最初の文は、名前と誕生日

先生は教室を見渡し、一人ひとりに自分の名前と誕生日を文に入れるよう求めます。次に、発音が変わりやすい月が戻ってきます。시월、십일월、십이월。十月、十一月、十二月で、口の形が少しずつ違います。文法に名前がつく前に、授業はすでに「新しい国の最初の一週間」の音になっています。

記録は、韓国の社会統合プログラム（사회통합프로그램、KIIPと呼ばれることが多いです）の1級、午後の授業を移民者統合の教室で参観した実習メモです。うまく捉えているのは、実際の授業の順番です。会話、発音、役に立つ番号、そしてその日のうちに使える小さな文法です。

緊急番号、それから時計

先生は、火事のときどこに電話するか、具合が悪いときどこに電話するかを、まず韓国で、次に学生が来た国で尋ねます。メモには、こうした問いが試験にもよく出ると話し、国ごとに部屋を回ったとあります。韓国で火災と救急の公式番号は119、外国人総合案内は1345です。教室を出る前に書いておく価値があります。

数の読みは、時刻、物の数え、年齢の三つの日常用途で、固有語の数詞（하나、두 시など）を使います。電話番号用の漢数詞だけを覚えた学生は、「何時から始めますか」で第二の体系が必要になります。初級한국어の最初の実務的なつまずきの一つで、授業はワークシートで囲むだけでなく、声に出して扱います。

ここからあそこまで：부터と까지

その日の文法が入ります。先生が先に言い、学生が繰り返します。「から…まで」の形です。メモの板書例は、わざと日常です。ラミンさんは午前9時から午後1時まで運動する。ジェイソンさんは2時から3時まで家で掃除をする。スルギさんは10時から12時までゲームをすると言います。短い確認のあと、週末の会話です。スルギさんがアンナさんに週末は働くかと聞き、アンナさんは働かない、한국어を学ぶ、10時から12時10分まで、と答えます。終わりが少し不揃いなのが、実答らしく聞こえる理由です。

参観者は、先生の進行が熱意を持って丁寧に感じられ、休み時間に隣の学生と話した発音の明瞭さに驚いた、と書いています。授業前には、宿題が終わっていない学生が机で済ませていました。朝晩が冷える、という一言もありました。商標のある教授法というより、ある公式の初級教室が、その午後どう響いていたかの記録です。

授業のまわりにある公式の枠

KIIPは、法務部が한국어と韓国文化、続いて韓国社会の理解へと進む道を用意するプログラムです。2026年11月の時点の省の案内では、言語と文化は0～4段階、事前評価による段階判定（または0段階からの開始）、社会理解は永住で70時間、国籍で100時間と記されています。修了は、滞在・永住・国籍の申請を支え、公式の説明では加点や帰化試験の免除につながる場合があります。手数料、日程、段階表はsocinet.go.krと評価サイトkiiptest.orgに出ます。実際に入る期のページを読んでください。

ドイツの統合コース（Integrationskurs）に慣れている人には、滞在と結びつく段階的な言語・社会の道、という共通の骨格が見えます。日本で近い日常は、公民館の地域日本語教室であることが多く、迎えてはくれますが、全国でポイントにつながる単一の課程とは限りません。アメリカでは、夜のESLや市民権準備のクラスが教室の雰囲気は似ていても、手続きはUSCISと地域の実施機関に置かれます。湾岸の都市では、語学は私費か雇用主経由が多いです。韓国の道は、教室に足を運ぶだけでなく、公式ポータルでの申込が必要です。

参観する人、次の期に入る人へ

役に立つ参観記録は、このメモのように例を残します。もう一度必要だった月の発音、母国ですでに知っていた番号、学生が初めてきれいに言えた「から…まで」の文。参加する予定なら、公式ポータルでアカウントを作り、今期の段階判定の方法を確認し、ノートの最初のページに119と1345を書いてください。あとは、名前と誕生日から、声に出して覚えていきます。

出典

1. 法務部 社会統合プログラム（対象、한국어・韓国文化0～4段階、永住・国籍の社会理解時間、社会統合情報網からの申込）— https://www.moj.go.kr/moj/369/subview.do
2. 社会統合情報網（申込と課程登録）— https://www.socinet.go.kr
3. 韓国移民財団 / KIIP評価サイト（事前評価と段階判定）— https://www.kiiptest.org
4. HiKorea / 外国人総合案内 1345。韓国の火災・救急 119。
5. KIIP 1級クラスの実習参観メモ。誕生日の会話、月の発音、緊急番号、부터/까지の練習が残っています。

最終更新: 2026年11月14日