
한국어 문법 교육 수업에서 경희한국어 중급 교재로 지도안을 써야 하는 분께 추천하는 자료예요. 이유나 근거를 나타내는 연결 어미를 제시하고 연습하고 활용하는 과정을 8쪽에 담았습니다.
인사와 함께 오늘 기분과 어제 한 일을 묻는 가벼운 대화로 수업을 열고, 교사가 매일 아침 일기 예보를 본다는 이야기로 목표 문법을 자연스럽게 끌어내는 도입이 생생하게 적혀 있어요.
캐릭터 티셔츠를 산 이유나 밤에 라면을 끓여 먹은 이유를 묻는 질문으로 학생들이 남에게 들은 말이나 본 것을 근거로 답하게 이끌어, 표현의 느낌을 몸으로 익히게 합니다.
동사와 형용사, 있다에 받침과 상관없이 붙는다는 형태 규칙을 그림 자료로 보여 주고 단계별 연습으로 이어 가, 중급 문법 수업의 흐름을 한눈에 볼 수 있어요.
지도안 과제나 모의 수업 준비에 참고하시고, 학습자 생활에 맞는 질문을 더해 나만의 활동을 만들어 보세요. 요즘 유행이라길래 샀다는 식의 대답처럼 학습자가 웃으며 따라 할 수 있는 예문이 수업 분위기를 밝게 해 줘요.
왜 그랬어요라는 질문 하나로 열리는 이유 표현 수업, 그대로 따라 해 보세요.
교: 맞아요. 기상청에서 덥다고 했어요.
때문에요.
교: (두 번째 문장) 선생님은 왜 미키마우스 티셔츠를 샀어요?
학: 유행이라고 해요.
어요.
교: (세 번째 문장) 선생님은 왜 밤에 가면을 끓여 먹었어요?
학: 드라마 남자 주인공이 라면을 먹었어요.
에 라면을 끓여 먹었어요. 남자 주인공 때문에 먹었어요.
요. 동사예요. 뒤에 –길래 붙어요. 이유를 나타내요.
형용사예요. 뒤에 –길래 붙어요. 이유를 나타내요.
선: (그림 자료를 보이며) 어때요?
요.
요. 받침 있어요, 받침 없어요. 모두 –길래 붙어요.
교: -있다 예요. -있- 뒤에 –길래 붙어요.
-없다 예요. -없- 뒤에 –길래 붙어요.
선: -하다 예요. 하- 뒤에 –길래 붙어요.
와야해요.
선: 부정은 안, 못 올 수 있어요.
예문) 채소가 안 싱싱하길래 그냥 돌아왔어요.
영희가 이해를 못 하길래 공부를 더 하라고 했어요.
선: 과거 –았/-었/-했 올 수 있어요.
예문) 친구가 먼저 떠났길래 저는 혼자 기차를 탔어요.
어요.
학: 네.
선: 괜찮아요?
학: 네.
선: 질문 있어요?
학: 없어요.
교: 이제, 함께 할 거예요. (워크시트를 나눠준다.)
학: 네.
보기를 보고 다음과 같이 쓰세요.
배가 고프길래 햄버거를 먹었어요.
1) 춥다 / 보일러를 틀다.
확성을 확보하도록 한다.
의미를 파악하여 목표 문법의 쓰임을 이해할 수 있도록 한다.
교: 자, 오늘 수업 여기서 마칠게요.
학: 네.
이처럼 -길래는 앞 절의 상황이나 남에게서 들은 정보를 근거로 말하는 사람이 어떤 행동을 했는지 설명하는 중급 연결어미이며, 뒤 절의 주어 제약과 문장 유형 제약이 수업의 핵심입니다. 한국어 문법 교육론이나 한국어교육 실습 과제로 이 문형의 수업 지도안을 작성할 때는 교사의 일상 이야기로 쓰임을 먼저 들려주고, 동사와 형용사, 과거형에 붙는 형태 규칙과 함께 맞는 문장과 틀린 문장을 대비해 제약을 보여 주세요. -아서, -니까, -더니 같은 유사 표현과 비교하는 활동을 넣으면 중급 학습자의 정확성을 높일 수 있습니다.
이 지도안은 교사의 일상 이야기 세 편으로 -길래를 들려준 뒤, 뒤 절의 주어가 말하는 사람이어야 한다는 제약을 맞는 문장과 틀린 문장으로 대비해 보여 줍니다.
| 항목 | 내용 | 예문 |
|---|---|---|
| 기능 | 이유나 근거를 나타냄 | 덥다고 하길래 반팔을 입었어요 |
| 형태 | 동사, 형용사, -있다, 과거형 어간 뒤에 그대로 결합 | 뛰길래, 읽길래, 기쁘길래, 떠났길래 |
| 제약 | 뒤 절 주어는 말하는 사람 | 노래를 잘하길래 저는 초대했어요 |
| 허용 | 앞 절 주어는 달라도 됨 | 영희가 이해를 못 하길래 더 공부하라고 했어요 |
-길래는 앞 절의 내용이 뒤 절에서 말하는 사람이 한 행동의 이유나 근거가 됨을 나타내는 연결어미입니다. 구어에서 주로 쓰이며, 문어에서는 같은 뜻의 -기에가 쓰입니다. 친구가 먼저 떠났길래 혼자 기차를 탔어요처럼 앞 절에는 과거 시제 -았/었-이 붙을 수 있습니다.
-길래의 가장 중요한 특징은 뒤 절에 말하는 사람의 행동이 온다는 점입니다. 앞 절의 주어는 다른 사람이어도 되지만, 뒤 절의 주어가 제삼자이면 어색해진다는 제약이 있어 수업에서 반드시 대비 예문으로 보여 주어야 합니다. 또 이미 일어난 일을 설명하는 표현이라 뒤 절에 명령문이나 청유문이 오지 않습니다.
-아서와 -니까도 이유를 나타내지만 쓰임이 조금씩 다릅니다. -아서는 일반적인 원인을, -니까는 말하는 사람의 판단이 담긴 이유를 나타내며 명령문과 어울리는 반면, -길래는 바깥 상황이나 남에게서 들은 정보를 계기로 내가 어떤 행동을 했다는 의미가 강합니다. 그래서 -다고 하길래처럼 간접 인용과 결합하는 경우가 많습니다.
중급 교재에서는 이러한 차이를 학습자가 스스로 발견하도록 같은 상황을 세 표현으로 말해 보게 하는 비교 활동을 자주 활용합니다.
형태 면에서 -길래는 받침 유무나 품사와 관계없이 어간에 그대로 붙어 형태 변화가 없기 때문에, 수업 시간의 대부분을 의미와 제약을 익히는 데 쓸 수 있다는 점도 교사가 알아 두면 좋은 부분입니다. 경희 한국어 교재처럼 형용사를 상태동사로 부르는 교재를 쓸 때는 용어를 미리 정리해 두면 학습자의 혼란을 줄일 수 있습니다.
환불규정