
The book, in that account, is not a pamphlet against parents. It is a look at a rule that still says a real woman must be a mother, and preferably a mother of two.
Amy Blackstone’s Childfree by Choice reached Korean readers as The Family We Chose, in Shin So-hee’s translation for Munhakdongne. The title already turns the usual phrase around: a family is something people may also elect, not only inherit. A Korean essay on the book starts from a thought that still sits deep in common sense: every woman should, someday, be a mother, or at least should want to be. The opposite view, the writer says, barely gets a hearing.
Blackstone is the author of the book. Along the way she takes up a phrase from the psychologist Nancy Felipe Russo. That distinction matters. Russo is a source Blackstone uses, not the writer of the volume itself.
Russo called this pressure the motherhood mandate: the drive to define an adult woman’s life around becoming a mother. As the essay restates it, the rule is not only that a woman should raise a child. She should raise at least two. Having one is treated as almost as blameworthy as having none. A mother of an only child, in this climate, can be marked in much the same way as a woman with no child at all, and can live through similar slights.
The “ideal woman,” then, must be a mother, and preferably a mother of two. Fewer children make her selfish; more make her irrational. And yet, the same essay notes, only about a third of women in the United States actually live that ideal. The other two thirds, with children or without, are left looking like people who failed a test they did not set.
Historically, the essay follows Blackstone in saying, motherhood in this intensive sense is a fairly new invention. Keeping a child from dying has been a shared concern in many times and places; the idea that the person who gave birth must be, first and almost alone, responsible for that child’s survival and socialization was neither universal nor necessary.
The same pages look at a well-funded “breast is best” campaign, and at research that has raised doubts about how well it works. The campaign, as described here, urges a birth mother to stand ready to nurse at any time, even if that means stepping back from work, household, and friendship. Campaigns built on the belief that a mother will automatically care best spread a further idea: that every woman is born with a maternal feeling, and that maternity and womanhood mean the same thing. Natalism, in this telling, is not only the claim that women should have children, or that they are the best people to raise them. It is also the claim that they should have enough of them. The uncut Korean original is on CampusDown.
Last updated 15 November 2026
Amy Blackstone wrote the book. The Korean edition, titled The Family We Chose, appeared in Shin So-hee’s version from Munhakdongne. A student essay follows Blackstone’s discussion of women who do not become mothers, and of the social rule that presses them to.
Blackstone draws on the psychologist Nancy Felipe Russo, who used the phrase for the idea that an adult woman’s life should be defined around becoming a mother. Russo’s point, as the essay recounts it, is not only that a woman should raise a child, but that she should raise at least two. One child is treated as almost as bad as none.
The ideal woman, in this picture, must be a mother, preferably of two children. Fewer looks selfish; more looks unhinged. Only about a third of women in the United States, the essay notes, actually fit that ideal. The same pages question a costly “breast is best” campaign that asks a birth mother to put work, home, and friendship on hold, as if maternity and womanhood were the same word.
Refund policy