— 概要

笔记停留在一部日本词典史:它不仅问编成了什么,也问是哪种权力出于何种目的提出了要求。

Ad

— 目录与关键概念

一本关于词典的书,以及一个关于政权的问题

笔记读一本自己题为《词典,编织时代》的书。它停留在词典上,重构从古代到近代的日本知识与文化史。作者之名并未给出。

文化的历史是整体的,只有超越单一学科的框架、有多种学问的集成,才能画得出来,他们写。各章集中追问:律令国家、幕府、明治新政府这样的政权,让谁、出于何种目的、编纂了怎样内容与体系的百科。

从汉字学习,到幕府的综合

他们按顺序介绍造就并发展了日本人知识世界的代表性词典。《和名类聚抄》帮助中世贵族学习汉字。《太平记》收纳了武人时代近乎常识的内容:剑术、战斗、兵法,以及先祖武士的逸事。

《武家名目抄》试图在幕府体制的巅峰综合文化。他们点到中国的百科《三才图会》,随后是《和汉三才图会》:它从实用一面把握前者的价值,只编入日本人所需要的知识。

Ad

外国的语言,以及实用的目的

后来,在应对涌来的外国势力的脉络里,出现了各种外语书籍,以及西方百科的译本。读这一序列便会明白,词典的编纂并不只是为了整理一个时代的文化成果。

它也有实用的目的:迅速回应权力的政治要求,或知识人的智性需要。日本的精神文化,他们收束道,既是公共的知识,也是日常的知识。

同一份韩语报告的更完整版本在 CampusDown。

参考文献

  1. 笔记。对一本他们题为《词典,编织时代》的书的学生阅读:《和名类聚抄》,《太平记》,《武家名目抄》,《三才图会》与《和汉三才图会》,外语书籍与西方百科的译本,以及哪个政权让谁编纂了什么、又为了什么这一问题。

最后更新:2026年11月15日

常见问题

笔记读的是怎样一本书,各章又反复追问什么?

他们读一本自己题为《词典,编织时代》的书。它停留在词典上,重构从古代到近代的日本知识与文化史。作者之名并未给出。文化的历史是整体的,只有超越单一学科的框架、有多种学问的集成,才能画得出来,他们写。各章集中追问:律令国家、幕府、明治新政府这样的政权,让谁、出于何种目的、编纂了怎样内容与体系的百科。

他们点出哪些较早的著作,各是为何而编?

他们按顺序介绍造就并发展了日本人知识世界的代表性词典。《和名类聚抄》帮助中世贵族学习汉字。《太平记》收纳了武人时代近乎常识的内容:剑术、战斗、兵法,以及先祖武士的逸事。《武家名目抄》试图在幕府体制的巅峰综合文化。他们点到中国的百科《三才图会》,随后是《和汉三才图会》:它从实用一面把握前者的价值,只编入日本人所需要的知识。

后来出现哪些词典,笔记又如何收束词典是为何而编?

后来,在应对涌来的外国势力的脉络里,出现了各种外语书籍,以及西方百科的译本。读这一序列便会明白,词典的编纂并不只是为了整理一个时代的文化成果。它也有实用的目的:迅速回应权力的政治要求,或知识人的智性需要。日本的精神文化,他们收束道,既是公共的知识,也是日常的知识。

Advertisements

觉得有用就分享吧

发给需要的朋友。

X Facebook Threads
需要完整文件吗?合计:

退款政策

数字文件在付款后立即提供,因此退款受限。
◆ 不可退款
- 主观原因取消 / 部分使用后申请退款 / 购买超过7天
◆ 例外
- 文件错误 / 无法下载或打开
◆ 申请退款方式:请通过顶部客服中心提交一对一咨询