エーコの初長編と、変わる題

『薔薇の名前』は、まず小説だった、とノートは書く。ウンベルト・エーコの初長編で、1980年にイタリアで、52歳のときに発表され、中世イタリアの修道院の殺人捜査を中心にする。外形は推理小説だが、過去の事実を再生するだけの歴史小説とは違い、中世の神学・哲学・西洋古典と、当時の人々が自らの歴史をどう認識していたかを立体的に描く、と書く。

ウィリアムとアドソが修道院で過ごす一週間を通して、中世の生活、世界観、各教派の異端論争、宗教裁判が描かれ、宗教が人間の自由を縛っていたヨーロッパの暗い歴史が語られる、という。最初の題は『修道院の犯罪事件』だったが、歴史的に積み重なった薔薇の象徴性を考えて、いまの題『薔薇の名前』に改めた、と書く。

アノー、1320年頃の回想、近づけない塔

ジャン＝ジャック・アノーは、修道士アドソが師ウィリアムとともに、1320年頃イタリアの修道院で経験したことを回想する形に映画を進めた、とノートは書く。ウィリアムが若いアドソを連れ、イタリア北部のベネディクト会の院に着くところから始まる。

到着の少し前、若い修道士アデルモが塔から落ちて死んでいる。その塔は近づけない場所で、窓も開かない、と書く。修道士たちはアデルモの死に悪魔が関わったと考え、院内に精神的な動揺が広がる。院長は、ウィリアムとアドソが着くと、この事件の捜査を頼む。

自殺という最初の推測、そして豚の血の甕

院長に説得され、ウィリアムはアデルモが身を投げたと思われる場所を見て、まず自殺だろうと推測する。まもなく、ノートは続ける、別の死が起きる。ギリシア語の翻訳者が、豚の血の入った甕に逆さに突っ込まれたまま死んでいるのが見つかる。

連続する死を前に、修道士たちはヨハネの黙示録の預言が当たったと言い、悪魔の業が始まったと恐れる。しかしウィリアムは足跡を詳しく見て、この男は殺されたと結論する。ノートはその結論で止まり、先の筋は追わない。

同じ韓国語の報告の、より長い形は CampusDown にある。

参考文献

1. ノート。『薔薇の名前』の学生向け読み。1980年のエーコの初長編、最初の題『修道院の犯罪事件』、1320年頃のアノーの映画、アデルモの転落と、豚の血の甕で見つかったギリシア語翻訳者。

最終更新：2026年11月15日