
这篇阅读把韩国食品卫生法第2条对食品添加剂的法定定义,放在食品法典的表述和日本的定义旁边。作为实例,他们取一款No Brand酸奶油洋葱味薯片,并抄下配料表上的添加剂——包括含BHA的棕榈油酸酯、奶精、乳化剂和谷氨酸钠。关于BHA、BHT以及长期摄入可能带来什么的话,被留作作者自己的主张,而不是此后公布的官方结论。
随着食品相关产业的发展,以及进食方式的变化,文中写道,各类加工食品的生产与消费增加了,消费者对加工过程中所用添加剂及其安全性的审慎关注也随之上升。加工食品,在他们的整理里,是用农产品、畜产品和水产品等原料,经过加工变形,以便更好吃、更好入口、更耐贮存的食品。在这一过程中,部分营养素可能损失,某些营养素也可能被添加或去除,因而即便是同一种食品,加工产品的营养价值也可能不同。添加剂,他们写,被用来提高品质、增强保藏性和适口性,并增加食品的营养或其本质价值。他们也写,尽管添加剂一般被许可为对身体无害,但大多数是化学合成品;在作者看来,长期大量摄入可能在体内蓄积并造成伤害;经过科学安全性检验后获得的许可,也可能在后来的新实验中被发现并不安全。
在韩国,他们写,食品卫生法第2条把加工食品中的食品添加剂定义为:在食品的制造与加工或保存中,以添加、混入、浸润或其他方法使用的物质——也包括为灭菌或消毒器具、容器和包装而使用、可能间接进入加工食品的物质。国际食品法典委员会(CODEX),他们补充,把添加剂定义为:本身不被食用、也不作为其他加工食品成分使用的物质,并且与营养价值无关,为制造、加工、烹调、处理、充填、包装、运输或保存上的技术或感官目的,被直接或间接加入,其结果是添加剂本身或其副产物成为加工食品的成分,或影响其性质。这一表述,他们写,涵盖这些步骤中使用的一切物质。邻国日本,他们记下,则表述为:在制造加工食品的过程中,或为加工或保存之目的,以添加、混和、浸润或其他方法使用的物质。
作为实例,这篇阅读选出的一种加工食品,是他们称为No Brand酸奶油洋葱味薯片的零食。配料表上有:含丁基羟基茴香醚(抗氧化剂BHA)的棕榈油酸酯;酸奶油混合物,其中有奶精——葡萄糖浆、棕榈油酸酯和合成香料(奶油香)——以及麦芽糊精、葱和洋葱油树脂;乳化剂,即甘油脂肪酸酯和大豆卵磷脂;以及作为增味剂的L-谷氨酸钠。按他们对这份名单的读法,主要加入的是香料和酸度调节剂。
在饼干零食类中,他们写,香料是为刺激味觉所需要的添加剂,酸度调节剂则在揉面时加入,为的是把pH酸度保持在适当水平。一般还可能加入碳酸氢钠和L-酒石酸氢钾,以增大体积。抗氧化剂的使用,他们写,是因为这类零食特别容易因氧化而腐败。像BHT这样的抗氧化剂与其他物质结合时,作者主张,毒性增加的可能性较大,并可能与癌症发生率升高、畸形儿出生、发育迟缓和异常行为有关。这些话被留作作者自己的主张,而不是此后公布的官方结论。
这篇阅读也停在焦油色素上:为使加工食品显色而使用的合成着色剂,他们写,以从煤焦油中取出的苯、甲苯和萘等为原料合成。主要用于糖果和饮料、冰淇淋和口香糖,以及这类饼干零食等加工食品。添加剂,他们总结,是加工食品固有成分之外被加入的物质,各自带有目的并与加工食品结合,但单独来看,也可以被看成与食品消费者日常饮食生活并无必要关系的化学添加剂。
店头的标题有时会另写“世界政治与经济”;独特的句子本身谈的是添加剂,本页也跟随那些句子。同一份韩语整理的全文,在 CampusDown。
最后更新:2026年11月14日
在食品的制造、加工或保存中,以添加、混入、浸润或其他方法使用的物质——也包括为灭菌或消毒器具、容器和包装而使用、可能间接进入加工食品的物质。
一款他们称为No Brand酸奶油洋葱味薯片的零食。配料表上有作为抗氧化剂的含BHA棕榈油酸酯,含奶精、麦芽糊精、葱和洋葱油树脂的酸奶油混合物,乳化剂,以及作为增味剂的谷氨酸钠。
作为作者自己的话留下:像BHT这样的抗氧化剂与其他物质结合时,毒性可能增加,并可能与癌症发生率升高、出生缺陷、发育迟缓和异常行为有关。这些主张不被改写成此后公布的官方结论。
退款政策