2011年の映画、ウェブトゥーンから、家を支えてきた人々

チュ・チャンミンの『あなたを愛しています』は2011年2月17日に公開され、カン・プルのウェブトゥーンが原作で、のちにテレビドラマにもなった。急速な近代化の時代に家族のために身を削り、老いてなお配偶者や隣人を看ようとする人々の、愛と友情と日常の映画である。

イ・スンジェが演じるキム・マンソクは、夜明け前に牛乳を配る。ユン・ソジョンのソン・イップンは古紙を集める。彼は彼女を心に置き、牛乳パックを貯めて渡す。ソン・ジェホがチャン・グンボンを、キム・スミがその妻チョ・スニを演じる。

書類、小さな手当、家にいる妻

イップンは行政の帳簿に載っておらず、住民証を得るまで支援を受けられない、とその文章は書く。受け取れるようになっても、そこに記された当時の月額——十万から十五万ウォンほど——は、すでに実生活には細いとされている。数字はその文章の窓のなかのものであり、いまの公式な支給額ではない。

もう一つの家では、チョ・スニが認知症とともに暮らす。成人した子どもは引き取らない。グンボンがひとりで看る。治療は、費用と彼女の痛みの両方の重みで諦められる、とその文章は語る。韓国の老人長期療養保険は2008年に始まっていた。映画と文章は、なおその外側に立つ人を見つける。

同年代と座っていられる場所

文章が挙げる三つ目の欠如は、より単純で、同じように鋭い。同年代と気持ちよく時間を過ごし、用事だけでなく感情を交わす場所がない。歳は体を変えても、人の必要までは変えない、と筆者は言う。画面の話は、日常の街でも見やすい、とも書く。

映画は優しさだけで終わらない。貧困、無償の介護、孤立を光のなかに置く。その硬さをより長く記した韓国語の原文は、CampusDown で読める。

参考文献

1. カン・プルのウェブトゥーンから、チュ・チャンミンの2011年映画『あなたを愛しています』を、キム・マンソク、ソン・イップン、チャン・グンボンの家から読んだ学生の文章。

最終更新：2026年11月15日