외국인 학습자를 위한 한국어 구어의 특성: 표준어 문장과 구어 대화 예시 비교 글자 크게 보기

※ 1페이지는 원본 그대로 미리 볼 수 있어요. 구매하면 원본 파일 전체를 바로 다운로드할 수 있어요.

■ 외국인 학습자를 위한 한국어 구어의 특성: 표준어 문장과 구어 대화 예시 비교 간략정리

외국인 한국어 학습자가 알아야 할 한국어 구어의 특성을 정리한 레포트입니다. 교재로 배우는 표준어와 실제 한국인이 쓰는 구어의 차이를 짚고, 문장 길이가 짧고 축약과 생략이 많다는 점 등 구어의 특성을 설명합니다. 직업에 대해 묻고 답하는 같은 내용의 대화를 표준어 문장과 구어 문장으로 나란히 제시해 차이를 보여 주고, 실전과 경험을 통해 구어를 익히면 한국어를 더 빨리 배울 수 있다고 결론짓습니다.

■ 외국인 학습자를 위한 한국어 구어의 특성: 표준어 문장과 구어 대화 예시 비교 선택 팁만 추렸어요.

나: 저는 대학교 4년 다닐 동안 좀 좋은 회사 같은 곳에 취업하려고 영어랑 중국어도 다 공부하구요. 컴퓨터 관련된 자격증도 여러 개 땄어요. 제 주위에 보면 취직이 된 친구들이 많은데 애들한테 물어보니까 전부다 대학교 때 큰 회사에서 인턴이나 기간 제 사원으로 일한 적 있거나 아니면 유사한 일을 해본 적이 있는 사람들이었어요. 졸업한 지 수 년이 지났는데도 아직까지 일 못하고 있는 선배들 볼 때마다 나도 저렇게 될까 봐 진짜 걱정이에요. 그래서 다음 달에 졸업하면 바로 근처에 작은 회사라도 들어가서 업무 경험 좀 쌓아보려고 생각 중이예요.

사람들이 책을 통해 배우고 익히는 표준어가 아니라 일상생활 속에서 가장 자주 사용하는 어투, 말투를 바로 구어라고 한다. 외국인들은 책이나 교사에게 한국어를 배울 때 정석대로 표준어에 제일 근접한 한국어를 배우게 되지만 실제로 우리나라 사람들이 사용하는 한국어는 표준어보다는 구어에 가깝다고 생각한다.

■ 외국인 학습자를 위한 한국어 구어의 특성: 표준어 문장과 구어 대화 예시 비교 핵심내역

■ 외국인 학습자를 위한 한국어 구어의 특성: 표준어 문장과 구어 대화 예시 비교 참고문헌

현대 한국어 구어의 형성과 변천 1(홍종선, 한국문화사, 2016) 한국어 구어 빈도 사전1(서상규, 한국문화사, 2015) 외국인의 한국어 구어 사용 연구(이정희, 하우, 2013)