
第一课时是“学习今天的表达”。学习之前,短动画介绍一个外国人为延长停留来到公共机关、却必须提交申请才能缴纳罚款的场面。教师说,公文韩国人也容易搞混,所以先看有哪些种类。他们谈到记录与韩国人结婚的婚姻申报,也谈办理时的感想。加纳与乌兹别克斯坦的手续也被提起。据作者所闻,在乌兹别克斯坦要提交结婚申请和体检结果,并等待三个月,那是为减少离婚而设的熟虑期。在加纳,在教堂立下婚誓,手续即告完成,并无特别的公文。结婚就会有孩子,于是也学习出生申报,接着是证明与配偶、子女之家庭关系的家族关系证明。玛丽亚觉得公共机关要求复印身份证很新奇。起初不安,这与乌兹别克斯坦的习惯不同,她和丈夫商量后才提交。要领取节目录制报酬的蒂莫西,被要求提供存折复印件时感到害怕。教师说明,那是印有银行名、账号和户名的存折封面复印件。文件之后转向公共机关的种类:出入境管理事务所和签证何以需要延长——他们学习“延长”这个词本身——居民中心和区厅,以及可以体检或接种的保健所。第二课时是正确使用,语法是为后句提供原因或目的的连接形式。课堂上的例子是:因为照看孩子,不能去出入境事务所。学生也把“给交往对象买礼物”和“把工资花光”、“熬夜准备考试”和“睡不成觉”连起来。最后观看一档关于多元文化婆媳的节目片段:柬埔寨籍儿媳抚养三个孩子,准备高中检定考试,还在中心听计算机课,却因总是疲倦、打扫不周而被婆婆责备,心里难受。用同样的形式,可以把她的意思说顺:正是因为照看三个孩子,打扫才吃力。第三课时是做题、了解韩国。第一题是冬天到来之前邻里聚在一起集中做泡菜的传统,选项有圆圈舞、白菜、鼠火戏和过冬泡菜,答案是过冬泡菜。他们观看介绍这一文化的短片,也介绍分工和分享食物,外国嘉宾谈自己做过冬泡菜的经历。鼠火戏、正月十五和圆圈舞的影像随后出现,嘉宾也介绍母国的传统游戏。在乌兹别克斯坦,把羊毛粘在石头上像踢毽子一样踢;在加纳,把草绑成球,以相近的方式踢。作者觉得奇怪的是,国家不同,韩国、加纳和乌兹别克斯坦却都有接近踢毽子的游戏。他们再看一遍影像,整理当天所学。简短的感想里,作者觉得在二十六分钟里,韩国生活所需的词语、语法和传统文化都讲得很充实。第七集介绍的公共机关用语,连刚开始社会生活的韩国人也容易搞混,对外国人会更难,因为他们必须定期前往出入境事务所、居民中心、保健所,以延长停留、办理各种文件或接受较便宜的诊疗。课不是单向讲授,而是通过主持与嘉宾的对话进行,也能了解嘉宾国家的习俗和说法,如果观看这档节目的人来自乌兹别克斯坦或加纳,大概能产生共鸣。同一主题更完整的韩语报告,可以在 CampusDown 读到。
第一课时是“学习今天的表达”。学习之前,短动画介绍一个外国人为延长停留来到公共机关、却必须提交申请才能缴纳罚款的场面。教师说公文韩国人也容易搞混,所以先看有哪些种类。谈到婚姻申报时,也提起加纳与乌兹别克斯坦的手续。在乌兹别克斯坦要提交结婚申请和体检结果,并等待三个月,那是为减少离婚而设的熟虑期。在加纳,在教堂立下婚誓,手续即告完成,并无特别的公文。
结婚就会有孩子,于是也学习出生申报和家族关系证明。玛丽亚觉得要求复印身份证很新奇,与乌兹别克斯坦习惯不同,她和丈夫商量后才提交。蒂莫西被要求提供存折复印件时感到害怕。文件之后转向出入境管理事务所和“延长”这个词、居民中心和区厅,以及可以体检或接种的保健所。
第二课时是正确使用,语法是为后句提供原因或目的的连接形式。学生把照看孩子而不能去事务所、买礼物而把工资花光、熬夜学习而睡不成觉等短情景连起来。在柬埔寨籍儿媳抚养三个孩子、准备检定并听计算机课、却因打扫不周被婆婆责备的影像里,可以用同一形式把意思说顺:正是因为照看三个孩子,打扫才吃力。
第三课时的第一题是冬天前邻里聚在一起做泡菜的传统,答案是过冬泡菜。在乌兹别克斯坦,把羊毛粘在石头上像踢毽子一样踢;在加纳,把草绑成球,以相近的方式踢。作者觉得三国都有接近这种踢法的游戏,很奇妙;并感到二十六分钟、第七集里,生活词汇、语法和传统文化通过主持与嘉宾的对话,而不是单向讲授,讲得很充实。同一主题更完整的韩语报告,可以在 CampusDown 读到。
最后更新:2026年11月14日
退款政策
由延长停留的短动画进入公文与公共机关:婚姻和出生申报、家族关系证明、身份证和存折复印件、出入境事务所、居民中心和保健所。来自乌兹别克斯坦和加纳的嘉宾也比较了母国的结婚手续。
它为后句提供原因或目的。学生把照看孩子、买礼物、熬夜学习等短情景连起来,后来在家庭影像里也用它把儿媳的委屈说顺。
二十六分钟、第七集里,生活词汇、语法和传统文化是通过对话而非单向讲授来完成的;以及韩国、加纳和乌兹别克斯坦都有接近踢毽子的游戏。