CampusDown

الرئيسية › أدلة دراسية

مفهوم

لماذا فقد تجريم الإجهاض أثره في كوريا؟ قرار 2019 وحجج الطرفين ومقارنة بالخليج

تحرير CampusDown · 2026. 10. 28. · تحديث 2026. 11. 13.
الجمل الجاهزة من الذكاء الاصطناعي لن تميّز عملك.اعثر على زاوية أصيلة لعملك على CampusDown.
ثلاث نقاط أساسية
  • قضت المحكمة الدستورية الكورية في أبريل 2019 بعدم توافق مواد تجريم الإجهاض مع الدستور.
  • لم يعدّل البرلمان المواد قبل نهاية 2020، ففقدت أثرها منذ يناير 2021.
  • يرجّح المؤيدون حياة المرأة وحقها في تقرير مصيرها، ويرجّح المعارضون حماية حياة الجنين.
المحتويات
  1. ما الإجهاض المتعمد، وكيف تعامل معه القانون الكوري؟
  2. ماذا قررت المحكمة الدستورية الكورية عام 2019؟
  3. بماذا يحتج المؤيدون لرفع التجريم؟
  4. بماذا يحتج المعارضون لرفع التجريم؟
  5. ما الذي بقي معلقًا في كوريا؟
  6. كيف يتعامل القانون والفقه في دول الخليج مع المسألة؟
  7. لماذا تذكّرنا نبتة صغيرة بجانب كتاب مغلق بهذا الجدل؟
  8. كيف توظف هذه المادة في مقال جدلي؟
  9. أسئلة شائعة
لوحة زيتية لحلقة نقاش جامعية في القانون يجلس فيها طلاب بالثوب والغترة وطالبات بالحجاب حول طاولة كتب أمام سبورة كُتب عليها الدستور، رسم CampusDown
قليلة هي المسائل الدستورية التي تقسم قاعة الدرس بهذا العمق مع بقاء النقاش هادئًا ومحترمًا (CampusDown)

فقدت المواد التي تجرّم الإجهاض في القانون الكوري الجنوبي أثرها القانوني في 1 يناير 2021، لأن المحكمة الدستورية قضت في أبريل 2019 بعدم توافقها مع الدستور، ولم يعدّلها البرلمان قبل المهلة المحددة في 31 ديسمبر 2020. غير أن القرار لم يحسم الجدل الأخلاقي؛ فطرف يعطي وزنًا أكبر لحق المرأة في تقرير مصيرها ولصحتها، وطرف يعطي وزنًا أكبر لحماية حياة الجنين. يعرض هذا الدليل مضمون القرار، وحجج الطرفين بإنصاف، والفراغ القانوني الذي تلاه، ثم يقارن ذلك بالإطار القانوني والفقهي في دول الخليج، لتكتب مقالًا جداليًا متوازنًا.

ما الإجهاض المتعمد، وكيف تعامل معه القانون الكوري؟

الإجهاض المتعمد هو إنهاء الحمل قبل الولادة بوسائل طبية أو جراحية عن قصد، ويستخدم الأطباء هذا المصطلح لتمييزه عن الإجهاض التلقائي الذي يحدث دون تدخل.

ظل القانون الجنائي الكوري عقودًا يعاقب المرأة الحامل (المادة 269) والطبيب الذي يجري العملية (المادة 270). ولم يستثنِ قانون صحة الأم والطفل إلا حالات ضيقة، مثل أمراض وراثية أو معدية معينة، أو الحمل الناتج عن اغتصاب أو بين أقارب من الدرجة القريبة، أو الخطر الجسيم على صحة الأم. ويشير كثيرون إلى أن حالات كثيرة كانت تحدث عمليًا خارج هذه الاستثناءات.

Ad

ماذا قررت المحكمة الدستورية الكورية عام 2019؟

سبق للمحكمة أن نظرت في المواد نفسها وانتهت إلى نتيجة مختلفة، ولهذا يُدرَّس قرار 2019 كثيرًا بوصفه مثالًا على تغير الاجتهاد الدستوري.

