子どものころの脅しと、守られた誓い

わが国の人なら誰でも、愚か者オンダルとピョンガン公主の話を知っているだろう、とノートは書き始めます。高句麗の平原王は、幼いころちょっとしたことですぐ泣き出す娘・ピョンガン公主に、泣き続けるなら愚か者と噂のオンダルに嫁がせると言って、脅していました。

歳月が流れ、公主は婚をする年ごろになります。美しく育った娘を誇りに思う平原王に、公主はいきなり、自分を愚か者オンダルに嫁がせてほしいと主張します。王はその言葉にあきれましたが、一国の王として約束を守らねばならず、泣きながら、辛いものを飲むようにして娘を宮の外へ出します。

学びと、狩りと、将軍

その後、公主は村里の人に尋ね尋ねてオンダルを探し、これまでの事情を話したうえで婚礼を挙げます。オンダルに読み書きと武芸の学びをさせ、狩り大会に出場させて平原王の目に止まらせ、オンダルは愚か者から将軍へと抜擢されます。ここまでが、人がすでに知っている「愚か者オンダル」の内容だ、とノートは書きます。

二つの問いと、『三国史記』の記録

ここから、いくつかの疑いが生じる、と続きます。身分の秩序が厳しく根を張っていた高句麗で、公主と、愚か者と呼ばれ賤民ともされる男の婚は可能なのか。オンダルが愚か者から将軍にまで至れたのは、本当にピョンガン公主のおかげだけなのか。それがその疑いです。

『三国史記』の忠臣列伝には、国に大きな功を立てた十人ほどの忠臣の話が収められており、そこには愚か者の代名詞とされるオンダルが忠臣として記されています。オンダルとピョンガン公主の恋の話のなかに、高句麗社会の変化と、オンダルの本当の姿が隠れている、とノートは書きます。その問いと、その記録のところで話を離れ、のちの要約には進みません。同じ韓国語の報告の、より長い形は CampusDown にある。

参考文献

1. オンダルとピョンガン公主の話を読んだ学生のノート。王の約束、学びと狩り、身分についての二つの問い、『三国史記』の忠臣として記されたオンダル。

最終更新：2026年11月15日