CampusDown

ホーム › 解説記事

概念整理

ひとりご飯はいつから外食の主役に?韓国2017年外食トレンドと日本の「おひとりさま」・中食・コンビニ弁当

CampusDown編集部 · 2026. 10. 28. · 更新 2026. 11. 05.
ありきたりなAI文章では差がつきません。自分らしい視点は、CampusDownで見つけよう。
要点3行
  • 外食とは家庭以外でとる食事全般で、経済成長とともに外食産業が発達しました。
  • 外食産業を動かすマクロ要因は、経済・人口・産業技術・流通・社会文化の五つです。
  • 韓国2017年のひとりブームや半外食は、日本のおひとりさま文化や中食市場と重なります。
目次
  1. 外食とは何で、なぜ成長したのか?
  2. 外食産業を動かす五つの要因とは?
  3. 経済と人口はどう変わったのか?
  4. 2017年の外食トレンドキーワードは?
  5. 日本の「おひとりさま」と中食はどう広がった?
  6. 外食業界が直面した課題は何か?
  7. よくある質問

外食とは家庭以外の場所でとる食事全般のことで、2017年の韓国では「ホンバプ(ひとりご飯)」と「簡便食」がその中心に躍り出ました。韓国の食品流通公社はこの年の外食キーワードの筆頭に「ひとりブーム」を挙げています。日本の読者なら「おひとりさま」「中食」「コンビニ弁当」と聞けば、すぐにピンとくるはず。実は日本は、この流れを韓国より一足早く経験してきた国でもあります。

「おひとりさま歓迎」の木札が掛かった仕切り付きカウンター席で、目を閉じて幸せそうにラーメンをすする若い女性会社員の絵(キャンパスダウン)
仕切りの向こうで、自分だけの一杯に集中する時間(キャンパスダウン)

ひとりで店に入ってご飯を食べるのが気まずくなくなったのは、いつからでしょうか。この記事では、資料が示す外食の定義と外食産業を動かす五つの要因、2017年の韓国のトレンドキーワードを整理し、日本の事情と比べていきます。

外食とは何で、なぜ成長したのか?

資料は外食を「家庭以外のあらゆる場所で行われる食事行為」と定義しています。かつて食事は空腹を満たす手段に近いものでしたが、産業が発展し経済環境が変わって暮らしが豊かになるにつれ、外食産業が本格的に育ち始めました。

さらに資料は、消費者の好みが産業の成長と同じくらい速く変わるため、外食企業は多様なニーズと流れを読み取り、自ら変わる力を持つべきだと強調します。日本でも、高度成長期の1970年にファミリーレストランやファストフードの1号店が相次いで登場し、「外食元年」と呼ばれたことはよく知られています。

Ad

外食産業を動かす五つの要因とは?

資料は韓国農水産食品流通公社の「2016年国内外食トレンド」報告書をもとに、外食産業に影響を与えるマクロ環境の変化要因を五つ挙げています。日本の状況と並べてみましょう。

外食産業を動かす五つのマクロ要因
要因資料に示された韓国の内容日本で対応する動き
経済自然災害、保護貿易の流れ、低金利・低成長・低物価長いデフレで「安くて満足」を求める傾向が定着
人口1人世帯の増加2020年国勢調査で単独世帯が全世帯の約38%に
産業・技術マクロ要因の一つ券売機、モバイルオーダー、フードデリバリーアプリ
流通マクロ要因の一つコンビニ・スーパーの弁当と惣菜(中食)
社会・文化マクロ要因の一つ「おひとりさま」文化と孤食への抵抗感の低下

韓国では最初の二つ、経済と人口の影響がとくに大きかったため、キーワードを見る前にそこを詳しく見ておきます。

長い解説を読むときは、先に見出しだけをざっと追うと全体の流れがつかみやすくなります。読み終えた内容から自分なりの疑問を1つ書き出してみるのもおすすめです。

経済と人口はどう変わったのか?

経済面では、2016年の韓国は猛暑・地震・台風といった自然災害に見舞われ、世界的な保護貿易の流れも広がりました。低金利・低成長・低物価が続いて平均消費性向が下がり、その結果、消費者は自分自身・体験・「いま」をより大切にする方向へ動いたと資料は分析しています。

  • 可処分所得の伸び率:2015年第4四半期5.2% → 2016年第3四半期3.5%(韓国銀行 金融安定報告書)
  • 1人世帯:2010年約421万 → 2015年約520万(韓国統計庁)

所得の伸びが鈍り、ひとり暮らしが増えるなかで、少ない費用でひとりでも満足できる食事を求める需要が膨らみました。所得や世帯構成によって食費の使い方が変わるという点では、エンゲルの法則の考え方ともつながります。

日本ではこの変化がさらに早く進みました。2001年に出版された岩下久美子さんの著書をきっかけに「おひとりさま」という言葉が広まり、2020年の国勢調査では単独世帯が全世帯の約38%に達しています。

2017年の外食トレンドキーワードは?

