دراما سنة 1999، وبطلان

تأخذ الملاحظات فيلم فِنغ شياوغانغ «كن هناك أو غب»، فيلمًا صينيًا سنة 1999 يذكرون له أيضًا عنوانًا كوريًا، «انتظر حتى تأتي». وهو، كما يكتبون، دراما، ويظهر فيه قه يو وشوي فان. ويوصف قه يو كممثل ممثلين وممثل صيني ممثل، وكحائز جائزة أفضل ممثل في كان. وشوي فان تدربت في الأكاديمية المركزية للدراما، وظهرت في أفلام وبثوث كثيرة، وهي، كما يكتبون، زوجة المخرج فِنغ شياوغانغ.

وفنغ نفسه، كما يسجّلون، وُلد في بكين سنة 1958 وعمل ممثلًا ومخرجًا وكاتب سيناريو. وفي «كن هناك أو غب» تولى السيناريو والإخراج معًا.

من فرقة الجيش إلى مركز بكين لفنون التلفزيون

وبعد ثماني سنوات من الرسم المسرحي في فرقة مسرح بالجيش، دخل عالم الفيلم سنة 1985 مصممًا فنيًا في مركز بكين لفنون التلفزيون، وعمل أيضًا على سيناريوهات مع كتّاب منهم تشنغ شياولونغ ووانغ شوو.

وفي كوريا، يضيفون، يُعرف بـ«الوليمة» (2003) و«بعد الصدمة» (2010). ومن العناوين الأحدث التي يسردونها «السيد ستة» (2015)، وفيلم سنة 2015 يذكرونه بعنوان «الأشرار يموتون»، و«لست مدام بوفاري» (2016). ويُبقون أيضًا على مسلسل تلفزيوني سنة 1991 عن حياة المهاجرين الصينيين في أمريكا، «بكينيون في نيويورك».

رغبة أواخر التسعينيات في الرحيل، وامتداد قصير من القصة

الفيلم، كما يكتبون، صُنع في التسعينيات، حين حلم كثير من الصينيين بالهجرة إلى الولايات المتحدة وغيرها طلبًا لحياة أفضل. ومن الحبكة نفسها لا تُبقي الملاحظات إلا امتدادًا قصيرًا. يلتقي البطلان بعد زمن طويل ويبتهجان بأن يخبر كل منهما الآخر بما جرى؛ وأينما ذهبا يظلان يُجرّان إلى حوادث غريبة وإلى مواقف محرجة يصعب مواجهة بعضها تلو بعض، وصعوبة العيش في بلد غريب تصل كاملة.

وتترك الملاحظات الموضوع هناك، قبل جدول مصطلحات لاحق، وقبل أي سرد أوفى للقصة. التقرير الكوري نفسه، بصورته الأطول، موجود على CampusDown.

المصادر

1. ملاحظات طلابية عن فيلم فِنغ شياوغانغ لسنة 1999 «كن هناك أو غب»، مقصورة على الاعتمادات والامتداد القصير من القصة الذي تبقيه الملاحظات.

آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026