أبرز المحطات في قانون الإجهاض الكوري
التاريخما حدث
2012المحكمة الدستورية تؤيد دستورية مواد تجريم الإجهاض
11 أبريل 2019المحكمة تقضي بعدم توافق مادتي إجهاض المرأة نفسها وإجهاض الطبيب مع الدستور، وتطلب التعديل قبل نهاية 2020 (القضية 2017Hun-Ba127)
1 يناير 2021انقضاء المهلة دون تعديل، وفقدان المواد أثرها

قرار "عدم التوافق مع الدستور" يعني أن القانون يخالف الدستور لكنه لا يُلغى فورًا، بل تُمنح السلطة التشريعية وقتًا لإصلاحه. ورأت الأغلبية أن تجريم الإجهاض تجريمًا شاملًا، دون ضمان مدة كافية في بداية الحمل تفكر فيها المرأة وتقرر، يمثل تقييدًا مفرطًا لحقها في تقرير مصيرها. وتعتمد المحاكم في مثل هذه المسائل عادة على مبدأ التناسب، أي هل القيد ملائم وضروري ومتوازن مع الحق الذي يقيده.

انتبه إلى خطأ شائع في المصادر: القول إن الجريمة "أُلغيت" غير دقيق، فالمواد فقدت أثرها لأن المهلة انقضت دون تشريع جديد، ولم يلغها البرلمان بقرار منه.

عند قراءة مقال طويل، يساعدك تصفح العناوين الفرعية أولًا على فهم البنية العامة بسرعة. جرّب صياغة سؤال واحد من استنتاجك بعد القراءة.

بماذا يحتج المؤيدون لرفع التجريم؟

ينطلق المؤيدون من موقع المرأة التي تعيش وتعمل وتعول غيرها، ويسألون: من يحق له اتخاذ قرار يقع بثقله على جسدها ومستقبلها؟

  • حق تقرير المصير: المرأة التي تحمل وتتحمل آثار الحمل على جسدها وعملها ودخلها هي من ينبغي أن تقرر
  • وجود ظروف قاسية فعلًا، مثل الحمل الناتج عن عنف جنسي أو حمل المراهقات
  • التجريم لم يمنع الإجهاض بل دفعه إلى الخفاء حيث قد يكون أقل أمانًا
  • تكاليف التربية وعدم استقرار العمل تجعل بعض الناس عاجزين عن تربية طفل في ظروفهم الحالية

ومن هذا المنظور فإن الرعاية الآمنة والإرشاد أنفع للمرأة وللأطفال مستقبلًا من العقوبة. ويُستشهد هنا كثيرًا بإرشادات منظمة الصحة العالمية لعام 2022 بشأن رعاية الإجهاض، التي تركز على الطرق الآمنة والمعلومات الدقيقة ونماذج الرعاية بما فيها الرعاية عن بُعد، مع التنبيه إلى أن التوصية الدولية لا تصبح قانونًا وطنيًا بذاتها.

لوحة زيتية لغرفة استشارة هادئة كُتب على جدارها استشارة، مستشارة بالحجاب تقدم فنجان قهوة لامرأة شابة بالعباءة تبدو متأملة ومرتاحة قليلًا، رسم CampusDown
مهما اختلفت المواقف، يتفق الجميع على أن من يواجه هذا القرار يحتاج إلى الدعم لا العزلة (CampusDown)

ولذلك يدعو كثير من المؤيدين إلى نقل مركز السياسات من القانون الجنائي إلى الإرشاد ووسائل تنظيم الأسرة والدعم العملي.

بماذا يحتج المعارضون لرفع التجريم؟

ينطلق المعارضون من موقع الحياة الإنسانية في طور التكوين، ويسألون: ما الواجب الذي تحمله الدولة والمجتمع تجاه كائن لا يستطيع الدفاع عن نفسه؟

  • الحياة الإنسانية بعد الإخصاب تستحق الحماية القانونية
  • غياب العقوبة قد يجعل إنهاء الحمل يبدو قرارًا هينًا
  • القلق من الإجهاض الانتقائي بناءً على نتائج الفحوص، كجنس الجنين أو الإعاقة
  • في ظل تراجع المواليد ينبغي أن تبدأ السياسة بدعم الحمل وتربية الأطفال

ومن هذا المنظور فإن حماية كرامة الجنين وحياته واجب على الدولة. وتجد الأسئلة الأخلاقية الأوسع في أخلاقيات الطب الحيوي: القتل الرحيم والإجهاض. والطرفان يقدّران الحياة والعيش الكريم، لكنهما يختلفان في أي الحقوق أولى بالترجيح، ولذلك لا ينتهي الجدل بحكم محكمة واحد.

