物語の当事者が、画面にもいる映画

老人福祉の課程のための韓国語の一文は、パク・ジンピョ監督の2002年映画『死んでもいい』に向かう。実話であること、そして物語の当事者がそのまま画面にいることが理由である。パク・チギュとイ・スニェは、映画の記述ではともに七十を過ぎ、出会い、恋に落ちる。長編デビュー作である監督は、老年を演じる若い俳優には替えない。

一文はまず、老年がもたらすものを短く思い出す。身体の変化、慢性の病、社会生活を難しくする気分の変化。その導入では、健康の管理が大切だとされる。それから映画は、それらの困難の講義としてではなく、なお互いを求める二人の話として紹介される。

率直な映像と、目をそらさずに考える機会

書き手は、見る者を気恥ずかしい気持ちにさせる場面があると認め、映画がそれを写実的に見せると書く。その率直さこそが、と一文は言う、老年の性を部屋の外に置かず、考える契機になる。二人の暮らしは、この文章では、年齢の冗談としても、医学的事実としてだけでも扱われない。

パク・ジンピョはテレビのドキュメンタリーを経てこの映画に至った。一文は映画祭の履歴には寄りかからない。物語を生きた人々が、それを生きているところを見られることを引き受けた、という事実に寄りかかる。

定年どおりには引退しない欲求への敬意

書き手自身の考えでは、人の本性も欲求も、誕生日が過ぎたというだけで中身まで消えるわけではない。老年の美しさと老年の欲求は、尊重されるべきだ。ここでの美しさは、外見だけではない。内面、暮らし方、特有の気配——顔だけではなく、生活の全体を含む。

一文は新しい条項を提案しない。一本の映画から、老人福祉の授業が年金や介護時間だけでなく、愛と欲求についても話さねばならない理由を示す。この文章の、より長い韓国語版は CampusDown にある。

参考文献

1. 老人福祉の課程のための学生の文章。パク・ジンピョ監督2002年の『死んでもいい』を、パク・チギュとイ・スニェが本人として出演する作品として読む。

最終更新：2026年11月15日