
한국어 문법 교육 수업에서 세종한국어 교재로 지도안을 써야 하는 분께 추천하는 자료예요. 2B 단원에서 앞의 행동을 하고 나서 뒤의 사실을 알게 되는 표현을 가르치는 3쪽 지도안입니다.
이 문형의 기능과 쓰임을 알고, 문장을 완성하며, 여러 활동에 즐겁게 참여한다는 세 가지 학습 목표와 교사와 학습자의 준비물을 깔끔하게 정리해 두었어요.
백화점에 갔더니 세일 중이었다거나 식당에 들어섰더니 좋은 냄새가 났다는 식의 친숙한 상황으로 의미를 보여 주어, 학습자가 표현의 느낌을 자연스럽게 잡도록 이끕니다.
짝에게 선물 상자를 직접 열어 보게 한 뒤 그 경험을 문장으로 말하게 하는 활동이 재미있고, 이어서 짝끼리 대화를 만들어 연습하는 흐름까지 이어져 있어요.
한국어 지도안 과제나 모의 수업 준비에 참고하시고, 학습자의 생활과 맞닿은 상황을 더해 나만의 활동을 만들어 보세요. 선물 상자를 여는 순간의 놀라움을 문장으로 옮기게 하는 아이디어는 다른 문법 수업에도 응용해 볼 만합니다.
상자를 열었더니 선물이 있었어요, 경험으로 익히는 발견의 표현.
5) 한국 노래를 들으니까 어려운 단어가 많이 나왔어요.
한국 노래를 어려운 단어가 많이 나왔어요.
교사가 프린트물을 나눠준다.
T : 백화점에 갔나요?
S : 네, 백화점에 가니까 세일 기간 이었어요.
T : 식당에 갔나요?
S : 네, 식당에 들어가니까 맛있는 냄새가 났어요.
T : 여러분이 말한 것처럼 ~(으)니까를 쓸 수 있어요.
교사가 대화를 주도한다.
T: 짝에게 미리 준비한 선물을 줘보세요.
상자를 여니까 무엇이 있나요?
S : 상자를 여니까 안에 선물이 있었어요.
T: 이제 짝끼리 대화를 만들고 연습해 보세요.
S: (짝끼리 대화를 만들고 연습한다.)
T: (활동이 끝난 후 대화를 시켜 본다.)
그럼 서로 대화를 해 봅시다.
그리고 발표를 해봅시다.
학생들이 자유롭게 대화하고 발표할 수 있도록 한다.
이처럼 -(으)니까는 이유와 발견이라는 두 가지 쓰임을 가진 초급 후반의 핵심 문형입니다. 한국어 문법 교육론이나 한국어교육 실습 과제로 이 문형의 수업 지도안을 작성할 때는 발견의 의미에서 뒤 절이 주로 과거 시제로 나타난다는 점, 받침 유무에 따른 니까와 으니까의 형태 규칙, 이유의 -(으)니까와의 구분을 단계별로 정리해 두세요. 문형 카드, 그림자료, 단어카드를 활용한 연습과 학습자의 실제 경험을 말하게 하는 활용 활동을 함께 배치하면 교안의 설득력이 높아집니다.
이 지도안은 카페에 도착하니까 친구가 기다리고 있었다는 대화로 앞의 행동 뒤에 알게 된 사실을 말하는 쓰임을 도입하고, 형태 규칙과 카드 연습으로 이어 갑니다.
| 단계 | 활동 | 자료와 시간 |
|---|---|---|
| 도입 | 어제 집에 가니까 손님이 계셨어요로 복습 | 판서, 5분 |
| 제시 | 니까와 으니까 형태 규칙, 크니까와 작으니까 | 그림자료, 5분 |
| 연습 | 따라 읽기, 단어카드 바꿔 말하기, 쓰기 | 단어카드, 프린트 |
| 활용 | 자기 경험으로 문장을 만들어 발표하기 | 교과서 |
-(으)니까는 한국어 교재에서 보통 두 번에 나누어 가르치는 연결어미입니다. 먼저 배우는 쓰임은 날씨가 추우니까 옷을 따뜻하게 입으세요처럼 뒤 절의 이유를 나타내는 것으로, 명령문과 청유문에도 자연스럽게 어울린다는 특징이 있습니다.
두 번째 쓰임은 앞 절의 행동을 하고 나서 뒤 절의 사실을 새로 알게 되었음을 나타내는 발견입니다. 집에 가니까 손님이 계셨어요처럼 앞 절에는 동사가 오고 뒤 절은 주로 과거형으로 끝나며, 앞 절에는 과거 시제 어미를 붙이지 않는다는 제약이 있습니다. 가 보니까, 먹어 보니까처럼 -아/어 보다와 결합해 경험 끝에 알게 된 사실을 말하는 경우도 자주 쓰입니다.
두 쓰임은 형태가 같아 학습자가 쉽게 섞어 쓰기 때문에, 교사는 예문을 이유와 발견으로 나누어 판서하고 뒤 절의 시제와 문장 유형을 비교하게 하는 것이 좋습니다. 형태 규칙은 동일하게 받침이 없거나 ㄹ 받침이면 니까, 받침이 있으면 으니까를 붙이며, 듣다가 들으니까가 되는 것처럼 불규칙 활용도 함께 짚어 주어야 합니다. 이렇게 형태와 의미를 분리해 가르치면 중급에서 만나는 -더니, -고 보니 같은 비슷한 표현과의 비교도 수월해집니다.
환불규정