暹罗宫里的家庭教师

写作者先从自己的偏见说起。脑子里留着东南亚「土著」般的印象，连《国王与我》也不大愿意看，旅行或接触那里的文化也讨厌。但这只是偏见。影片让他们看见泰国的多面，也看见那个时代的西方优越感。

按照他们的讲述，《国王与我》写的是暹罗国王——笔记只把国王的名字写成「Siam」，没有另给名字——为了让子女和王族学习英语以及西方思想、哲学，请来英国人安娜夫人做家庭教师。随后展开的，他们也称为国王与安娜的爱情，背景是带有泰国异国情调的宫殿。

1956年的影片，以及禁映

影片初次上映时，足以满足西方人对东方的好奇。是否合乎史实，至今仍有争论。在泰国，它被视为歪曲史实，且充满西方人的偏见与优越感，因而被禁止在国内上映。笔记把上映定在1956年，并说从这一部影片里，也可以看见当时西方怎样打量东南亚，以及男性和女性的目光有何不同。

先有音乐剧，原作是一部小说

在韩国，人们更熟悉的是1956年的影片，但它其实先是百老汇的音乐剧。作曲是也写过《音乐之声》的理查德·罗杰斯，作词是奥斯卡·哈默斯坦二世；两人合作，原作是人气小说家玛格丽特·兰登的作品。

写作者说，影片与自己原先对泰国的偏见并不十分相反，但人物的推进非常有趣。本以为那里的人会很无知，文化肮脏而仅仅土著，影片却帮助打破了这种偏见，尽管并未完全打破。讨厌这个地区的另一个理由，是气味浓重的泰国食物，他们并不喜欢。笔记把作品留在这番坦白上，停在后来只是重复标题的那个标题之前。更完整的同一篇韩语报告，在 CampusDown。

参考文献

1. 关于《国王与我》的学生笔记：暹罗宫里的安娜夫人、先作为百老汇音乐剧出现的1956年影片，以及在泰国的禁映。

最后更新：2026年11月15日