— نظرة عامة
لصاحب البراءة حق استئثاري في استغلال الاختراع المشمول بالبراءة على سبيل المهنة، واستغلاله بغير سند سائغ تعدٍّ. ويُحدَّد نطاق الحماية بالمطالب، لذا كان تفسير المطالب نقطة البدء. والتعدي المباشر هو استغلال الاختراع نفسه بغير سند. والتعدي المكافئ، كما حدّدته السوابق، قد يُثبَت حتى متى استُبدل جزء من عنصر مطالب به، إذا كان مبدأ حل المسألة واحداً، والأثر واحداً في الجوهر، وكان في وسع شخص ماهر في الفن أن يفكر في البديل بيسر. ويعدّ التعدي غير المباشر، في المادة 127، إنتاج أو تنازل، على سبيل المهنة، عن جزء لا يُستخدم إلا في صنع مادة مشمولة بالبراءة، أو عن مادة لا تُستخدم إلا في استغلال طريقة مشمولة بالبراءة، تعدياً. وتشمل السبل المدنية، في المواد 126 إلى 132، أمراً قضائياً ووقاية، وإتلاف المواد المعتدية وإزالة التجهيزات، والتعويض، واستعادة الائتمان، ورد الإثراء بلا سبب. وتخفف المادة 128 إثبات الخسارة بقواعد حساب وقرينة. وتؤرّخ خلاصة لاحقة نظام تعويض مشدد عن التعدي العمد من 2019، مع رفع السقف لاحقاً؛ ولا تضيف هذه الصفحة مضاعفاً رسمياً لاحقاً فوق ذلك. ويُرسل الإنذار إلى المعتدي عادة برسالة مصدّقة المضمون، تبيّن الحق ووقائع التعدي، وتطلب رداً. ويجوز طلب حفظ الأدلة من المحكمة، قبل رفع الدعوى أو بعدها، إن خيف ضياع الدليل. وتعرض المقالة أيضاً أدوات جنائية وإدارية. فالتعدي معاقب، كما تورده المادة، بالسجن لا يزيد على سبع سنوات أو بغرامة لا تزيد على 100 مليون وون، مع قاعدة عقاب مزدوج تجيز أيضاً تغريم شركة أو شخص طبيعي حتى 300 مليون وون. وشهادة الزور أمام هيئة المحاكمة والاستئناف في الملكية الفكرية معاقبة بالسجن لا يزيد على خمس سنوات أو بغرامة لا تزيد على 10 ملايين وون، وليست جريمة لا تُلاحَق إلا بشكوى؛ وقد يخفف الاعتراف قبل صيرورة قرار المحاكمة نهائياً العقوبة أو يعفي منها. ووضع علامة كاذبة معاقب بالسجن لا يزيد على ثلاث سنوات أو بغرامة لا تزيد على 20 مليون وون. ويجب استعمال خلاصة لاحقة في صفة جريمة التعدي. فالمقالة تعدّها جريمة لا تُلاحَق إلا بشكوى، على أن تُقدَّم الشكوى خلال ستة أشهر من العلم بالجاني. وتقول الخلاصة إنها كانت كذلك، لكن تنقيح سنة 2020 جعلها جريمة يجوز المعاقبة عليها ما لم يُبدِ المجني عليه رغبة في ألا تُعاقَب. وتقف هذه الصفحة عند تلك المواد وعند تغيير سنة 2020.
— المحتويات والمفاهيم الأساسية
التعدي المباشر والمكافئ وغير المباشر
لصاحب البراءة حق استئثاري في استغلال الاختراع على سبيل المهنة، واستغلاله بغير سند تعدٍّ. ويُحدَّد نطاق الحماية بالمطالب. وقد يُثبَت التعدي المكافئ حتى متى استُبدل جزء من عنصر، إذا كان مبدأ حل المسألة واحداً والأثر واحداً في الجوهر وكان التفكير في البديل يسيراً على شخص ماهر.
ويعدّ التعدي غير المباشر، في المادة 127، إنتاج أو تنازل على سبيل المهنة عن جزء لا يُستخدم إلا في المادة أو الطريقة المشمولة بالبراءة، تعدياً. وتشمل السبل المدنية المواد 126 إلى 132. وتؤرّخ خلاصة لاحقة تعويضات مشددة عن التعدي العمد من 2019، مع رفع السقف لاحقاً.
الإنذارات، والأدوات الجنائية، وتغيير سنة 2020
يُرسل الإنذار عادة برسالة مصدّقة المضمون، ويجوز طلب حفظ الأدلة قبل الدعوى أو بعدها. وكما تورد المادة العقوبات، قد يبلغ التعدي السجن لا يزيد على سبع سنوات أو غرامة لا تزيد على 100 مليون وون، مع عقاب مزدوج حتى 300 مليون وون؛ وشهادة الزور أمام الهيئة حتى خمس سنوات أو 10 ملايين وون؛ ووضع علامة كاذبة حتى ثلاث سنوات أو 20 مليون وون.
ويجب استعمال خلاصة لاحقة في صفة جريمة التعدي. فالمقالة تعدّها جريمة لا تُلاحَق إلا بشكوى خلال ستة أشهر من العلم بالجاني. وتقول الخلاصة إن تنقيح سنة 2020 جعلها جريمة يجوز المعاقبة عليها ما لم يُبدِ المجني عليه رغبة في ألا تُعاقَب. وتقف هذه الصفحة عند تلك المواد وعند تغيير سنة 2020. وتقرير كوري أوفى في الأرض نفسها موجود على CampusDown.
المصادر
- حق استئثاري في الاستغلال على سبيل المهنة؛ المطالب تحدّد النطاق. تعدٍّ مباشر؛ تعدٍّ مكافئ (مبدأ حل واحد، أثر واحد في الجوهر، يمكن التفكير فيه بيسر)؛ تعدٍّ غير مباشر م 127. سبل مدنية م 126–132: أمر قضائي، إتلاف/إزالة، تعويض، استعادة ائتمان، رد إثراء. م 128 حساب وقرينة. الخلاصة اللاحقة: تعويضات مشددة عن التعدي العمد من 2019، رُفع السقف لاحقاً؛ لا يُضاف مضاعف رسمي لاحق. إنذار برسالة مصدّقة المضمون؛ حفظ أدلة. أرقام المقالة الجنائية: تعدٍّ ≤7 سنوات أو ≤100 مليون وون؛ عقاب مزدوج ≤300 مليون وون؛ شهادة زور أمام الهيئة ≤5 سنوات أو ≤10 ملايين وون (ليست شكوى لازمة؛ الاعتراف قبل صيرورة القرار نهائياً قد يخفف أو يعفي)؛ علامة كاذبة ≤3 سنوات أو ≤20 مليون وون. الخلاصة اللاحقة: كانت جريمة التعدي لا تُلاحَق إلا بشكوى، لكن تنقيح 2020 جعلها تُعاقَب ما لم يرغب المجني عليه خلاف ذلك. وتقف هذه الصفحة عند تلك المواد وتغيير 2020.
آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026
سياسة الاسترداد
- تغيير الرأي / طلب الاسترداد بعد استخدام جزء / مرور أكثر من 7 أيام على الشراء
◆ الاستثناءات
- خطأ في الملف / تعذّر التنزيل أو الفتح
◆ طريقة طلب الاسترداد: أرسل استفسارًا فرديًا عبر مركز خدمة العملاء في الأعلى