一种态度，而不是心情

整理说，“情态”这个词不够常见，许多人并不清楚它的意思。诱惑在于，把说话人的态度听成感情或心情。这里的意思更严格。情态是说话人对句子内容的态度，表现在谓词的词尾上：说话人所意图的，或句子本身所采取的样式。

所考察的词尾是“-는다”。它被读作两种相关的态度。一是对当下事实的客观陈述。二是对这一事实的断定。在例句“她正在雪路上走”中，“-는다”既陈述也断定。这一读法，连同对安朱浩（2012）、金智恩（1998）、朴在渊（2006）的引用，按整理所写留下。

同一动词，不同的词尾

方法简单，也是比较的。先选定要分析的词尾，并把它的意思说清楚。再用同一动词与同一主语造一个基本句。只更换词尾，从而听出态度的转移。陈述、断定、意志、提问、劝请、命令与感叹，都要这样区分，然后再点名原先那个词尾所特有的态度。

在“走”这一句里，“-겠다”标示决意或意志；“-(으)ㄹ까”提问；“-느냐”同样是问；“-자”劝请或拜托；“-어라”命令；“-구나”标示感叹或惊讶。整理的结论是，理解这些转移，有助于更准确地表明意图，并在韩国语的教与用中更丰富地使用词尾。这些比较按所描绘留下。不补上词尾后来的官方计数。

来源

1. 将情态表述为韩国语谓词词尾中说话人态度的整理，把“-는다”读作客观陈述与断定，并在同一动词上与其他词尾比较，引用安朱浩（2012）、金智恩（1998）、朴在渊（2006）。

最近更新: 2026年11月14日