現代の舞台へ書き直されたハムレット

ノートはパク・グンヒョンの『路地裏のハムレット』を取り上げる。シェイクスピアの『ハムレット』の再解釈として読み、形式を壊し、ミュージカルやパフォーマンスと混ぜる現代演劇に置く。

古い芝居は捨てられない。別のカットと、別の入り方で動く空間へ移される。

黒い舞台と、立方体

舞台は疎らで黒い、と書く。立方体は玉座にも、椅子にもなる。出入りは重なる。暗転はない。カットは映画のようだ。

俳優は客席のやや外を向き、互いを向かない。相手の顔を見る代わりに、その横を見ることが、夜の組み立ての一部になる。

刀の代わりの身ぶり

刀もなく、杯もない。小道具であるはずのものは、身ぶりとしてだけ与えられる。ノートはこれを「貧しい演劇」と呼ぶ。貧しさは物の貧しさであり、演じることの貧しさではない。

そのむき出しの空間と、そこで演じられるハムレットのそばに留まりたかった。同じ韓国語のノートの、より長い形は、CampusDown で読める。

参考文献

1. 黒い舞台、映画のようなカット、小道具のない演劇からパク・グンヒョン『路地裏のハムレット』を読んだ学生ノート。

最終更新：2026年11月15日