
تعالج المقالة قضية افتراضية. فالرئيس أ، وهو مشتبه في إساءة استعمال السلطة، يصدر أمراً عاجلاً استناداً إلى تجمعات ومظاهرات تلت ذلك. وتقول المقالة إن الشروط لا تبدو مستوفاة، وإن الغرض ليس غرضاً سائغاً. وبموجب المادة 76(2) من الدستور، لا يجوز إصدار أمر عاجل له قوة القانون إلا في حالة قتال جسيمة تتصل بسلامة الدولة، متى دعت الحاجة إلى تدبير عاجل للدفاع عنها وتعذّر انعقاد الجمعية الوطنية. أما الأمر أو التصرف المالي والاقتصادي العاجل، بموجب المادة 76(1)، فيشترط اضطراباً داخلياً أو غزواً أجنبياً أو كارثة طبيعية أو أزمة مالية أو اقتصادية جسيمة، وألا يتسع الوقت لانتظار انعقاد الجمعية. ويجب أن تكون الأزمة قائمة فعلاً؛ ولا يُسمح بسلطة عاجلة وقائية تستهدف أزمة يُتوقع وقوعها في المستقبل فحسب. وتعيد ملاحظة لاحقة بيان تلك الحدود، وتؤرّخ نقطة إضافية. ففي أمر مالي واقتصادي عاجل صدر سنة 1993 بإدخال نظام الاسم الحقيقي في المعاملات المالية، رأت المحكمة الدستورية، في 29 فبراير 1996 في 93HunMa186، أن الفعل ولو صدر عن قرار سياسي بالغ يظل محلاً للرقابة الدستورية متى اتصل اتصالاً مباشراً بالمساس بالحقوق الأساسية. وإذا لم تُحصَّل موافقة الجمعية فقد الأمر أثره من ذلك الحين، واستعادت القوانين التي عدّلها أو ألغاها قوتها، بموجب المادة 76(4). ويجب إبلاغ الجمعية دون إبطاء، وأن يعلن الرئيس السبب دون إبطاء إن تخلفت الموافقة. والأحكام العرفية، بموجب المادة 77، تُبلَّغ إلى الجمعية، وإذا طالب برفعها أغلبية الأعضاء الموجودين وجب على الرئيس رفعها (المادة 77(5)). ولا يجوز لأمر عاجل أن يغيّر الدستور نفسه، وأمر تصرفي موجّه إلى شخص بعينه — كوقف تحقيق — يضيق عليه مبدأ فصل السلطات ومبدأ المساواة. وتقف هذه الصفحة عند تلك المواد وعند قرار سنة 1996.
تعالج المقالة قضية افتراضية. فالرئيس أ، وهو مشتبه في إساءة استعمال السلطة، يصدر أمراً عاجلاً استناداً إلى تجمعات ومظاهرات. وتقول المقالة إن الشروط لا تبدو مستوفاة، وإن الغرض ليس سائغاً. وبموجب المادة 76(2)، لا يجوز إصدار أمر عاجل له قوة القانون إلا في حالة قتال جسيمة تتصل بسلامة الدولة، متى تعذّر انعقاد الجمعية.
أما الأمر المالي والاقتصادي العاجل بموجب المادة 76(1)، فيشترط اضطراباً داخلياً أو غزواً أو كارثة أو أزمة مالية أو اقتصادية جسيمة، وألا يتسع الوقت للانتظار. ويجب أن تكون الأزمة قائمة فعلاً؛ ولا تُسمح سلطة عاجلة وقائية.
وتؤرّخ ملاحظة لاحقة نقطة إضافية. ففي الأمر المالي والاقتصادي العاجل سنة 1993 بإدخال نظام الاسم الحقيقي، رأت المحكمة الدستورية، في 29 فبراير 1996 في 93HunMa186، أن الفعل ولو كان بالغ السياسية يظل محلاً للرقابة متى اتصل اتصالاً مباشراً بالمساس بالحقوق الأساسية. وإذا لم تُحصَّل الموافقة فقد الأمر أثره من ذلك الحين، واستعادت القوانين المعدّلة أو الملغاة قوتها، بموجب المادة 76(4).
والأحكام العرفية بموجب المادة 77 تُبلَّغ إلى الجمعية، وإذا طالب برفعها أغلبية الأعضاء الموجودين وجب رفعها. ولا يجوز لأمر عاجل أن يغيّر الدستور نفسه، وأمر تصرفي موجّه إلى شخص بعينه يضيق عليه فصل السلطات والمساواة. وتقف هذه الصفحة عند تلك المواد وعند قرار سنة 1996. وتقرير كوري أوفى في الأرض نفسها موجود على CampusDown.
آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026
سياسة الاسترداد
بموجب المادة 76(2)، فقط في حالة قتال جسيمة تتصل بسلامة الدولة، متى دعت الحاجة إلى تدبير عاجل وتعذّر انعقاد الجمعية. ولا تكفي أزمة يُتوقع وقوعها في المستقبل فحسب.
في 93HunMa186، بشأن أمر نظام الاسم الحقيقي سنة 1993، رأت أن الفعل ولو كان بالغ السياسية يظل محلاً للرقابة متى اتصل اتصالاً مباشراً بالمساس بالحقوق الأساسية.
يفقد الأمر أثره من ذلك الحين، وتستعيد القوانين التي عدّلها أو ألغاها قوتها، بموجب المادة 76(4).