
作者说,作为外语的韩国语教育,从1980年代起,以韩国经济增长和88奥运会的举办等为契机,开始走到台前。此后直到作者当时的“现在”,外国人学习韩国语的需求不断增加,国内外韩国语教育界也通过学会活动、韩国语教师教育、教材编纂、韩国语能力考试等获得了发展。就这样,韩国语作为外语,已经作为一门独立学问的一个领域站住了位置。韩国语语法教育中应优先考虑的,是应当教给外国人什么,以及应当怎样教。前者与教育内容密切相关,后者与教学法密切相关。本文打算举出外国人的韩国语实例,讨论怎样教、教什么才更为可取。在为把意思传达给对方而使用各种交际策略的过程中,容易出现的错误类型之一,作者指出,就是回避策略的使用。把韩国语作为外语来教时,语法教育是必不可少的。以往的韩国语语法教育,据说重心并不在语言功能,而是在作为抽象体系的语言学里、在国语学领域中,以单纯的知识罗列为中心内容。其结果是,关于语言使用功能的教与学并未展开,对实际韩国语使用能力的提高也没有太大帮助。正因为如此,在韩国语教育中忽视语法教育的人也时常见到。在这样的情形下,国家为了正确普及作为民族固有文化遗产的韩国语,于2005年制定了《国语基本法》。开篇中的“直到现在”保持在作者当时的时点,此后的法令不在这里补入。同一主题更完整的韩语报告,可以在 CampusDown 读到。
作者说,作为外语的韩国语教育,从1980年代起,以经济增长和88奥运会的举办等为契机,开始走到台前。此后外国人的学习需求不断增加,学会活动、教师教育、教材编纂、韩国语能力考试等也使这一领域获得了发展。就这样,韩国语作为外语,已经作为一门独立学问的一个领域站住了位置。
语法教育中应优先考虑的,是应当教给外国人什么,以及应当怎样教。前者与教育内容相关,后者与教学法相关。本文打算举出外国人的韩国语实例,讨论怎样教、教什么才更为可取。在使用各种交际策略的过程中,容易出现的错误类型之一,作者指出,就是回避策略的使用。
把韩国语作为外语来教时,语法教育是必不可少的。以往的语法教育,重心并不在语言功能,而是在作为抽象体系的国语学领域中,以单纯的知识罗列为中心。其结果是,关于使用的教与学并未展开,对实际使用能力的提高也没有太大帮助。正因为如此,忽视语法教育的人也时常见到。
在这样的情形下,国家为了正确普及作为民族固有文化遗产的韩国语,于2005年制定了《国语基本法》。开篇中的“直到现在”保持在作者当时的时点,此后的法令不在这里补入。同一主题更完整的韩语报告,可以在 CampusDown 读到。
最后更新:2026年11月14日
从1980年代起,以经济增长和1988年奥运会为契机。需求增加,领域也通过学会、教师教育、教材和韩国语能力考试发展起来。
在国语学领域罗列抽象知识,并不教授语言的使用,对实际能力帮助不大。后来也有人连语法本身也忽视了。
2005年制定的《国语基本法》,为了正确普及作为文化遗产的韩国语。作者所说的“直到现在”保持在那一时点。
退款政策