المعرض، ونظرة المستوطن، وأسلوب يتصلّب

ويقرأ العرض العشرينيات والثلاثينيات تحت الحداثة الاستعمارية وتحت واقعة الدراسة في الخارج. ففي العشرينيات، وضع معرض جوسون الفني رسامين مدرَّبين في الخارج في مقابل جماعات محلية. وكان من هؤلاء أوكدونغباي — كيم جونغ-هيون وكيم جونغ-تاي ويون هوي-سون. وكان المشهد، في هذا السرد، يحمل في كثير من الأحيان نظرة المتفرج لدى المستوطن الاستعماري: بلاد يُنظر إليها، أكثر مما تُعاش من الداخل.

وفي الثلاثينيات، تصلّب الواقعية الخارجية القائمة على النموذج إلى غوانهاكبونغ، أكاديمية المعرض الرسمي التي هيمنت لاحقاً على المعرض الوطني. ووقف في مقابل ذلك التيار حداثة معتدلة ما بعد-انطباعية، وطليعة قريبة من الوحشية والتكعيبية أدت نحو التجريد المبكر. ويُترَك التقابل كما يرسمه العرض، بلا عدد رسمي لاحق للأعمال أو للجوائز.

أسماء، وجمعية، ومدرسة، وورشة

ويُوزَّع الرسم الغربي بعناية. في الخارج: يي جونغ-وو، كيم تشانغ-سوب، غونغ جين-هيونغ. والغوانهاكبونغ: كيم إن-سونغ، شيم هيونغ-غو، يي ما-دونغ، دو سانغ-بونغ. والحداثة المعتدلة: أو جي-هو، كيم جو-غيونغ، يي إن-سونغ. والطليعة: غو بون-ونغ، يي جونغ-سوب، كيم هوان-كي، يو يونغ-كوك. وتشمل الصور الذاتية المبكرة من الخارج صورة غو هوي-دونغ بغطاء الرأس الجونغجاغوان، وعملاً لكيم غوان-هو وكيم تشان-يونغ، وصورة نا هي-سوك الذاتية وميناء إسبانيا. ويُسمَّى يي جونغ-وو أيضاً في الطبيعة الصامتة.

وفي الرسم الشرقي، ترتبط جماعة دونغيونسا عام 1923 — يي سانغ-بوم ونو سو-هيون وبيون غوان-سيك ويي يونغ-وو — بالشيننامهوا وبالمشهد المحلي. ويُسمَّى كيم أون-هو في الحسان وفي الزهور والطيور. وتأسست جمعية سوهوا عام 1918، وأقامت خمسة عشر معرضاً حتى 1936، وحُلَّت بعد وفاة يي دو-يونغ عام 1933، وسط خلاف داخلي وأمر توقف من الحكومة العامة. وافتُتحت مدرسة الفنون الإمبراطورية عام 1929 وأُعيدت تسميتها عام 1935. ويُقرأ يي سانغ-بوم جمالية استعمارية انهزامية، كرثاء على أطلال بلد ساقط. ودرّس كيم بوك-جين النحت في ورشة لجمعية الشبان المسيحيين عام 1925، وبعد إطلاقه فتح معهد كيم بوك-جين للفنون. وتُترَك تلك الوقائع المؤرخة كما أُعطيت.

المصادر

1. عرض للفن الكوري في العشرينيات والثلاثينيات تحت الحداثة الاستعمارية والدراسة في الخارج، يتابع معرض جوسون الفني والغوانهاكبونغ وأضداده والرسامين المسمَّين في العمل الغربي والشرقي وجمعية سوهوا (1918–1936) ومدرسة الفنون الإمبراطورية (1929، أُعيدت تسميتها 1935) وورشة كيم بوك-جين عام 1925، بلا أعداد رسمية لاحقة.

آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026