1999年の作品と、二人の主演

ノートは馮小剛の『不见不散』（Be There or Be Square）を取り上げる。1999年の中国映画で、韓国語題は『来るまで待って』とも記す。ドラマであり、葛優と徐帆が出演する、と書く。葛優は演技派で中国を代表する俳優、カンヌの主演男優賞の受賞者だ、という。徐帆は中央戯劇学院の出身で、多くの映画と放送に出演し、監督馮小剛の配偶者だ、と書く。

馮自身は1958年、北京生まれで、俳優、監督、脚本家として活動している、と記す。『不见不散』では脚本と演出の両方を担った。

軍隊の劇団から、北京テレビ芸術センターへ

軍隊の劇団で八年舞台美術を担当したのち、1985年に北京テレビ芸術センターのアート・デザインとして映画界に入り、鄭暁龍、王朔らとともに脚本作業もした、という。

韓国では『夜宴』（2003）、『大地震』（2010）で知られる、と付け加える。より近作として挙げるのは『老炮児』（2015）、ノートが『悪い奴は死ぬ』として挙げる2015年の作品、そして『私は潘金蓮ではない』（2016）である。1991年のテレビシリーズ、アメリカの中国系移民の暮らしを描いた『ニューヨークの北京人』も残す。

1990年代末の出国の願いと、短い一段の筋

映画が作られた1990年代は、よりよい生を求めてアメリカなどへ移民することを夢見る中国人が多かった時期だ、と書く。筋そのものについて、ノートが残すのは短い一段だけである。久しぶりに再会した二人の主人公は、これまでのことを語り合って喜ぶ。行く先々で奇妙な出来事に巻き込まれ、次々と対面しにくい困った状況になり、見知らぬ国での暮らしの難しさがそのまま伝わってくる、という。

ノートはその手前で止まる。同じ韓国語の報告の、より長く書いた形は CampusDown にある。

参考文献

1. 馮小剛の1999年の映画『不见不散』についての学生ノート。クレジットと、残された短い筋に限る。

最終更新：2026年11月15日