نمو إلى الداخل، وجمع لا يلزم أن يزيد المجموع

تنافس شركة عادة كثيراً من غيرها لرفع الربح. ولو لم يكن المنافسون هناك، لكان الربح أيسر. ويمكن توسيع رأس المال بطريقتين. التراكم قوة الشركة نفسها: يُحوَّل الربح تدريجياً إلى رأس مال. وتسميه المقالة أيضاً نمواً داخلياً. ولأنه يعتمد على قدرة الشركة نفسها على التراكم، فله حد واضح. والتركيز جمع مع شركة أخرى، في أحد أشكال عدة، ويمكنه توسيع رأس مال على مقياس أكبر بكثير. وتسميه المقالة أيضاً نمواً خارجياً. ولا يلزم أن يرتفع رأس المال الكلي لسوق؛ الذي يتغيّر هو كيف يُقسَم رأس المال، وينخفض عدد رؤوس الأموال المنفصلة. والثروة الاجتماعية لا تُزاد، بهذا المعنى، وإن أمكن للإنتاج أن يقفز.

وتركيز الأعمال، في هذه الصفحة، جهد لتقييد المنافسة بتركيز رأس المال، لتقوية القبض على سوق ودفع الربح إلى أبعد مدى. وشركة حصلت على رأس مال عظيم يمكنها أن تغلق غيرها، أو أن تحدّ قوتها، وأن تقترب من احتكار. وقد ظهر الظاهرة أولاً، يقول الكاتب، في الهلع الاقتصادي في أواخر القرن التاسع عشر، ونما في الحرب العالمية الأولى، أساساً كانضمام مصارف وصناعة إلى رأس مال مالي. وبعد كساد العالم عام 1929، إذ اتخذت الولايات المتحدة وبلدان أخرى رأسمالية معدّلة بتدخل عام أوفر، ارتبط ذلك رأس المال المالي بسلطة الدولة، وبدأ ما تسميه الصفحة رأسمالية الاحتكار الدولة.

أفقي، وعمودي، وقرض يشتري السيطرة

حين يكون المقصد إغلاق منافس أو كبحه، يقع الجمع عادة بين شركات في الخط نفسه أو في خط مشابه. وتسمي المقالة ذلك أيضاً جمعاً أفقياً. وليس التركيز لذلك المقصد وحده. فقد تجتمع شركة أيضاً بأخرى تتولى مرحلة مختلفة من المنتج نفسه، لقطع تكلفة الإنتاج أو زمنه ولعقلنة العملية. وذلك جمع عمودي: تأمين مادة خام، وخفض تكلفة الإنتاج والتوزيع، وتشارك تقنية. والمثال في الصفحة صانع هواتف ذكية يجتمع بشركة تصنع الرقائق الصغيرة داخل الهاتف.

وهناك أيضاً جمع رأس مال، يتم بأخذ حيازة، للسيطرة على شركة أخرى. فشركة تشيبول كبيرة أو بيت تمويل، يقول الكاتب، تشتري أسهم شركة أخرى، أو تقدّم قرضاً طويلاً، فتأخذ السيطرة. وقد تختار تشيبول الطريقة لخفض تكلفة السيطرة؛ وبيت تمويل، لرفع عائد على استثمار.

اتفاق سادة، وشركة أم، وشركة تختفي

تُرتَّب الأشكال الثلاثة بحسب ما تحتفظ به الشركات من استقلال ومدى وثاقة الربط. يحتفظ الكارتل بأعلى استقلال وأرخى جمع. تبقى شركات في الخط نفسه أو في خط مشابه غير خاضعة قانوناً واقتصادياً، وتقيّد المنافسة المحمومة باتفاق سادة على السعر أو حجم المبيعات أو الناتج أو التقنية أو شروط البيع أو الإقليم. وتحصل على سعر أكثر استقراراً وقبض على السوق. وتسمي المقالة الكارتل أيضاً تواطؤاً، أو اتحاد شركات، وتعامله شكلاً أفقياً سلبياً نسبياً. ومثل هذه الاتفاقات، يقول الكاتب، يمكن أن تضر بنظام عادل للتجارة وبحرية سوق وبحقوق المستهلكين، ولذلك هي في الحاضر محظورة في كوريا. يُترَك ذلك «الحاضر» مع المقالة. وفي العالم، تضيف الصفحة، ما تزال أمثلة توجد بين شركات أو بين بلدان.

ويقع الكونتسرن في الوسط. تبقى الشركات مستقلة قانوناً، لكن واحدة تصير معتمدة اقتصادياً على أخرى. والطريقة المعتادة أن تحوز شركة أسهم الأخريات، أو أن تقدّم قرضاً طويلاً، فتأخذ الإدارة. وهو جمع عمودي، على طول مرحلة متصلة من الإنتاج أو التوزيع، لتشغيل أكثر عقلانية للعمل. وتسميه المقالة أيضاً عصبة شركات. وفي كوريا، يقول الكاتب، كثيراً ما يبدو كتشيبول يُبقي شركات تابعة كثيرة في انتشار إداري يشبه الأخطبوط؛ والشركة القائدة شركة قابضة أو أم، والأخريات تابعة.

وللترست أدنى استقلال وأوثق جمع. تتنازل الشركات عن الاستقلال القانوني والاقتصادي جملةً وتُربَط في شركة أخرى، عادة في الخط نفسه أو في خط مشابه، جمعاً أفقياً، لإغلاق المنافسة الحرة، والإمساك باحتكار، وعقلنة الإدارة. وتسميه المقالة أيضاً اندماجاً. وقد بدأ، تقول الصفحة، في الولايات المتحدة، وهو الشكل الذي يمكن لشركة فيه أن تمسك بأقوى قوة سوق وأقوى احتكار على رأس مال عظيم. ويُسمّى شكلان. في اندماج شركة جديدة، تحلّ الشركات المشاركة وتضع كل رأس مالها في شركة أُنشئت لذلك. وفي اندماج أو استحواذ، تمتص شركة كبيرة ذات رأس مال عظيم الأخريات. النص الكوري الكامل للمقالة نفسها موجود على CampusDown.

المصادر

1. مقالة كورية في دوافع تركيز الأعمال وأشكاله: تراكم رأس المال وتركيزه؛ والجمع الأفقي والعمودي وجمع رأس المال؛ والكارتل والكونتسرن والترست.
2. بارك جين غن، معجم الاقتصاد، نوري ميديا، أيار/مايو 2002.
3. يو بيل هوا وهوانغ غيو داي وثلاثة آخرون، «الإدارة في العصر العالمي»، الطبعة الثالثة، أوراي، كانون الثاني/يناير 2014.
4. هلع أواخر القرن التاسع عشر، ورأس المال المالي في الحرب العالمية الأولى، والارتباط بسلطة الدولة بعد 1929، كما تسرد المقالة ذلك التاريخ.
5. الحظر الكوري لاتفاقات الكارتل، كما تذكره الصفحة.

آخر تحديث: 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2026