跳到正文

Jobs in Korea

对工作有用,但不是一套录用公式。

韩国雇主彼此不同。厨房、仓库、教室和市场策划的桌子,找的不是同一种人。本页写的是常常重要的特质,不是说每家雇主都要求它们。

几个人围着工作桌谈话,画面上没有公司标志。

分享本页

中文简历里常常缺的那一行

性格词不如一行写明何时、用什么工具、做成了什么。国籍不是这一页的分数。

含糊的韩语说法在 韩语页。具体的一行写进 表格。

先从工作本身说起

写出属于这个岗位的技能:你会用的工具、你完成过的任务、你能用来工作的语言、真实的证书。“很努力”不如一个短例子有力。

如果例子旧了或不完整,请直接说明。雇主可以继续问。韩语页面就是含糊表述会出问题的一个地方。

可靠和沟通是实务,不是性格标签

这里的可靠,是按约定出现、在合理时间内回复,以及做不到时尽早说。它不是一种性格类型。

沟通是让对方明白下一步。可以是韩语、英语或两者并用,可以当面或书面。它不是要求你听起来像母语者。

协作和适应取决于那个房间

协作可以是分担班次、交接文件或接受修改。适应可以是学会一项当地流程。两者都不要求你隐藏自己从哪里来。

不要使用关于韩国职场的刻板印象,也不要使用关于自己国籍的刻板印象。一间办公室的习惯不是国家规定。

这些不是 CampusDown 的录用标准

本页谈的是一般雇主。CampusDown 自己的工作方式是另一篇,讲我们希望怎样与申请人通信。

这里没有及格线。请阅读注意事项,核对签证,并用表单描述真实的你。

两个班次要的是两种能力

便利店兼职 介绍外国人在便利店的兼职,咖啡馆与咖啡师班次 介绍咖啡馆和咖啡师班次。时间、需要的韩语和节奏并不相同。这正是有用的地方。它们说明一个岗位可以具体到什么程度。不是 CampusDown 正在招聘的职位,也不是职业排行。

写自己的例子时,请点出任务、工具和场合。从两篇指南里抄来的一句话,不如你讲得清的一个下午。韩语页 对听说读写要求同样的准确。

沟通常常从应用里开始

给外国人的 KakaoTalk 说明 是 KakaoTalk 的实用说明。韩国很多团队用它发送下一班、换班请求或一段短语音。能打开应用,不等于能处理那段对话。

请写明你能做哪一种。雇主各不相同,本页已经说过这一点,一家店的习惯也不是全国规则。这和 CampusDown 希望怎样通信 不同,也和 表格里该如何陈述 不同。

与本页相连的 CampusDown Korea 指南

这些文章在 korea.campusdown.com。它们说明在韩国的生活、留学和普通兼职,不是录用通知。每篇文章都会链回 Jobs in Korea,读完可以回到这份申请。

问题

少了一项,是不是所有工作都不行?
不是。雇主看重的东西不同。本页缺少的一项,不是普遍的拒绝理由。
要把这些词抄进陈述吗?
不要。请用你自己工作里的具体例子。一串抽象优点很容易被跳过。

查看职业指南

申请旁边有六篇短指南。每篇回答一个不同的问题。

返回 Jobs in Korea

照片为首尔街景和日常工作场景,依据 Unsplash 许可使用。不是 CampusDown 员工或某一家雇主的照片。