وتكشف تجربة أيرلندا عمق الخلاف؛ إذ كان دستورها يمنح حياة الأم والجنين حماية متساوية، ثم ألغى الناخبون هذا النص في استفتاء مايو 2018 بنسبة 66.4%. رأى المؤيدون في ذلك قرارًا ديمقراطيًا، ولم تختفِ مخاوف المعارضين، والمقال المنصف يذكر الجانبين.

ما الذي بقي معلقًا في كوريا؟

بحسب أحدث المعلومات التي أمكن التحقق منها لم يصدر قانون بديل، ولذلك يصف كثير من المعلقين الوضع بأنه فراغ قانوني: لا قواعد مستقرة بشأن مدة الحمل المسموح بها، ولا إجراءات الإرشاد، ولا حق الطبيب في الامتناع لأسباب ضميرية. وقد قدمت الحكومة مشروع قانون عام 2020 لكنه لم يُقر.

والإجهاض الدوائي مسألة أخرى لم تُحسم؛ فهو يُستخدم في دول كثيرة تحت إشراف طبي، أما في كوريا فقد طال النقاش حول اعتماده رسميًا، وحذر مختصون من أدوية مجهولة المصدر تُشترى عبر الإنترنت. وتحدد أنظمة كثيرة قواعد مختلفة بحسب مرحلة الحمل أو تشترط الإرشاد وفترة للتروي، لذا يُرجح أن يتمحور أي تشريع كوري قادم حول المدة والإجراءات التي يُضمن خلالها القرار.

كيف يتعامل القانون والفقه في دول الخليج مع المسألة؟

تختلف الصورة في الخليج اختلافًا كبيرًا عن كوريا، لأن القوانين تنطلق من مرجعية الشريعة الإسلامية، ويؤدي الاجتهاد الفقهي ولجان الأطباء دورًا محوريًا في تحديد الحالات المستثناة.

تحظر قوانين دول مجلس التعاون الخليجي الإجهاض بوجه عام، مع استثناءات محدودة تختلف تفاصيلها من دولة إلى أخرى، أبرزها إنقاذ حياة الأم أو درء خطر جسيم على صحتها، وفي بعض الأنظمة وجود تشوه خطير في الجنين يثبت طبيًا في مرحلة مبكرة من الحمل، وغالبًا بشرط موافقة لجنة طبية مختصة. وقد أجرت الإمارات العربية المتحدة في السنوات الأخيرة تعديلات على تشريعات المسؤولية الطبية وسّعت حالات محددة يجوز فيها الإجهاض بشروط صارمة، لذا ينبغي الرجوع إلى النص النافذ في كل دولة.

أما فقهيًا فتتعدد الآراء بحسب مراحل الحمل؛ فيرى جمهور الفقهاء تحريم الإجهاض بعد نفخ الروح الذي يحدده كثيرون بمئة وعشرين يومًا إلا لإنقاذ حياة الأم، بينما تتفاوت الأقوال فيما قبل ذلك، ومنها ما يتعلق بالأربعين يومًا الأولى، بين التحريم والكراهة والإباحة لعذر معتبر. وقد صدرت عن مجامع فقهية قرارات تناولت حالات التشوه الخطير قبل مئة وعشرين يومًا بشروط وتقرير طبي موثوق.

مقارنة بين كوريا ودول الخليج في تنظيم الإجهاض
البندكوريا الجنوبيةدول الخليج
الوضع القانونيفقدت مواد التجريم أثرها عام 2021 دون قانون بديلحظر عام مع استثناءات محدودة
الاستثناءات الرئيسيةغير محددة بعد في تشريع جديدإنقاذ حياة الأم، وفي بعض الأنظمة تشوه جنيني خطير مبكرًا
جهة التقديرنقاش برلماني لم يُحسملجان طبية مختصة وفق القانون والاجتهاد الفقهي
دور مرحلة الحملمحور النقاش التشريعي المقبلمرحلتا الأربعين يومًا والمئة والعشرين يومًا في الفقه

وتبيّن المقارنة أن الجهة الحاسمة قد تكون محكمة أو برلمانًا أو استفتاءً أو مرجعية فقهية، وأن البلد الواحد قد يغير مساره مع الزمن. ففي الولايات المتحدة نُقض الحكم الصادر عام 1973 في قضية رو ضد وايد بحكم دوبس في يونيو 2022، وعادت المسألة إلى الولايات، والتفاصيل في رو ضد وايد ودوبس.

هذه الفروق تجعل من المهم في أي مقال مقارن أن تشرح المرجعية التي يستند إليها كل نظام قبل الحكم عليه.

