فيلم 2011، عن ويب تون، عن أناس أبقوا أسرة قائمة

فيلم تشو تشانغ-مين «إنني أحبك»، المعروض في 17 فبراير 2011، مأخوذ عن ويب تون لكانغ فول، وصُنع لاحقاً أيضاً مسلسلاً تلفزيونياً. هو فيلم عن الحب والصداقة والحياة اليومية بين كبار قضوا سنوات التحديث السريع أنفسهم من أجل أسرة، وما زالوا في الشيخوخة يحاولون رعاية زوج أو جار.

يؤدي لي سون-جاي دور كيم مان-سوك، خارجاً قبل الفجر بالحليب. تؤدي يون سو-جونغ دور سونغ إبّون التي تجمع الورق. يبقيها في باله ويدّخر لها علب الحليب. يؤدي سونغ جاي-هو دور جانغ غون-بونغ؛ وكيم سو-مي دور زوجته جو سون-ي.

أوراق، منحة صغيرة، زوجة في البيت

سونغ إبّون، كما يلاحظ المقال، ليست على السجلات الإدارية، فلا تحصل على منافع حتى تنال بطاقة المقيم. وحتى عندئذ، المبلغ الشهري الذي يسجّله الكاتب — في حدود 100 إلى 150 ألف وون في نافذة ذلك المقال — يُعامل أصلاً على أنه أضيق من معيشة حقيقية. الرقم يخص ذلك الحساب، لا جدولاً رسمياً راهناً.

في البيت الآخر، تعيش جو سون-ي مع الخرف. أولادها البالغون لا يأخذونها. يمرّضها جانغ غون-بونغ وحده. يُتخلّى عن العلاج، في رواية المقال، تحت ثقل التكلفة وألمها معاً. كان تأمين الرعاية الطويلة الأمد لكبار السن في كوريا قد بدأ عام 2008؛ الفيلم والمقال ما زالا يجدان أناساً يقفون خارج مداه.

مكان للجلوس مع أبناء الجيل نفسه

النقص الثالث الذي يسمّيه المقال أبسط ولا يقلّ حدّة: لا مكان مريحاً لهذه الشخصيات لتقضي وقتاً مع الأقران، وتتبادل الشعور لا المهمات وحدها. العمر غيّر الجسد، يصرّ الكاتب، لا الحاجة إلى الصحبة. القصص على الشاشة، يقول المقال نفسه، سهلة التعرف في الشوارع العادية.

الفيلم لا يتوقف عند الرقة. يدع الفقر والرعاية غير المدفوعة والعزلة تقف في الضوء. حساب كوري لتلك الصلابة، بطول أكبر، موجود على CampusDown.

المصادر

1. مقال طلابي عن فيلم تشو تشانغ-مين لعام 2011 «إنني أحبك»، عن ويب تون كانغ فول، يتابع كيم مان-سوك وسونغ إبّون وبيت جانغ غون-بونغ.

آخر تحديث: 15 نوفمبر 2026