أربعة أنواع، بحسب حجم الأعضاء

تقول الملاحظات إن دستور ساسانغ يصنّف الناس أربعة أنواع بحسب الحجم النسبي للأعضاء. ويُترك القلب خارج الاقتران. رئتان كبيرتان وكبد صغير يصنعان تايانغين؛ وكبد كبير ورئتان صغيرتان تايومين؛ وطحال كبير وكليتان صغيرتان سويانغين؛ وكليتان كبيرتان وطحال صغير سوينين.

والدستور، في هذا العرض، يظهر أيضًا في عمل الأعضاء، وفي رغبات النفس، وفي الميل والموهبة الفطريين، وفي هيئة الجسد وطاقته، وفي الوجه، وفي الصوت. فتتغير الفسيولوجيا والباثولوجيا واستعمال الأعشاب وشروط العيش السليم مع النوع.

والتمييز ما يزال عسيرًا بيقين موضوعي، يقول الكاتب، غير أن اختبار الحلقة هو الأسلوب الأكثر استعمالًا الآن. وتضيف الملاحظات أن التلفزيون كثيرًا ما عرض نسخة تستعمل الفجل والبطاطا والخيار والجزر.

اختبار حلقة، ودعوى تسعين في المئة تُترك دعوى

تُنزع الحلي والساعة والمفاتيح وما شابه من المعدن. يجلس الشخص مواجهًا الأمام، ويداه على أكثر من عشرين سنتيمترًا من الجسد، ويصنع حلقة مستديرة بإبهام إحدى اليدين وسبابتها. ويصنع الفاحص حلقات بكلتا يديه، ويطلب إلى الشخص أن يضغط الحلقة بأقصى قوة، ثم يسحب في خط مستقيم. وتحذّر الملاحظات من أن السحب لا ينبغي أن يقفز حين تبدأ الحلقة بالانفتاح؛ ويُثبت القوة نفسها نحو ثانيتين أو ثلاث.

وبعد ذلك الخط الأساس تُوضع أدوية أو أطعمة عشوائيًّا في اليد الأخرى للفاحص، ويُسأل أيها يدع الأصابع تمسك. وإن كانت أصابع الشخص قوية جدًّا، فقد يستعمل الفاحص الإصبعين الثاني والثالث للحلقة؛ وإن كانت ضعيفة، فالإبهام مع الثالث أو الرابع. ولمن لا يستطيع الضغط بشدة — مسنّ، أو مصاب بالتهاب مفاصل روماتويدي — يُستعمل شخص ثالث. ولا تُدرَّج القوة درجات دقيقة من زائد أربعة إلى ناقص أربعة؛ بل يُخمَّن النوع من أي بند يعطي أقوى استجابة.

وتزعم الملاحظات أن نحو تسعين في المئة من الدساتير يمكن تصنيفها هكذا، وأن التمرس يرفع الدقة. ويبقى ذلك الرقم دعوى في الملاحظات، لا نسبة رسمية لاحقة. ويريد الكاتب أيضًا مقارنة الاختبار بأساليب أخرى، ويورد أخطاء شائعة: سحبًا غير مستقيم، وذراعي الفاحص مثنيتين دون نحو 150 درجة، أو دون 120، وحلقة مفتوحة قد تلتقط اختلال الفاحص نفسه أو دواء في جيب، وحليًّا أو ساعة متروكة على ذراع الشخص.

أطعمة دوائية مدرجة بوضوح لتايانغين

ثم تدرج الملاحظات أطعمة وأعشابًا دوائية حسب الدستور. وقائمة طويلة معنونة بوضوح لتايانغين. من الحبوب تسمي الحنطة السوداء والأرز الأسمر والقمح الكامل والشعير والفول الأسود والفاصوليا والبازلاء وبراعم الفول والأزوكي الأسود والجاودار والبيريلا والماش والسمسم الأسود والأرز الأبيض والذرة والفول الملوّن والدخن. وتمتد الخضر من الملفوف والخس والسبانخ إلى الباذنجان والبطاطا والبطاطا الحلوة والأرقطيون والخيار وكاد أن يشمل كل الفطر. ومن الفواكه والمكسرات العنب والعنب البري والأترج والكرز والسفرجل والفراولة والبرقوق والشمام والجريب فروت والليمون والكاكي والأناناس والموز والإجاص والكيوي والمشمش والتين والبطيخ والخوخ وبذور القرع والشوفان واللوز والبرتقال. ومن الأدوية عشبة الأم وأكانثوبانكس وبذر العصفر والجينسنغ الأحمر والصبار والإيوكميا وأبر الصنوبر ودودة الأرض ومسحوق دودة القز. وتمتد أعشاب البحر والسمك من العشب البحري والكلب والكلوريلا إلى السمك المفلطح والساوري والأخطبوط والروبيان والمحار والسلطعون والماكريل والأنشوجة والسلمون.

وتلي في الملاحظات قوائم أخرى من الحبوب والخضر والفواكه والأدوية والمأكولات البحرية وبعض اللحوم، لكنها تأتي من غير عنوان واضح في هذا الجزء من الملاحظات. ولا تُسند تلك البنود هنا إلى دستور مسمّى.

النص الكوري الكامل للمقالة نفسها موجود على CampusDown.

المصادر

1. مقالة طلابية عن دساتير ساسانغ، واختبار الحلقة، وأطعمة دوائية.
2. أربعة أنواع — تايانغين وتايومين وسويانغين وسوينين — كما تقسمها الملاحظات بحسب الحجم النسبي للأعضاء.
3. دعوى تسعين في المئة لاختبار الحلقة، متروكة كما توردها الملاحظات، وقائمة أطعمة لتايانغين معنونة بوضوح في هذا الجزء من الملاحظات.

آخر تحديث: 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2026