كيف تكتب قائمة مراجع: APA وMLA وشيكاغو، وملاحظة عن الأساليب الكورية
똑똑해지고 싶은 똑이
조회 71
다 읽는 데 약 28분 걸려요헷갈리던 부분, 여기서 한 번에 정리해요.
اجمع أولاً، ونسّق ثانياً
الأصل الكوري خطوات لورقة طالب: اجمع التفاصيل الببليوغرافية وأنت تقرأ، واختر أسلوباً، ثم نسّق في معالج نصوص. وذلك الترتيب يمنع الهرج المعتاد في الليلة السابقة.
لكل مصدر اكتب المؤلف والسنة والعنوان والمكان والصفحات أو رابطاً مستقراً، وتاريخ رؤيتك له إن كان صفحة ويب.
استخدم أسلوباً رسمياً واحداً
تُحافظ على APA وMLA وشيكاغو أدلة ومواقع رسمية. اقتبس الطبعة الحالية التي يسمّيها مقررك. وينبغي لمقررات الهندسة التي تطلب IEEE أن تستخدم أسلوب IEEE الرسمي، لا هجيناً مخترعاً.
ويجب أن ينتمي الاستشهاد في النص والقائمة النهائية إلى النظام نفسه. وهوامش ورقة الإنسانيات تتبع ملاحظات شيكاغو إن كان ذلك الأسلوب المعيّن، لا تاريخ المؤلف في APA، ما لم يقل المقرر غير ذلك.
المصادر الكورية وغيرها المحلية
مقالات المجلات والأطروحات والإحصاءات الحكومية والتقارير الإخبارية الكورية قابلة للاستشهاد حين يكون لها مؤلف أو جهة واضحة وتاريخ ومكان. وفي ورقة إنجليزية أو يابانية أو صينية أو عربية أضف معلومات كافية كي يجد القارئ المادة: العنوان الأصلي، ورومنة أو ترجمة إن لزم، ورابط أو اسم قاعدة بيانات.
ويمكن أن يكون RISS أو KCI أو مستودع جامعة نقطة وصول، لكنها ليست بديلاً عن التفاصيل الببليوغرافية للعمل نفسه.
الحدود
تُحدَّث أدلة الأسلوب. راجع صفحة APA Style أو MLA أو شيكاغو الرسمية، أو موقع IEEE، للشكل الحالي لموقع أو طبعة أولية أو إفصاح عن ذكاء اصطناعي توليدي، بدل نسخ نشرة حرم قديمة بلا نقد.
وهذه الصفحة دليل عملية، لا دليل أسلوب كامل.
مصادر
- دليل CampusDown الأصلي لكتابة قائمة مراجع.
- مصادر الأسلوب الرسمية كما عُيّنت: APA Style (الطبعة الحالية) أو دليل MLA أو دليل شيكاغو أو أسلوب IEEE التحريري، في صفحاتها الرسمية.
- السجل الببليوغرافي لكل عمل تستشهد به، لا قاعدة البيانات التي استخدمتها لإيجاده فقط.
إن أحببت أن تأخذ هذا أبعد، أرشّح لك بحرارة مذكرة كامبسداون عن بناء رسالة التخرج وكتابتها: مذكرة كامبسداون عن بناء رسالة التخرج وكتابتها. حمّله من تلك الصفحة وأبقه إلى جانب هذا المقال.
آخر تحديث: 13 نوفمبر 2026
أسئلة شائعة
متى أبدأ قائمة المراجع؟
حين تفتح مصدراً أول مرة. والانتظار إلى الليلة السابقة يعني تقريباً دائماً أرقام صفحات مفقودة وسنوات ناقصة.
أي أسلوب أستخدم؟
الذي يسمّيه مقررك. إن قال APA فاستخدم دليل APA الحالي أو صفحة APA Style الرسمية. ولا تخلط تواريخ MLA في النص بنظام هوامش شيكاغو.
كيف أستشهد بمقالة كورية في ورقة إنجليزية؟
أعط المؤلفين والسنة والعنوان والمكان بأكمل ما يطلبه الأسلوب الرسمي. ويمكن أن يظهر الرومنة والعنوان الأصلي معاً حين يسمح الأسلوب. ولا تترك عنواناً كورياً عارياً بلا سنة أو مكان.
이 글, 어땠어요?
별을 눌러 평가해 주세요. 한 사람당 한 번만 세요.
아직 평가가 없어요. 첫 평가를 남겨 주세요.
💬 댓글
- 첫 댓글을 남겨 주세요.
