— نظرة عامة
لكل شيء بداية، يقول المقال: للحدث سبب، وللشجرة جذر، وللطائر بيضة، وللإنسان عائلة وبيت. وقلّ من يستطيع البقاء حيث بدأ. فنحن نكبر بالابتعاد، ونحمل حنيناً إلى ذلك المكان الأول، حيث لم نُلَم على صغرنا وحيث بدا المستقبل مملوءاً بالأمل. وهذا الحنين، كما يرى الكاتب، هو سبب أن «حنين» لا تزال تحرّك القرّاء، بل لُحّنت أغنية. وقبل قراءة القصيدة يلتفت المقال إلى سيرة الشاعر. وُلد جونغ جي-يونغ في أوكتشون سنة 1902، كاثوليكياً باسم معمودية فرنسيس. وفي 1919، وهو في الثامنة عشرة، قاد احتجاجاً مدرسياً خلال حركة الأول من مارس فأُوقف عن الدراسة إلى أجل غير مسمّى؛ وفي مدرسة هويمون شارك في إصدار مجلة «يورام». وبعد الجامعة درّس الإنجليزية، وفي 1930 أطلق مع كيم يونغ-رانغ وآخرين مجلة «الشعر والأدب» وانضم إلى جماعة التسعة. وصدرت مجموعته الأولى سنة 1935 وهو في الرابعة والثلاثين، ومنذ 1939 قدّم شعراء مثل جو جي-هون وبارك موك-وول. ولصلاته الاشتراكية بدأت أعماله تُرفع من الكتب المدرسية بعد 1949، ثم عُدّ شاعراً ذهب إلى الشمال، فقلّما ذُكر في تاريخ الأدب الكوري حتى رُفع الحظر عن أعماله سنة 1988 بدعم قوي من الكتّاب. وتأسست جائزة أدبية باسمه في السنة التالية، وتحفظ أوكتشون بيت مولده. وتتبع القراءة مقاطع القصيدة الخمسة: سهلاً واسعاً يتعرج فيه جدول ويخور ثور مرقّط؛ وأباً يغفو أمام موقد يبرد على وسادة قش؛ والتراب الذي نشأ فيه المتكلم، والسماء التي رمى فيها سهامه، والعشب الذي فتّش فيه عنها؛ وأختاً صغيرة سوداء الصدغين وزوجة حافية تلتقطان السنابل وظهراهما إلى الشمس؛ وأخيراً بيتاً صغيراً مضاءً تحت النجوم يجلس أهله متقاربين ويتحدثون. والصور محسوسة لكنها غير غريبة، فتنتمي إلى ذاكرة كثيرين. وأعلى ثناء في المقال للتراسل الحسي في القصيدة، كما في «خوار الثور الذهبي الكسول» عند الغروب.
— المحتويات والمفاهيم الأساسية
بداية نبتعد عنها
لكل شيء بداية، يقول المقال: للحدث سبب، وللشجرة جذر، وللإنسان عائلة وبيت. فنحن نكبر بالابتعاد، ونحمل حنيناً إلى المكان الأول، حيث لم نُلَم على صغرنا وبدا المستقبل مملوءاً بالأمل. وهذا الحنين هو سبب أن «حنين» لا تزال تحرّك القرّاء، بل لُحّنت أغنية.
وُلد جونغ جي-يونغ في أوكتشون سنة 1902، كاثوليكياً باسم معمودية فرنسيس. وفي 1919، وهو في الثامنة عشرة، قاد احتجاجاً مدرسياً خلال حركة الأول من مارس فأُوقف إلى أجل غير مسمّى. وفي 1930 أطلق مع كيم يونغ-رانغ وآخرين مجلة «الشعر والأدب»، وصدرت مجموعته الأولى سنة 1935، ومنذ 1939 قدّم جو جي-هون وبارك موك-وول. وبعد 1949 بدأت أعماله تُرفع من الكتب المدرسية، وقلّما ذُكر حتى رُفع الحظر سنة 1988. وتأسست جائزة باسمه في السنة التالية.
خمسة مشاهد، وصوت يُرى
وتتبع القراءة مقاطع القصيدة الخمسة: سهلاً واسعاً يتعرج فيه جدول ويخور ثور مرقّط؛ وأباً يغفو أمام موقد يبرد على وسادة قش؛ وتراب الطفولة وسماءها وعشبها؛ وأختاً صغيرة وزوجة حافية تلتقطان السنابل وظهراهما إلى الشمس؛ وبيتاً صغيراً مضاءً تحت النجوم.
والصور محسوسة لكنها غير غريبة، فتنتمي إلى ذاكرة كثيرين. وأعلى ثناء في المقال للتراسل الحسي، كما في «خوار الثور الذهبي الكسول» عند الغروب. وتقرير كوري أوفى في الأرض نفسها موجود على CampusDown.
المصادر
- جونغ جي-يونغ: وُلد في أوكتشون 1902، كاثوليكي باسم فرنسيس. حركة الأول من مارس 1919، احتجاج مدرسي في الثامنة عشرة وإيقاف غير محدد؛ مجلة «يورام» في هويمون. «الشعر والأدب» وجماعة التسعة 1930. المجموعة الأولى 1935. تقديم جو جي-هون وبارك موك-وول منذ 1939. رُفعت أعماله من الكتب المدرسية بعد 1949؛ رُفع الحظر 1988؛ جائزة في السنة التالية؛ بيت المولد في أوكتشون. «حنين»: خمسة مقاطع، ولغة حسية وتراسل حسي («خوار الثور الذهبي الكسول»).
آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026
سياسة الاسترداد
- تغيير الرأي / طلب الاسترداد بعد استخدام جزء / مرور أكثر من 7 أيام على الشراء
◆ الاستثناءات
- خطأ في الملف / تعذّر التنزيل أو الفتح
◆ طريقة طلب الاسترداد: أرسل استفسارًا فرديًا عبر مركز خدمة العملاء في الأعلى