韓国の農林畜産食品部と農水産食品流通公社が発表した外食消費行動の分析と2017年外食トレンドによれば、この年のキーワードは四つでした。

  • ひとりブーム:ひとりで食事をする消費者の増加
  • 半外食の多様化:家庭の食事と外食の中間にあたる食事の広がり(日本でいう「中食」に近い概念)
  • ファストプレミアム:速さはそのままに品質を高めた食事
  • モダン韓食のリブート:伝統的な韓国料理を現代的に再解釈

それぞれのキーワードは、1人世帯の増加、消費の冷え込み、体験を重んじる態度が食卓に表れた姿として読むことができます。

Ad

日本の「おひとりさま」と中食はどう広がった?

韓国の四つのキーワードは、日本ではすでにおなじみの風景です。

深夜のコンビニで「お弁当」と書かれた棚の前に立ち、疲れた表情に小さな笑みを浮かべて弁当やおにぎりを選ぶ会社員と、品出しをする店員の絵(キャンパスダウン)
深夜のコンビニ弁当は、日本の中食文化の象徴(キャンパスダウン)

ひとり客を主役にした店づくり

仕切りで区切られた「味集中カウンター」で知られる一蘭のように、ひとり客が周囲を気にせず食事に集中できる店は日本の外食文化の名物になりました。2018年には一人焼肉を掲げる「焼肉ライク」が登場し、ひとり焼肉、ひとりカラオケといった「ひと〜」消費も定着しています。ドラマ『孤独のグルメ』のヒットも、ひとりで食べる楽しさを肯定する空気を後押ししました。

中食市場とコンビニ弁当

弁当や惣菜を買って家や職場で食べる「中食」は、日本惣菜協会の『惣菜白書』で市場規模が約10兆円に達したと報告されるほどに成長しました。コンビニのチルド弁当、スーパーの惣菜、デパ地下のおかずは、韓国でいう「半外食」の日本版です。業界団体の日本フードサービス協会も外食産業市場動向調査で、テイクアウトやデリバリーの比重の高まりを継続的に伝えています。

ファストプレミアムとデリバリー

立ち食いでも質の高い食材を使うステーキ店や、こだわりの丼チェーンは、まさにファストプレミアムの日本版です。さらにスマートフォンのデリバリーアプリが広がり、配達員の働き方はギグエコノミーをめぐる議論の一部にもなっています。

韓国の2017年キーワードと日本の対応例
韓国のキーワード日本での対応例
ひとりブーム仕切り付きカウンター、一人焼肉、おひとりさま歓迎の店
半外食の多様化中食(コンビニ弁当、スーパー惣菜、デパ地下)
ファストプレミアム高品質な立ち食い・カウンター業態
伝統料理の再解釈2013年の和食ユネスコ無形文化遺産登録後に広がった創作和食・和食の再評価

こうして並べると、韓国の2017年キーワードは一国だけの流行ではなく、世帯の小型化と働き方の変化がもたらした東アジア共通の変化だとわかります。

外食業界が直面した課題は何か?

資料が引用したKOREA RATINGの報告によれば、2017年の外食産業は消費の冷え込みと景気低迷の長期化で事業環境が厳しく、業態ごとに規制の影響が異なるという問題も抱えていました。

資料は、こうした変化要因とトレンドを整理して外食業に携わる人に実践的な根拠を提供し、最終的には消費者により良い外食環境とサービスが届くようにすることを目標にしています。人口減少と人手不足が進む日本でも、「ひとりで気持ちよく食べられる場」をどうつくるかは、これからの外食・中食の共通テーマといえるでしょう。

参考文献:Walker, J. R. (2017). The restaurant: From concept to operation (8th ed.). Wiley. 外食事業の環境分析と運営戦略を扱っています。

Ad

よくある質問

外食の定義は?

家庭以外のあらゆる場所で行われる食事行為のことを指します。

中食とは何ですか?

弁当や惣菜を買って家や職場で食べる食事で、外食と内食の中間にあたります。韓国でいう半外食に近い概念です。

日本の単独世帯はどのくらいありますか?

2020年の国勢調査では、単独世帯が全世帯の約38%を占めています。

韓国の2017年外食トレンドキーワードは?

ひとりブーム、半外食の多様化、ファストプレミアム、モダン韓食のリブートの四つです。

「おひとりさま」という言葉はいつ広まりましたか?

2001年に出版された岩下久美子さんの著書をきっかけに広まり、ひとりで楽しむ消費を表す言葉として定着しました。

Ad

役に立ったらシェアしてください

必要な友だちに送ってみましょう。

X Facebook Threads

Academic reference search

Can't find the reference you need? Try academic search for references now.