自然な変化でありながら、人を倒す引退

アレクサンダー・ペイン監督の2002年映画『アバウト・シュミット』を読む韓国語の一文は、平凡な考えから始まる。年を重ねるのは自然な変化であり、それでも身体も心も、一日のまとめ方も変わる。誰でも、とその変化をどう受け、心をどう立て直すかを問うことになる、と書き手は言う。ジャック・ニコルソンがウォーレン・シュミットを演じるこの映画が使われるのは、引退した男の内面の葛藤を、目をそらさせにくくするからだ。

シュミットは仕事を離れた。妻との旅行が続くはずだった。一文によれば、続くのは、見る準備のできていなかった死への帰宅である。

行われない旅行と、行われる葬儀

書き手は、シュミットが家に入り、待っていた旅を残したまま倒れている妻を見つける瞬間に留まる。彼は葬儀を準備し、今いる場所を信じきれない。その感じは、と一文は書く、浮遊である。家の地面が消え、まだ何もその場所を埋めていない。

娘と娘婿は、知らせを聞いてやって来る人々として、その場面の縁に入る。一文は彼らの到着を長い家族論にはしない。いわばカメラを、埋葬を整えねばならず、自分の日々が何のためかまだ分からない男に置き続ける。

私的な衝撃から、公の問いへ

一文の背後にある課題は、映画を老年の福祉につなぐことである。ひとりの男の衝撃を通して社会的な問題を見、何が改善されねばならないかを考えること。書き手は慎重である。映画は給付を設計できない。仕事が終わり、伴侶が突然いなくなり、カレンダーの意味が変わったあとに人がどう感じるかを示すことはできる。

この文章における老年の福祉は、引退の日付以上のものでなければならない。葬儀のあとの浮遊と、翌日を見つけるごく普通の必要に、場所を持たねばならない。この文章の、より長い韓国語版は CampusDown にある。

参考文献

1. アレクサンダー・ペイン監督2002年の『アバウト・シュミット』を、ジャック・ニコルソン演じるウォーレン・シュミットの老年の衝撃として読んだ学生の文章。

最終更新：2026年11月15日