
حين يموت النزيل ألف في حريق أثناء الإقامة، تتفرق مسؤولية صاحب المحل بحسب سبب الحريق. فإن كان التقصير من جانب المحل، قامت مسؤولية الفعل غير المشروع في المادة 750 من القانون المدني، وتعويض الضرر المعنوي في المادة 751. وحتى إن اندلع الحريق بتقصير النزيل، فعلى صاحب المحل أن يسعى إلى تصغير الخطر وتقليل الضرر. وقد يُعدّ عدم إطلاق الإنذار على الوجه الصحيح، أو قصور الإرشاد إلى مسار الإخلاء، تقصيراً من المحل. وللمحكمة أن تقارن تقصير الطرفين فتعدّل التعويض. وهذا مقاصة التقصير. وحتى إن كان السبب خارجياً، كانتقال النار من مبنى مجاور أو صاعقة، يُطلب من المحل الاستعداد لخطر يمكن توقّعه، كعمل الكواشف وتأمين مسار الإخلاء، وأن يحسن التصرّف بعد الحريق. ورأت المحكمة العليا في 28 يناير 1994، 93Da43590، أن صاحب الإيواء يحمل بموجب عقد الإيواء واجب حماية سلامة النزيل، فإن خالفه حمل مسؤولية الإخلال بالدين. ومستند الإخلال بالدين هو المادة 390 من القانون المدني. وإن لم يكن هناك أصول أو فروع مباشرون، ورث الزوج بنغ، بوصفه الوريث الوحيد، حق ألف في التعويض. أما تعويض بنغ عن ألمه المعنوي فيُطلب استناداً إلى المادة 752 التي تنظّم حالة الاعتداء على الحياة. وعند منازعة تقصير صاحب المحل، تكون سجلات التفتيش على الإطفاء وحالة أجهزة الإنذار الدليل الأهم.
حين يموت النزيل ألف في حريق أثناء الإقامة، تتفرق مسؤولية صاحب المحل بحسب سبب الحريق. فإن كان التقصير من جانب المحل، قامت مسؤولية الفعل غير المشروع في المادة 750، وتعويض الضرر المعنوي في المادة 751. وحتى إن اندلع الحريق بتقصير النزيل، فعلى صاحب المحل أن يسعى إلى تصغير الخطر وتقليل الضرر. وقد يُعدّ قصور الإنذار أو الإرشاد إلى الإخلاء تقصيراً من المحل. وللمحكمة أن تقارن تقصير الطرفين فتعدّل التعويض.
وحتى إن كان السبب خارجياً، كانتقال النار من مبنى مجاور أو صاعقة، يُطلب الاستعداد لخطر يمكن توقّعه، وحسن التصرّف بعد الحريق. ورأت المحكمة العليا في 28 يناير 1994، 93Da43590، أن صاحب الإيواء يحمل بموجب العقد واجب حماية سلامة النزيل، فإن خالفه حمل مسؤولية الإخلال بالدين. والمستند هو المادة 390.
وإن لم يكن هناك أصول أو فروع مباشرون، ورث الزوج بنغ، بوصفه الوريث الوحيد، حق ألف في التعويض. أما تعويض بنغ عن ألمه المعنوي فيُطلب استناداً إلى المادة 752 التي تنظّم حالة الاعتداء على الحياة.
وعند منازعة تقصير صاحب المحل، تكون سجلات التفتيش على الإطفاء وحالة أجهزة الإنذار الدليل الأهم. وتقرير كوري أوفى في الأرض نفسها موجود على CampusDown.
آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026
سياسة الاسترداد
حكم المحكمة العليا في 28 يناير 1994، 93Da43590. رأت أنه يحمل بموجب عقد الإيواء واجب مراعاة سلامة النزيل، فإن خالفه حمل مسؤولية الإخلال بالدين.
إن لم يكن هناك أصول أو فروع مباشرون، انفرد بوراثة حق ألف في التعويض. ويُطلب تعويضه عن ألمه المعنوي استناداً إلى المادة 752 من القانون المدني.
لا يُعفى تلقائياً. إن وُجد تقصير في الإنذار أو الإخلاء أو معدات الإطفاء، وقامت السببية بين ذلك التقصير والموت، فقد يحمل ولو بعض المسؤولية، ثم تُوزَّع بمقاصة التقصير.