Ad

لماذا تذكّرنا نبتة صغيرة بجانب كتاب مغلق بهذا الجدل؟

نبتة خضراء صغيرة في أصيص فخاري عند نافذة خشبية مزخرفة، وبجانبها كتاب سميك مغلق، صورة هادئة لسؤال ليس هادئًا أبدًا.

لوحة زيتية لنبتة خضراء صغيرة في أصيص فخاري بجانب كتاب جلدي سميك مغلق كُتب على غلافه القانون، عند نافذة مشربية يتسلل منها ضوء الصباح، رسم CampusDown
برعم جديد وفصل لم يُكتب بعد: الثقلان اللذان يحملهما هذا الجدل معًا (CampusDown)

البرعم الطري يوحي باحترام حياة تحتاج إلى الحماية، وحاجته إلى التربة والضوء تذكّر بأن صحة الحامل وحياتها تستحقان الاهتمام أيضًا. أما الكتاب المغلق فيشير إلى فصل في القانون الكوري لم يُكتب بعد منذ القرار، ويسأل عما ينبغي أن يُدوَّن فيه.

كيف توظف هذه المادة في مقال جدلي؟

المقال القوي لا يشوّه الطرف الآخر ولا يكتفي بسرد المؤيد والمعارض. وهذه خمس زوايا ترفع مستواه.

  • الطب: الإجهاض الدوائي ومخاطر الفراغ التنظيمي
  • القضاء: كيف يكشف رو ودوبس تغير اتجاه المحاكم
  • المعايير: ما تقوله إرشادات منظمة الصحة العالمية عن الرعاية الآمنة
  • القرار الشعبي: استفتاء أيرلندا بوصفه قرارًا اتخذه الناخبون
  • الوقاية: التثقيف الصحي والأسري المناسب للعمر، الذي تدعو إليه منظمات دولية مثل اليونسكو، مع مراعاة قيم كل مجتمع

حتى مع اختلاف الآراء حول مضمون التثقيف وتوقيته، يتفق الطرفان عادة على أهمية تقليل الحمل غير المخطط له، ما يجعل الوقاية مدخلًا جيدًا للبحث عن أرضية مشتركة في الخاتمة. وفهم الثقل الذي يحمله كل طرف هو بداية النقاش الحقيقي.

أعدّ فريق تحرير CampusDown هذا المقال استنادًا إلى مذكرة دراسية كورية حول قرار عدم التوافق مع الدستور بشأن تجريم الإجهاض عام 2019، مع إضافة معلومات عامة عن الإطار القانوني للإجهاض في دول الخليج وتعديلات المسؤولية الطبية في الإمارات، والآراء الفقهية بشأن مراحل الحمل، وقضيتي رو ضد وايد ودوبس، وإرشادات منظمة الصحة العالمية لرعاية الإجهاض (2022)، واستفتاء أيرلندا 2018. المرجع: المحكمة الدستورية الكورية (2019)، القضية 2017Hun-Ba127 بشأن المادة 269 فقرة 1 من القانون الجنائي. تمت المراجعة في نوفمبر 2026. محتوى تعليمي وليس استشارة قانونية أو طبية أو فتوى.

Ad

أسئلة شائعة

هل صحيح أن كوريا ألغت جريمة الإجهاض؟

ليس بدقة؛ فقد فقدت المواد أثرها في يناير 2021 لأنها لم تُعدّل قبل المهلة، ولم يلغها البرلمان بقرار منه.

ما الفرق بين عدم التوافق مع الدستور وعدم الدستورية؟

عدم الدستورية يُفقد المادة أثرها فورًا، أما عدم التوافق فيبقيها نافذة حتى مهلة محددة ليعدّلها المشرّع.

لماذا أيدت المحكمة التجريم عام 2012؟

لأن المحكمة آنذاك رجّحت المصلحة العامة في حماية حياة الجنين.

هل يجوز الإجهاض في دول الخليج؟

الأصل هو الحظر مع استثناءات محدودة تختلف بين الدول، أبرزها إنقاذ حياة الأم، وغالبًا بموافقة لجنة طبية.

ما دلالة مدة مئة وعشرين يومًا في الفقه؟

يرى كثير من الفقهاء أنها وقت نفخ الروح، ويحرّم الجمهور الإجهاض بعدها إلا لإنقاذ حياة الأم.

Ad

هل كان مفيدًا؟ شاركه

أرسله إلى صديق يحتاج إليه.

X Facebook Threads

Recommended wiki