ChatGPT
ゼミのレポートを何十本も読む先生は、判定ツールを使わなくてもChatGPTの下書きに気づきます。内容が間違っているからではありません。どの段落も同じ形で始まり、同じ締めの一文で終わるからです。
ここで挙げる表現は、ひとつひとつは誤りではありません。人間も「様々な」や「重要です」と書きます。問題は密度です。同じ型が続くと、読み手は中身より形に目が行き、読み飛ばし始めます。
「〜と言えるでしょう」で締める
AIの文章でまず目立つのが、断定を避ける文末です。「〜と言えるでしょう」「〜と考えられます」「〜のではないでしょうか」が段落ごとに出てくると、書き手が何を主張したいのか見えなくなります。
以上のことから、睡眠時間は学業成績に影響を与える重要な要因であると言えるでしょう。
アンケートでは、7時間以上眠る学生のほうがGPAが平均0.3高かった。
根拠がある部分は言い切り、根拠が弱い部分にだけ「〜かもしれない」を残します。その方が慎重さも伝わります。
「〜することが重要です」
「理解することが重要です」「意識することが大切です」は、何をどうすればいいのかを言わずに済ませる表現です。読み手が知りたいのは、重要だという評価ではなく具体的な行動です。
日頃からコミュニケーションを意識することが重要です。
週に一度、班のメンバーに進み具合を一行で送るようにした。
漢語の硬い言い回し
「〜において」「〜に関して」「〜を通じて」「〜することができます」は、翻訳調の文章でよく見かけます。一つずつなら問題ありませんが、一文に二つ以上入ると急に硬くなります。
本研究においては、アンケート調査を通じて学生の意識に関して分析することができました。
この研究では、アンケートで学生の考えを調べた。
「において」は「で」、「することができる」は「できる」、「に関して」は「について」で、たいてい意味は変わりません。
「様々な」「非常に」の多用
「様々な観点から」「非常に興味深い」は、具体的に書けない部分を埋める言葉です。何がどう様々なのかを一つ書くだけで、文章に重みが出ます。
「単なる〜ではなく」の対比
この旅は単なる観光ではなく、自分自身を見つめ直す貴重な時間となりました。
最終日に金沢の市場で食べたのどぐろの塩焼きが、まだ忘れられない。
誰も言っていない主張を否定してから本題に入る型です。英語の「not just X, but Y」を日本語にしたような響きがあり、ブログやESで特に目立ちます。
カタカナのビジネス用語
「シームレス」「ソリューション」「ポテンシャル」「シナジー」「アプローチ」が並ぶと、会社案内のような文章になります。日本語で言えるものは日本語に戻しましょう。
「まず・次に・最後に」の並べ方
AIは説明を三つの手順に分けるのが好きです。「まず〜。次に〜。最後に〜。」が段落ごとに続くと、マニュアルのように読めます。順番そのものに意味がある手順書なら構いませんが、意見や考察を書くときは、つながりのある文章でつないだほうが自然です。
まず、睡眠不足は集中力を下げます。次に、記憶の定着を妨げます。最後に、生活リズムを乱します。
睡眠が足りないと授業中に集中できず、覚えたこともその夜のうちに抜けていく。それを取り戻そうと夜更かしすると、翌日はもっと眠い。
原因と結果がつながって見えるようになり、同じ内容でも読み手の頭に残りやすくなります。
「させていただきます」の重ね
メールやESで「拝見させていただきました」「参加させていただき」「担当させていただいております」が続くと、丁寧というより回りくどく見えます。相手の許可や恩恵がある場面だけに使い、それ以外は「拝見しました」「参加し」で十分です。「〜となっております」も同じで、「〜です」に戻せることがほとんどです。
受け身と主語のない文
「〜が行われた」「〜が実施された」「〜と考えられている」が続くと、誰が何をしたのかがぼやけます。レポートでは、自分がやったことは「調べた」「比べた」と書いたほうが、作業の中身が伝わります。
見出しと箇条書きだらけ
短いレポートに見出しが五つも六つもあり、どの段落も箇条書きで終わる。これもAIの下書きによくある形です。千字程度の課題なら、見出しなしで段落を三つか四つ書くほうが読みやすく、考えのつながりも見せられます。
同じ文末が続く
「〜です。〜です。〜です。」や「〜ます。〜ます。」が四つも五つも続くと、文章が単調に聞こえます。人が書くときは、体言止めや「〜でした」「〜なのか」が自然に混ざります。全部を変える必要はなく、続いている箇所の一つを言い換えるだけでリズムが戻ります。
図書館は静かです。席も多いです。開館時間も長いです。とても便利です。
図書館は静かで、席も多い。夜10時まで開いているので、バイト帰りにも寄れる。
ダッシュと記号
「——」や「―」で文をつなぐのは英語の書き方の名残です。日本語では読点か句点、あるいは括弧で十分なことがほとんどです。自分の文章でふだんから使っているなら残し、下書きと一緒に入ってきたものだけ直しましょう。
まとめの定型句
「まとめると」「結論として」「いかがでしたか？」は、ブログ記事の締めとして定番になりすぎました。最後の段落では、本文の要約ではなく、自分が見つけた一番具体的なことを書きます。
チャット画面の名残
「素晴らしい質問ですね」「お役に立てれば幸いです」、**太字**の記号、見出しの頭の絵文字。コピーしたまま提出すると、一目でわかってしまいます。いちばん簡単に消せる部分です。
読点と文の長さ
短い語句を読点で三つも四つもつなぐ文や、同じ長さの文が続く段落も機械的に見えます。長い文と短い文を混ぜるだけで、読むリズムが自然になります。
変えてはいけないもの
数字、日付、人名、引用、専門用語はそのまま残します。言い回しを整えるために事実を変えては本末転倒です。このツールは数字と「」で囲んだ引用をロックして、うっかり書き換えないようにしています。
わざと誤字を入れたり、言い換えツールを何度も通したりしても、文章は良くなりません。どのツールも判定結果を約束することはできません。目指すのは、読み手が最後まで気持ちよく読める文章です。
チェックで色がついた箇所が多くても、慌てて全部を消す必要はありません。一つの段落に同じ型が二つ以上あるところから手をつけると、少ない修正で印象が大きく変わります。逆に、色がほとんどつかなくても、具体的な数字や名前が一つもない文章は、やはり読み手に残りません。表現を整えることと、中身を足すことは別の作業です。
次のページでは、レポート、ES、ブログ、メールの実例で書き直しを見ていきます。