给邻里的便宜一页，和上方的CESCO标志

笔记说，传单能以低于其他广告的花费把消息送出去，所以资本较薄的餐饮店常用。对准某个区域时也有效，面向附近居民的外卖传单可以很管用。正在策划的，是一家刚开张、名叫海金城的中餐馆的一页。作者说，重要事实必须放在一眼能看见的位置，所以设计和布局与文字同样要紧。

标题被分成三部分来读。左边是作为卫生凭据的CESCO会员标志，正下方是新开张的消息和优惠。右边是店名，上面用汉字标明这是中华料理店。作者喜欢这个标志，因为外出就餐对清洁的期望已经升高，凭据可以建立信任。店名字四周的白边，被判断为让字更醒目的好办法。新开张一行被认为能唤起附近的好奇，也让第一次上门更可能发生。

三千韩元的炸酱面、堂食折扣，以及由黄落入绿的底

同一标题也被觉得太忙。开张二字用了两种颜色；没什么含义的星形、和店铺或食物无关的叶子，都可以更简单。右上那一长串汉字被说成伤可读性，也让页面显得散。日常汉字使用减少，作者认为这是占地方。店名后面的中餐照片也挡住最要紧的那一条信息，建议拿掉，让店名干净地坐下。

下面被读成三个条带。上方是店名和主要主张。中间是菜单和价格，被称赞为横贯全页，结构显得有条理。炸酱面三千韩元、炒码面五千韩元被印成相对便宜的常备，放在中间料想会对宣传有帮助。堂食折扣被读成进门的理由；因为店面向附近居民，来堂食也可以减少外卖成本，并留下对店堂的印象。主菜照片因强烈的视觉效果受到称赞。背景从浅黄花纹以渐变落入绿色，作者把它当成一种温和的美的变化。底部黑带把地址、营业时间和联系方式分开；一个小电话图标代替了文字本身。整体颜色是黑、黄、绿、红。黄和红被写成甜而华丽，红则有冲动的拉力。这些价格按传单上的印法留下，不改写成后来的官方价目。

把优惠藏起来的对话框，和跟自己的绿色打架的地图

字体从标题到中部再到底部都在变，作者说页面显得散；两三种就够了。左边关于来堂食的一行，右边又重复一遍，占了地方。右边那版放在对话框里，轮廓、斜线阴影和沿线的圆点，让本来就长的句子更难看清，也比需要的更复杂。中间胶片式的装饰和店铺没有关系。价格后面油漆般的底也添乱，已经用红色强调、其余用黑色的字，再加描边和阴影，也被看成过头。作者觉得正文本身简单，也忠实于给中餐馆做宣传这件事，可看的人仍说不清这家与隔壁有何不同。手擀面条、厨师的年资、不好吃就打折之类更利的说法，是作为可以补上的例子提出的，并不是已经印在传单上的事实。干炸酱、海鲜炸酱、炒饭这类受欢迎的菜没有出现，顾客点单前可能还得打电话。

底部地图被判断为非常难读。绿色渐变越往下越深，黑字不再能从底色里浮出来。道路线条与道安东路、起亚Auto Q道安店等标注重叠。较远处，源新兴小学和一些公寓名可以当地标，可店门口最近的路却标得很少。同一篇韩语随笔的全文，在 CampusDown。

参考文献

1. 课堂策划与评点：为一家名叫海金城、刚开张的中餐馆做传单，涵盖标题、中部菜单和地图。
2. 标题左边的CESCO会员标志和新开张一行；右边的店名及其上方汉字。按笔记所述的布局。
3. 传单上印出的价格——炸酱面三千韩元、炒码面五千韩元——按其原样留下；包括堂食折扣，以及标有道安东路、起亚Auto Q道安店、源新兴小学的地图。

最后更新：2026年11月14日