
يُقرأ الفرق بين التأمين الاجتماعي والإعانة العامة من تعريف المادة 3 من قانون الضمان الاجتماعي الأساسي. فالتأمين الاجتماعي نظام يُدفع فيه قسط، ثم تُؤخذ منفعة عند خطر كالشيخوخة أو البطالة أو المرض. والإعانة العامة، بموجب الفقرة 3 من المادة نفسها، نظام يضمن، تحت مسؤولية الدولة والوحدات المحلية، الحد الأدنى من معيشة من لا قدرة لهم على حفظ العيش أو من يشق عليهم العيش، ويدعم استقلالهم. وما كتبه جدول المقارنة في المادة من أن الإعانة العامة «ليست حقاً قانونياً» يجب تصحيحه. فمنفعة قانون الضمان الأساسي للمعيشة الوطنية حق قانوني يُطلب إن استُوفيت الشروط، ويُنازَع قرار الرفض بالتظلم والدعوى الإدارية. والمستهدفون بالإعانة العامة لا يُقصَرون على «من لا قدرة لهم على العمل إطلاقاً». ومن يوليو 2015 حلّ الدخل الوسيط المرجعي محل نفقة المعيشة الدنيا في تحديد معايير الاختيار بحسب المنفعة. وأُلغي معيار المُلزم بالنفقة في منفعة المعيشة من حيث المبدأ في أكتوبر 2021. وبقي استثناء للمُلزمين ذوي الدخل العالي أو الثروة العالية. وإذا قُرئت مصادر التمويل، والمستهدفون، وفحص الأصول، وقيام حق الانتفاع جنباً إلى جنب، اتضح الفرق بين النظامين.
يُقرأ الفرق من تعريف المادة 3. فالتأمين الاجتماعي نظام يُدفع فيه قسط ثم تُؤخذ منفعة عند الخطر. والإعانة العامة، بموجب الفقرة 3، نظام يضمن تحت مسؤولية الدولة والوحدات المحلية الحد الأدنى من المعيشة ويدعم الاستقلال.
وما كتبه جدول المقارنة من أن الإعانة العامة «ليست حقاً قانونياً» يجب تصحيحه. فمنفعة قانون الضمان الأساسي حق يُطلب إن استُوفيت الشروط، ويُنازَع الرفض بالتظلم والدعوى الإدارية. والمستهدفون لا يُقصَرون على «من لا قدرة لهم على العمل إطلاقاً».
ومن يوليو 2015 حلّ الدخل الوسيط المرجعي محل نفقة المعيشة الدنيا. وأُلغي معيار المُلزم بالنفقة في منفعة المعيشة من حيث المبدأ في أكتوبر 2021، مع استثناء لذوي الدخل العالي أو الثروة العالية.
وإذا قُرئت مصادر التمويل والمستهدفون وفحص الأصول وقيام حق الانتفاع جنباً إلى جنب، اتضح الفرق بين النظامين. وتقرير كوري أوفى في الأرض نفسها موجود على CampusDown.
آخر تحديث: 14 نوفمبر 2026
سياسة الاسترداد
هكذا كتب جدول المقارنة في المادة، لكن ذلك يجب تصحيحه. فمنفعة قانون الضمان الأساسي حق يُطلب إن استُوفيت الشروط، ويُنازَع الرفض بالتظلم والدعوى الإدارية.
من يوليو 2015 حلّ الدخل الوسيط المرجعي محل نفقة المعيشة الدنيا في تحديد معايير الاختيار بحسب المنفعة.
أُلغي في منفعة المعيشة من حيث المبدأ في أكتوبر 2021. وبقي استثناء لذوي الدخل العالي أو الثروة العالية.