
文章说,一切都有开端:事件有原因,树有根,鸟有蛋,人有家人和故乡。能一直守在起点的人几乎没有。我们在离开中长大,却一直怀念那个最初的地方——那里不因我们年幼而责怪,未来看来充满希望。作者认为,正是这份怀念,使《乡愁》至今仍打动读者,甚至被谱成了歌。读诗之前,文章先写诗人的生平。郑芝溶1902年生于沃川,是天主教徒,圣名方济各。1919年三一运动时,十八岁的他带头参加校内示威,被无限期停学;在徽文高等普通学校时,他参与创办同人志《摇篮》。大学毕业后他教英语,1930年与金永郎等人创办同人志《诗文学》,并加入九人会。三十四岁的1935年出版第一本诗集,1939年以后推出赵芝薰、朴木月等诗人。因与社会主义活动有关,1949年以后他的作品开始被移出教科书,后来又被视为北去的诗人,直到1988年在作家们的强力支持下解禁之前,韩国文学史上很少提到他。次年设立了以他命名的文学奖,沃川保留着他的故居。对诗的阅读顺着五节展开:小溪蜿蜒的广阔原野,花斑黄牛在那里鸣叫;在已冷的火盆前枕着草枕打盹的父亲;自己长大的泥土、射箭的天空、寻找落箭的草丛;黑鬓飘飘的年幼妹妹,和背着阳光拾穗的赤脚妻子;最后,是星空下小小灯光里围坐闲谈的人家。这些意象具体却不特殊,所以能与许多人的记忆重叠。文章最推崇的是通感,比如黄昏时黄牛那“慵懒的金色鸣叫”。
文章说,一切都有开端:事件有原因,树有根,人有家人和故乡。我们在离开中长大,却一直怀念那个最初的地方——那里不因我们年幼而责怪,未来看来充满希望。作者认为,正是这份怀念,使《乡愁》至今仍打动读者,甚至被谱成了歌。
郑芝溶1902年生于沃川,是天主教徒,圣名方济各。1919年三一运动时,十八岁的他带头参加校内示威,被无限期停学。1930年与金永郎等人创办《诗文学》,1935年出版第一本诗集,1939年以后推出赵芝薰、朴木月等诗人。1949年以后他的作品开始被移出教科书,直到1988年解禁之前,文学史上很少提到他。次年设立了以他命名的文学奖。
对诗的阅读顺着五节展开:小溪蜿蜒的原野与鸣叫的花斑黄牛;在已冷的火盆前枕着草枕打盹的父亲;童年的泥土、天空和草丛;背着阳光拾穗的年幼妹妹与赤脚妻子;以及星空下小小灯光里围坐闲谈的人家。
这些意象具体却不特殊,所以能与许多人的记忆重叠。文章最推崇的是通感,比如黄昏时黄牛那“慵懒的金色鸣叫”。同一主题更完整的韩语报告,可以在 CampusDown 读到。
最后更新:2026年11月14日
退款政策
1988年,在作家们的强力支持下解禁。此前,1949年以后他的作品开始被移出教科书,文学史上也很少提到他。
小溪蜿蜒的原野与黄牛,在冷火盆前打盹的父亲,童年的泥土、天空和草丛,拾穗的年幼妹妹与赤脚妻子,以及星空下小小灯光里的人家。
通感。比如黄昏时黄牛“慵懒的金色鸣叫”,让声音可以被看见、被触到。