ビーレフェルト出身の監督と、1926年のハリウッド進出

ノートは、2022年5月の梨花女子大学独語独文学科の論文を、フリードリヒ・ヴィルヘルム・ムルナウの短い生涯から書き出す。彼はビーレフェルトの生まれで、ベルリンとハイデルベルクで哲学と芸術史を学び、マックス・ラインハルトの演劇学校——ここでは Reinhardt Schauspielschule と名づけられる——で俳優の授業も受けた。日ごろ美術に関心を持ち、「青騎士（Der blaue Reiter）」のグループに属する画家たちと親交を保った、とも書く。当時、社会的な犯罪として忌まれていた同性愛者でもあった、とノートは記す。第一次世界大戦が始まるころ、彼はまだ学生だったが、戦闘飛行士として参戦し、飛行機がスイスへ入ったため、一定期間抑留された。

1926年、ムルナウはすでに一緒に働いていた撮影技師や作家を含むスタッフとともにハリウッドへ進出し、1927年に映画 Sunrise, A song of Two Human Beings を作った、と書く。その英語の題名の措辞は、ノートの書き方のまま残す。批評家からはよい評価を受け、物語の中心に出たジャネット・ゲイナーをはじめ、撮影監督と室内デザインのスタッフがアカデミー賞を受けたが、『サンライズ』は興行では大きな成功を収めず、製作会社はその後、彼の作品づくりに深く介入するようになった、とノートは書く。

2022年の論文と、そこに置かれた章

論文は2022年5月の日付で、映画『ノスフェラトゥ』における表現主義という韓国語の題と、英語題 An Analysis of Expressionism in the Movie Nosferatu のもと紹介される。学生の著者は、ノートと同じく匿名のままにする。目次は、ノートが書き写すところでは、序論から始まる。研究の背景の節と、研究の目的の節だ。第2章は『ノスフェラトゥ』における表現主義の視覚スタイルに向かい、セッティング、光と空間、カメラアングル、特殊効果に分かれる。第3章は表現主義の物語スタイルに向かい、プロット、芸術イメージ、モンタージュに分かれる。これらの見出しは、論文が調べようとした範囲を示す。この文章は、ノート自身が下していない視覚や物語の結論を、そこに補わない。

ノートが見せる本棚

論文のまわりに、ノートは短い本棚も残す。1985年、R. S. ファーネスの金吉中訳、ジークフリート・クラカウアーの『カリガリからヒトラーへ』の1984年ドイツ語版と、1947年にプリンストン大学出版から出た From Caligari to Hitler、ルドルフ・クルツの『表現主義と映画』（ベルリン、1926年）、フリーダ・グラーフェの1990年の注釈つき伝記 Der Mann Murnau、ヤンセンとヴォルフラム・シュッテが編んだムルナウ論集。同じ一覧の、のちの韓国語の論文は、モンタージュ理論、ブラム・ストーカーのドラキュラに拠る化粧、ドイツ表現主義映画の範囲、ロマン主義の絵画論から「第三の存在」の議論へ向かうムルナウの新しい読み、恐怖の美学、おそろしい二重の自己の視覚化などを取り上げる。それらの年は参考文献のものであり、ムルナウの生涯や2022年の論文の出来事としては書き直さない。同じ韓国語の報告の全文は、CampusDown にある。

参考文献

1. 2022年5月の梨花の『ノスフェラトゥ』表現主義論文についての、ノートの紹介。ムルナウの経歴と、1927年の題名 Sunrise, A song of Two Human Beings を含む

最終更新：2026年11月14日