为现代舞台重写的哈姆雷特

笔记读的是朴根亨的《巷子里的哈姆雷特》。他们把它读成对莎士比亚《哈姆雷特》的再诠释，放在一种打破形式、并与音乐剧和表演混合的现代剧场里。

旧戏没有被扔掉。它被移进一个用不同剪辑、不同上场方式工作的空间。

黑色舞台，以及方块

他们写道，舞台稀疏而黑。方块可作王座，也可作椅子。上下场重叠。没有暗场。剪辑像电影。

演员略偏向观众席外侧，并不彼此对看。看向搭档的旁边，而不是看进搭档的脸，成为这一晚如何被搭建起来的一部分。

用手势代替刀

没有刀，也没有杯子。本该是道具的东西，只作为手势给出。笔记称之为“贫穷的戏剧”。穷的是物件，不是表演。

他们想停在那个裸台上，也停在那里被扮演的哈姆雷特上。同一份韩国语笔记的更长文本，可以在 CampusDown 读到。

参考文献

1. 从黑色舞台、电影般的剪辑，以及没有道具的剧场阅读朴根亨《巷子里的哈姆雷特》的学生笔记。

最后更新：2026年11月15日