قطار عام 1938، وأول سرقة عند قبر

تبدأ القصة، تكتب الملاحظات، عام 1938، حين كان جيش هتلر النازي في أوج قوته. وتقوم الفتاة ليزل وأخوها الأصغر برحلة قطار مع أمهما، لتُتبنَّيا في بيت ألماني. وفي الطريق يموت الأخ من مرض؛ وتنزل ليزل وأمها من القطار ويدفنانه. ومن دون أن تعرف ما الكتاب، تلتقط ليزل مجلداً كان قد سقط إلى جانب قبر أخيها وتحتفظ به. إنه دليل حافر قبور، أسقطه حارس مقبرة. وذلك الحدث، تكتب، أول سرقة كتاب. تبقى تلك الأسماء وتلك السنة كما أعطتها الملاحظات.

روزا، وأكورديون، ورودي عند البوابة، واسم لا تستطيع كتابته

وفي البيت الذي سيتبناها تشعر ليزل بعدم ارتياح أمام روزا، أم بالتبني تبدو باردة — وإن كانت في الحقيقة، تضيف، دافئة من الداخل — لكنها تفتح قلبها بفضل هانس، أب بالتبني لطيف يعاملها كأميرة ويرحّب بها، ساعة تستيقظ، بأكورديون. ورودي، صبي في سنها من الجوار، ينتظر أمام البيت كي يمشيا إلى المدرسة معاً، ويصير صديقاً صالحاً. وفي الصف يأمرها المعلم أن تقدّم نفسها وأن تكتب اسمها على السبورة، لكن ليزل، التي لا تحسن الكتابة، تُفضَح. ويستعمل هانس دليل حافر القبور الذي التقطته نصاً، ويعلّمها القراءة والكتابة. وتأخذ روزا الغسيل، وبالأجور تكاد تقيم البيت. وفي يوم تُرسَل ليزل لتوصل غسيلاً منتهياً إلى بيت العمدة. وزوجة العمدة، إذ ترى أن ليزل تحب الكتب، تدخلها إلى المكتبة وتدعها تقرأ ما تشاء. وفي كل مرة تجري المهمة تبقى في المكتبة وتقرأ على نطاق واسع. ثم، ضد معارضة العمدة، يُوقَف توصيل الغسيل والقراءة معاً.

ماكس في القبو، وكتب تُسرَق لتُقرأ بصوت عال

وهنا، تكتب، يأتي جزء ينبغي النظر إليه بعناية. ومع بدء اضطهاد حكومة النازي لليهود — خلفية هذا الفيلم — يأتي إلى البيت ماكس، يهودي، ابن رجل كان محسناً إلى الأب هانس. ويخفيه هانس وروزا في القبو. وتتحدث ليزل مع ماكس عن الكتب والطقس وأخبار خارج البيت. ثم يمرض ماكس من برد القبو ويلزم فراشه. وتقرأ ليزل له؛ وحين لا يبقى كتاب جديد لتقرأه، تسرق سرّاً كتباً من مكتبة العمدة وتقرأ تلك بصوت عال. وفي ما بعد يفيق ماكس وينهض، ويقول إنه عاش لأن ليزل قرأت له. وعلى هذا النحو، تكتب، تلعب الكتب دور وسيط مهم في حياة ليزل. ولا يسمّون روائياً أو مخرجاً. تبقى تلك التعيينات كما أعطتها الملاحظات. التقرير الكوري نفسه، بنصه الأوفى، موجود على CampusDown.

المصادر

1. الملاحظات، قراءة طلابية لفيلم «لص الكتب»، مع الإبقاء على ليزل وهانس وروزا ورودي وماكس، وعلى أول كتاب مسروق عام 1938، كما تسمّيهم الملاحظات.

آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026