の読み。

最終更新：2026年11月15日