— نظرة عامة
كان نظام رب الأسرة يضع العائلة في سجل واحد حول رب يمثّل الدار. وبعد نفاذ القانون المدني سنة 1960 صار عماد نظام الأسرة. وكانت صفة الرب تنتقل بالترتيب: الابن، فالحفيد، فالبنت غير المتزوجة، فالزوجة، فالأم، فيسبق الابن الصغير أمه، وتنتقل المرأة عند الزواج إلى سجل الزوج. وحتى إذا ربّت الأم المطلقة أبناءها، بقوا في سجل الأب ولم يُسمح بتغيير اللقب. وإذا توفي الأب والابن ابن سنة والبنت قد تجاوزت العشرين، ورث الربوبية الطفل الرضيع. وفي 3 فبراير 2005 رأت المحكمة الدستورية أن النظام يخالف المادة 36(1) التي تكفل الحياة الزوجية والأسرية على أساس كرامة الفرد والمساواة بين الجنسين، فقضت بعدم الملاءمة الدستورية (2001HunGa9 وغيرها). وعدّل البرلمان القانون المدني في مارس من العام نفسه، ومن 1 يناير 2008 أصبح يُستخدم السجل الفردي للعلاقات الأسرية بموجب قانون تسجيل العلاقات الأسرية. وتصدر عن السجل شهادات بحسب الغرض، كشهادة العلاقات الأسرية والشهادة الأساسية. وأبقى القانون المعدَّل مبدأ اتباع لقب الأب، مع جواز اتباع لقب الأم إن تم الاتفاق عند تقديم وثيقة الزواج، وأدخل نظام تغيير اللقب بإذن المحكمة ونظام التبني الكامل. أما حظر الزواج بين متحدي اللقب والأصل فقد تغيّر، بعد قرار عدم الملاءمة سنة 1997، إلى حظر الزواج بين ذوي القرابة حتى الدرجة الثامنة في تعديل 2005 (المادة 809). وفي 2022 قضت المحكمة الدستورية أيضاً بعدم ملاءمة حكم بطلان الزواج من جهة اتساع هذا النطاق. ويذكر الكاتب أن الرجال في محاضرة مدنية دُهشوا حين قيل لهم إن سجل الأسرة لم يعد موجوداً. تبدّل النظام، لكن مبدأ لقب الأب ما زال موضع نقاش. ويتناول النص أيضاً الموجة الأولى للنسوية وحق الاقتراع: نيوزيلندا 1893، فنلندا 1906، ألمانيا 1918، فرنسا 1944، ويضع الموجة الثانية بعد أواخر الستينيات. وحركة تعديل قانون الأسرة التي قادتها الدكتورة لي تاي يونغ وغيرها سجلٌ لتشريع مدني امتد نحو نصف قرن.
— المحتويات والمفاهيم الأساسية
حتى صار سجل الدار سجلاً للفرد
كان نظام رب الأسرة يضع العائلة في سجل واحد حول رب يمثّل الدار. وبعد نفاذ القانون المدني سنة 1960 صار عماد نظام الأسرة. وكانت صفة الرب تنتقل بالترتيب: الابن، فالحفيد، فالبنت غير المتزوجة، فالزوجة، فالأم، فيسبق الابن الصغير أمه، وتنتقل المرأة عند الزواج إلى سجل الزوج. وحتى إذا ربّت الأم المطلقة أبناءها، بقوا في سجل الأب ولم يُسمح بتغيير اللقب.
وفي 3 فبراير 2005 رأت المحكمة الدستورية أن النظام يخالف المادة 36(1) التي تكفل الحياة الزوجية والأسرية على أساس كرامة الفرد والمساواة بين الجنسين، فقضت بعدم الملاءمة الدستورية (2001HunGa9 وغيرها). وعدّل البرلمان القانون المدني في مارس، ومن 1 يناير 2008 أصبح يُستخدم السجل الفردي للعلاقات الأسرية. وتصدر عنه شهادات بحسب الغرض.
المبدأ المتبقي، ومتحدو اللقب والأصل
أبقى القانون المعدَّل مبدأ اتباع لقب الأب، مع جواز اتباع لقب الأم بالاتفاق عند تقديم وثيقة الزواج، وأدخل تغيير اللقب بإذن المحكمة والتبني الكامل. وتغيّر حظر الزواج بين متحدي اللقب والأصل، بعد قرار 1997، إلى حظر الزواج حتى الدرجة الثامنة في تعديل 2005 (المادة 809). وفي 2022 قضت المحكمة أيضاً بعدم ملاءمة حكم بطلان الزواج من جهة اتساع النطاق.
ويذكر الكاتب أن الرجال في محاضرة مدنية دُهشوا حين قيل إن سجل الأسرة لم يعد موجوداً. تبدّل النظام، لكن مبدأ لقب الأب ما زال موضع نقاش. ويتناول النص أيضاً حق النساء في الاقتراع في الموجة الأولى، وحركة تعديل قانون الأسرة التي امتدت نحو نصف قرن. وتقرير كوري أوفى في الأرض نفسها موجود على CampusDown.
المصادر
- مسار حركة إلغاء نظام رب الأسرة ومعناها. قرار المحكمة الدستورية بعدم الملاءمة في 3 فبراير 2005 (2001HunGa9 وغيرها)، وتعديل القانون المدني في العام نفسه، ونظام تسجيل العلاقات الأسرية النافذ في 1 يناير 2008. مبدأ لقب الأب والتغيير بالاتفاق أو الإذن، والتبني الكامل. من حظر متحدي اللقب والأصل إلى حظر المادة 809 حتى الدرجة الثامنة. قرار 1997 وقرار 2022 المتعلق بحكم بطلان الزواج.
آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026
سياسة الاسترداد
- تغيير الرأي / طلب الاسترداد بعد استخدام جزء / مرور أكثر من 7 أيام على الشراء
◆ الاستثناءات
- خطأ في الملف / تعذّر التنزيل أو الفتح
◆ طريقة طلب الاسترداد: أرسل استفسارًا فرديًا عبر مركز خدمة العملاء في الأعلى