長い労働時間と、韓国に向けた一冊

ノートは、23の教訓の一覧からではなく、身近な心配から書き起こす。韓国はいまなおOECD諸国のなかで最長の労働時間の記録を持ち、それでも、書いている当時、実質的な仕事に就けず漂う人が400万人に近づいている、という。1997年の通貨危機を含む、周期的に来る経済危機の原因はどこか、前例のない非正規の割合を「異常」と呼ぶ労働市場に、まともな処方はあるのか、と問う。その数はノートが置く窓のまま残し、のちの年の官製の合計にはしない。

その心配のところへ、チャン・ハジュン教授が韓国社会と経済の当面の問題についての見解を一冊にまとめた本を置く。英語圏で知られる題は 23 Things They Don't Tell You About Capitalism であり、ノートは韓国語の題『彼らが語らない23のこと』のもとで論じる。

家族のスケッチ、ケンブリッジ、エクアドルの大統領

略歴の行は稠密で、のちの官製の生涯に黙って整えず、ノートが書いたまま残す。チャン・ハジュンは元議員チャン・ジェシクの息子として紹介され、ノートはその父を韓国銀行総裁、金大中政権下の産業資源部長官とも記し、韓国を代表する科学哲学者だとするチャン・ハソクの兄だという。チャンはオックスファムの一員として世界銀行、アジア開発銀行、欧州投資銀行の顧問を務め、エクアドルのラファエル・コレア大統領の経済政策に決定的な影響を与えたことでも知られる、と付ける。コレアが2006年5月20日付で書いた El sofisma del libre comercio という文章まで指さす。

経歴の年も、ノート自身のものだ。1986年にソウル大学経済学科を出たあと、ケンブリッジでディプロマを取り、修士と博士をそれぞれ1年で終え、英国に出てわずか4年目の1990年にケンブリッジの正式の教授になった、と書く。その圧縮された年表は、記されたまま残す。

座談と、過去と、次の世代に残すもの

レポートは節で組まれている。導入のあと「いったい正体は何か」という部分、座談形式の手厳しい批判、それから本のなかへ。第1部は「私たちの過去をどう評価するか」を問い、その見出しの下に、改革が強まれば従属が深まるという皮肉、朴正熙と開発独裁の名を置く。第2部は後の世代のために何をすべきかを問い、新自由主義の本質と、財閥の問題と労働運動とを分けることを記す。要するに書き手は、23の命題を並べるというより、本を韓国の現在に当ててみている。同じ韓国語の報告の全文は、CampusDown にある。

参考文献

1. ノート。チャン・ハジュンの『23の真実』を読んだ学生の整理。労働市場の数字と略歴の記述は、ノートが記したまま残す。

最終更新：2026年11月15日